

Пазете Велинград да не стане като Банско!
Публикувано на 21 Jan 2025 10:14
В рубриката „30 истории от 30 години“ избираме статия, която сме публикували в „Темпо“ през 2007 г. Изборът не е случаен - темата днес е дори по-наболяла и важна за Велинград, отколкото преди 18 години.
За един архитект е голямо професионално удовлетворение да види как сграда, сътворена от него преди десетилетия, живее нов живот. Това удовлетворение спохожда 85-годишния арх. Атанас Дамянов,
когато преди няколко години идва идва във Велинград и се озовава пред петзвездния хотел “Двореца”. През 1950 година арх. Дамянов заедно с колегите си (вече покойници) арх. Петко Цветков и арх. Карл Кандулков проектират профсъюзния дом за отдих “Двореца”. Арх. Дамянов проектира целия интериор, мозайките, шпакловките, детайлите, упражнява и авторски надзор. Професионалната му биография е забележителна: национален архитект на България, дългогодишен директор на ЗЕМПРОЕКТ, ръководител на отдел “Строителство и архитектура” към ЦК на БКП, вицепрезидент на Съюза на архитектите до своето пенсиониране.
Арх. Дамянов в момента е на почивка във Велинград заедно със своята дъщеря арх. Йорданка Дамянова-Възкресенская. Цялата фамилия - баща, две от трите дъщери, внучка и внук са потомствени архитекти. Във Велинград ни води носталгията, майка ми е велинградчанка, споделя арх. Дамянова-Възкресенская, която живее в Москва и е омъжена там за ... архитект!
Разговорът ни, разбираемо, тръгва от “Двореца”. Питам архитект Дамянов как оценява новия живот на сградата, в чието създаване преди години е участвал. Неговият отговор е: “За мен беше много приятна изненада. Фасадата е запазена, с изключение на капаците, които й придаваха топлота и стил. От тяхната липса фасадата е загубила и препоръчвам, ако все още са запазени, да бъдат поставени. Така ще се върне първоначалният колорит на сградата, а и е функционално.” Арх. Дамянова-Възкресенская допълва, че новите стопани на “Двореца” са постъпили много мъдро, като са запазили картините, мозайките, меандрите от преди десетилетия. Като професионалист оценява високо и работата на ландшафтния архитект на “Двореца”.
Днес се строи много, но кое е мерилото за развитие - колко се строи или как се строи? На този въпрос арх. Дамянова-Възкресенская отговаря, че зависи от критерия - потребителят ще даде една оценка, от професионални позиции архитектът ще даде друга. Но има разумен баланс. Архитектът създава изкуствената среда, в която обитава човекът. Ролята на архитекта е много важна - средата има не само утилитарна функция, тя трябва и да възпитава. Затова е много важно архитектът да не се гъне пред лошия вкус на инвеститорите. В Москва арх. Дамянова-Възкресенская е имала професионалния шанс да работи върху много интересни задачи. Една от тях е работата по паметника и надгробието на Владимир Висоцки на Ваганското гробище. Екипът архитекти, сред които са тя и нейният съпруг, се отказват от хонорара си за паметника на великия бард. Вместо това пази като скъп спомен сервиз кристални чаши, подарени в знак на благодарност за работата им от жената, която е отгледала Владимир Висоцки. Питам я ако може да избира, къде ще предпочете да живее - в малък град като Велинград или в голям като Москва. Не се колебае: за почивка ще избере малкия град, но за работа - големия. “Отровена съм от ритъма на такъв голям град като Москва, но би ми липсвал неговия наситен живот”, казва тя.
Не пропускаме и въпроса как изглежда днес Велинград през погледа на двамата архитекти? Тук арх. Дамянов бърза да предупреди: “Само Велинград да не стане като Банско!”. А дъщеря му допълва, че е радващо, че тук се развива туристическият бизнес и че ролята на властта е в това да му дава зелена улица, да помага с различни облекчения. Но в същото време и да държи юздите с железни ръкавици, защото ако веднъж се изпусне “джина от бутилката”, връщане назад няма. Баща и дъщеря са единодушни: най-важното за Велинград е да се запазят природните компоненти - зеленината, гората и особено минералните води. Сега отношението към горското богатство и към водата е хищническо. Но Велинград е уникално място като климат, брой слънчеви дни и чист въздух. Борбата на бъдещето ще бъде борба за чиста вода. Затова богатството на велинградските минерални извори трябва да се опази. В противен случай ще загубят и Велинград, и България.
Ценен съвет от хора, свързани с Велинград и емоционално, и професионално. Наша отговорност е да се вслушаме в него, за да запазим града си наистина като уникално място за живот и курорт.
Елена Баева, 2007
Велинградският футбол през последните 30 години
Публикувано на 21 Jan 2025 10:11

