20 Jan 2026


Какво празнуваме - Рождество Христово или Коледа?

Публикувано на 18 Dec 2012 09:52

45 години атеизъм в социалистическа България ни доведе до там да не вярваме в Бог, а в идването на светлото комунистическо бъдеще, което така и не дойде. Празнувахме с голямо веселие идването на всяка нова година, а отбелязването на Бъдни вечер и Рождество Христово се извършваше само в тесен семеен кръг и то от малко хора. За децата и техните подаръци дори ни натрапиха от братския Съветски съюз някой си Дядо Мраз (Дед Мороз). После дойдоха т.н. демократични промени и от Западна Европа и САЩ долетяха нови герои - Дядо Коледа или Санта Клаус, Снежанка, джуджета и много елени. Заляха ни с песнички като “Джингъл белс” и “Мери Крисмъс”. Започнахме да празнуваме Коледа и да я свързваме с всичко друго, но не и с най-важното за този ден.
Голяма част от хората чакат с нетърпение и желание наближаващите празнични дни. Месеци преди това си правят планове как ще се върнат в родните си места, как ще се видят с близки, приятели и познати. Представят си си как ще пазаруват и ще подготвят празничната трапеза, как децата ще се радват на елхата и играчките. Мечтаят за приятна атмосфера, много положителни емоции и заслужена почивка в поредицата празнични дни. Всеки има право да празнува това, което иска и както иска, ще кажат някои “свободомислещи авторитети”.
Това наистина звучи добре. Всеки иска да се забавление в компанията на любимите си хора. Но това ли е всичко? Все пак не трябва ли да се запитаме какво всъщност празнуваме?
От всички медии ни повтарят, че в тези дни е нужно да се опитаме да бъдем по-добросърдечни, по-благородни и по-щедри към бедните и нещастните. Казва ни се, че Коледа е за семейството, че трябва да сме сплотени и единни. Съобщават ни и за главния герой на празника - Дядо Коледа, който е изключително зает по това време. Научаваме кога, как и къде пътува той по земното кълбо, докато разнася детските подаръци с шейната и елените си. Не пропускаме ли нещо важно?
Напълно разбираемо е, че Коледа е и отдавна възприета традиция, в която трябва да украсим празничната елха, под която Дядо Коледа да сложи подаръците, след като се промъкне през комина. В навечерието на празника (Бъдни вечер) се очаква да подготвим определен вид и брой постни ястия. Навръх Коледа пък не може да се мине без свинско месо. И така се получава, че за много хора Коледа си е най-вече колене на угоеното прасе. Това ли е празникът?
Коледа - тази дълголетна езическа традиция, произлязла от древността, в която са празнували с пищни карнавали раждането на бога на Слънцето. Една причудлива смесица от езичество, идоли, легенди, вярвания и обичаи, които съвсем не са православни. Сега продължават да се издигат новите идоли като Дядо Коледа, налагат се новите обичаи като шопинг манията из магазините по празниците. Прекалено голям стремеж към материалното и малко духовност! Милиони хора празнуват така, обсебени от коледен дух и коледни магии. Радват се и се веселят на празник, превърнат в индустрия, в бизнес, в пазаруване и обилно ядене и пиене на банкети и тържества, но лишен от истинско съдържание и дълбок смисъл.
Добре е да се раздават подаръци, да се събира цялото семейство около празничната трапеза, да се помага на бедните и да се стремим да станем по-добри към околните. Наистина би трябвало да правим това винаги, когато можем. Но все пак в цялото това празнично суетене дали остава място за Този, на Когото е посветен празникът?
Православната църквата се опитва да каже на света, че честваме не Коледа, а Рождество Христово. Опитва се да ни накара да се разделим със суетните езически традиции и да си спомним, че Исус Христос е основата на този празник и Той би трябвало да е в центъра му. Като правим подаръци, замисляме ли се какво сме подарили ние на Рожденика? Дали с нашите думи, дела, мисли и чувства сме живели угодно Богу или сме го разгневили?
Преди повече от две хилядолетия в малкото градче Витлеем, близо до Йерусалим, сред слама и животни, в един обикновен обор, се ражда малкият Исус. Тогава там не е имало нито празнична трапеза с изобилие от ястия и напитки, нито някакъв блясък и разкош. Но точно там се е намирало най-голямото богатство на този свят. В този миг Бог дава най-големия подарък, който някога можеше да бъде подарен. Светът получава най-великия дар. Получава Спасител. Потвърждението е написано в Евангелието от Йоан: “Защото Бог толкова обикна света, че отдаде Своя Единороден Син, та всякой, който вярва в Него, да не погине, а да има живот вечен“.
Изглежда толкова лесно и постижимо - просто трябва да повярваме в Твореца и да приемем като наш Отец. Не е ли този ден и случилото се тогава истинският повод за празник?
В тези тържествени дни светът не спира да празнува и да се весели. Но е крайно време да разберем, че не отбелязваме просто един традиционен семеен празник. Не честваме заедно с измисления Дядо Коледа, а празнуваме с истинския Исус Христос. Този, Който се роди на земята, за да даде живота Си за нас. И в крайна сметка би трябвало да отпразнуваме не Коледа, а Рождество Христово!
Георги Дишлянов