Сезон 2010/2011 г.
На крачка от огромен скандал, последван от щастлив край
В началото на юли 2010 г. треньорското трио на „Чепинец“ в състав Димитър, Благомир и Иван Муртини се обръща с Отворено писмо до футболната общественост, за да съобщи мотивите си за напускане на отбора.
ТОП 10 на нещата, които не се случиха през 2024 във Велинград
Публикувано на 07 Jan 2025 12:17

Равносметката на една година може да включва не само това, което се е случило, а и това, което не се е случило. За нещата, които се случиха, писахме през всички 366 дни на високосната 2024 година. Ето и нашият ТОП 10 на нещата, които не станаха във Велинград през 2024 - с уговорката, че това не е
30 истории от 30 години
Публикувано на 07 Jan 2025 11:54
В нашата юбилейна рубрика, посветена на 30 години от създаването на вестник „Темпо“, поместваме още една статия, която показва нашето ползотворно сътрудничество с Исторически музей - Велинград. Статията е публикувана през 2017 г. и я препечатваме по повод годишнина от събитие, което отбелязваме в
Сярна баня стана на един век
Публикувано на 23 Dec 2024 10:25

През вече отминаващата 2024 г. най-голямата баня във Велинград - Сярна, стана на един век. Юбилей, който СПА столицата незаслужено подмина. А историята на Сярна баня има много какво да разкаже както на велинградчани за нашето минало, така и на туристите за това как трите селища в Чепинската котло
30 истории от 30 години
Публикувано на 23 Dec 2024 10:12
В рубриката „30 истории от 30 години“ публикуваме статия на колегата Георги Дишлянов, която е излязла на страниците на вестник „Темпо“ през 2012 година. 12 години, в навечерието на празниците отново задаваме въпроса и търсим отговора:
Какво празнуваме - Рождество или Коледа
Мозаечното пано във Велинград е сред най-добре запазените в България
Публикувано на 17 Dec 2024 10:56

Владимир Николов стана популярно лице от протестите в защита на стадата на семейство Илиеви във Велинград. Но достолепният мъж, йога гуру и художник-приложник има и друга връзка с нашия град. Владимир Николов е един от творците, които са участвали в създаването на мозайката върху сградата на Общи
Велинградският футбол през последните 30 години
Публикувано на 17 Dec 2024 10:45

Сезон 2008/2009 г.
Отново битка за спасяване до последния кръг
Треньорският тандем Иван Златанов - Марин Пашев успешно изпълни задачата си през миналия сезон и запази мястото на „Чепинец“ в Югозападната „В“ група, но месец преди началото на новото първенство стана ясно, че те са решили да п
30 истории от 30 години
Публикувано на 10 Dec 2024 09:51
Лесовъдът инженер Кирил Цанов през годините публикува във вестник „Темпо“ много статии, посветени на историята и проблемите на горите, на живота и делото на известни местни лесовъди. Той е автор на редица книги, сред които „История на горите в Чепинско“, участва и в редакционната колегия на Енцик
30 истории от 30 години
Публикувано на 26 Nov 2024 10:05
Манол Чолев е име легенда за българския туризъм. Почетен гражданин на Велинград, носител на медал „Алеко Константинов“, „Заслужил деятел на БТС“, „Покорител на планинските първенци“, изтъкнат есперантист. За велинградските туристи Манол Чолев е жалон и пример, защото неговият 104-годишен живот е
30 истории от 30 години
Публикувано на 19 Nov 2024 10:00

Г-н Никола Делиев е сред авторите, разказали в „Темпо“ някои от най-интересните истории от историята на Чепинско. По образование икономист, по професия профсъюзен и стопански ръководител, активен партиен член и общински съветник, председател на читалището в кв. Каменица и на Футболен клуб „Чепине
30 истории от 30 години
Публикувано на 12 Nov 2024 11:09

Г-н Иван Велчев е сред най-активните автори на „Темпо“ през последните години. В статиите си той анализира част от най-наболелите проблеми на Велинград, а заглавията са достатъчно знакови: „Генерал и мишки“, „Нова визия за Клептуза ли? Забравете!“, „Теорията за счупения прозорец и велинградските
Празник на българския дух
Публикувано на 05 Nov 2024 11:05

С благодарствен молебен, отслужен от отец Александър, започна тържеството за Деня на народните будители във Велинград. По традиция то се проведе пред скромния паметник, изграден на мястото на изгорялото училище в Каменица, върху който са изписани имената на просветители и родолюбци от Чепинско. В