Велинград тел: 0876521487


Два нови електрически автобуса пътуват по маршрута на Единицата

Публикувано на 20 Jan 2026 09:48

През 2023 г. двете съседни общини Велинград и Ракитово получиха финансиране по програмата „Екологосъобразна мобилност“на Плана за възстановяване и устойчивост. През октомври същата година Община Велинград проведе обществената поръчка за доставка на 2 броя нови електрически автобуси и допълнително оборудване към тях, както  и на 2 броя зарядни станции на обща стойност 1 583 250 лева. Явиха се четири фирми, две от тях бяха отстранени от участие, стигна се и до обжавлане пред Комисията за защита на конкуренцията, но тона не спря процедурат

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 20. 01. 2026

Публикувано на 20 Jan 2026 09:48


ДАНЪЦИ От 12 януари Община Велинград започна приемането на плащания за местните данъци и такси за 2026 година. Гражданите, които платят пълния размер на задълженията си до 30 април 2026 г., ще получат отстъпка от 5%.

ПОРЪЧКИ Две нови обществени поръчки за инженеринг (проектиране, строителство и авторски надзор) обяви Община Велинград. В село Враненци поръчката е за основен ремонт на централната улица на стойност 186 927 евро, а в село Света Петка за изграждане на нов водопровод за питейни нужди по ул. „Острец“ на стойност 2

Към цялата статия »


Ново във Велинград: направи си сам ... улична канализация

Публикувано на 20 Jan 2026 09:47

 Има и фирми, които искат едновременно да помогнат на своя бизнес и на общността - дълго ще помним как собствениците на хотел „Уникат“ асфалтираха за своя сметка улица „Връх Киселец“, а общината ги глоби, че са навлезли самоволно в публична общинска собственост. 
Поредният пример за инициатива на принципа „Направи си сам“ е поставянето на нова канализация в участъка след Вельова баня в посока Юндола. Както неведнъж сме писали, в момента  старите поляни са една от най-големите (и най-необезопасени!) строителни площадки във В

Към цялата статия »


Община Велинград обяви формален отчет по ЗДОИ

Публикувано на 20 Jan 2026 09:46

7 от тях са получили свободен достъп до исканата информация, а 1 - само частичен достъп. Подадени са 2 жалби срещу общината по ЗДОИ.
Извън изброените числа отчетът не дава никаква друга информация, така че липсва прозрачност по какви теми хората искат достъп до информация, защо се стига до даване само на частичен достъп, защо има жалби и т.н. Всичко това би трябвало да бъде видимо в задължителния по закон регистър за заявленията по ЗДОИ, какъвто за 2025 г. не успяхме да открием на сайта на Община Велинград.
През 2018 г. Община Велингра

Към цялата статия »


УОГС - Юндола стана на 100 години

Публикувано на 20 Jan 2026 09:45


100 години по-късно, на 13 януари 2026 г., колективът на УОГС - Юндола начело с инж. Величко Драганов отбеляза юбилея с торта и кратко празненство. Годишнината ще бъде почетена през 2026 г. съвместно с Лесотехническия университет.
Базата на Лесотехническия университет в село Юндола е предназначена за научна дейност, изследвания, обучение и експерименти, свързани с управлението на горите, растителността и биоразнообразието. Университетската гора вече един век е място за практическо обучение на студенти и учени от ЛТУ, за провеждането н

Към цялата статия »


В общинската хазна са събрани 41.77% от планираните местни приходи

Публикувано на 20 Jan 2026 09:44


Финансовата информация, обявена на сайта на общината, показва и каква е събираемостта на приходите през изминалата 2025 година. Ето някои от по-интересните данни:
* туристически данък: общината е планирала през 2025 г. да събере 2 400 000 лева, но към 31 декември са събрани 1 661 874 лева - тоест с около 700 000 лева по-малко от предвиденото и то на фона на постоянно растящия брой туристически обекти във Велинград.
* такса битови отпадъци: план-сметката е 6 013 631 лева, но в общинската хазна са влезли само 4 182 651 лева.
* так

Към цялата статия »


410 000 евро за общинска здравна програма

Публикувано на 20 Jan 2026 09:43

 по нерентабилни автобусни линии във вътрешноградския транспорт и транспорта в планински и други райони и на средства за компенсиране на намалените приходи от прилагането на цени на пътуване, предвидени в нормативни актове за определени категории пътници по § 4, ал. 1 от заключителните разпоредби на Закона за автомобилните превози, както и на средства за транспорт на деца и ученици по чл. 283, ал. 2 от Закона за предучилищното и училищното образовани за първото тримесечие на 2026 г. за общините в размер на 61 432,8 хил. евро. Велинград

Към цялата статия »


10 фрагмента от културния афиш на 2025 година

Публикувано на 20 Jan 2026 09:42

Без да правим анализ на многобройните проблеми в сферата на културата в нашия град (винаги сме готови за диалог по темата!), в началото на новата година ще откроим 10 фрагмента от афиша, които станаха част от историята на отминалата 2025. Това не е класация и затова подреждаме събитията според хронологията на календара:

Най-голямото „Пролетно хоро“
На 22 март националният фестивал „Пролетно хоро“ се завъртя за 14-ти път във Велинград, отбелязвайки и своя рекорд: 44 танцови клуба от цялата страна, над 1900 участници и гости! Това бе

Към цялата статия »


Зима в пещерите: мониторинг на прилепите в „Лепеница“ и проучване на „Здравеца“

Публикувано на 20 Jan 2026 09:40

Участие взеха Асен Сотиров от СК „Пълдин“, гр. Пловдив,  Димитър Лукарски от СПК „Академик“, гр София и домакините от Българско пещерно дружество Ракитово Добромира Зарева, Димитър Тупаров и Стойчо Зарев. След повече от 8 часа престой в пещерата бе отчетено, че са откритии картирани нови части, разчистен е тесен участък в горната част на меандър и е открита „фурна“ в долната част, която ще бъде проучвана допълнително.  Така пещера „Здравеца“ засега е с обща дължина 538 метра и денивелация 63 метра, с първични пещерни образования, б

Към цялата статия »


Обучение по киберсигурност в Сърница

Публикувано на 20 Jan 2026 09:39

 на малолетни и непълнолетни.
По време на обучението на учениците бяха представени най-съвременните заплахи и рискове в дигиталната среда, с акцент върху злоупотребите с изкуствен интелект, онлайн измамите, манипулациите и киберпрестъпленията срещу млади хора. Разгледани бяха реални сценарии и практически модели за разпознаване на опасности, навременна реакция и адекватно докладване.
Темпо

Към цялата статия »


Малки обяви: 20. 01. 2026

Публикувано на 20 Jan 2026 09:39



Продажба на апартаменти, търговски помещения, гаражи и др. 0887 660499.
***
Продавам два парцела по 2.450 дка на Цигов чарк, местност Коилето. 0887 080501, 0887 080502.
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за строителство и др. Възможно обезпечение. 0887 660499.
***
Търси имоти за строителство, обезщетение, покупка. 0885 271696.
РАЗНИ
Продавам професонална шевна машина модел Кинтекс GC55504. 0888 910323.
***
Продавам крачна шевна машина Haumann - шие коприна, памук и вълнен плат, це

Към цялата статия »


Читалище ще представи града като игра

Публикувано на 20 Jan 2026 09:38

и сред финансираните има и проект от  Велинград. В областта „BeLocal“ НЧ „Отец Паисий-1893“ спечели подкрепа за проекта „Велинград – градът като игра“. Основната цел на проекта е да представи културно-историческото наследство на Велинград по иновативен и увлекателен начин чрез методите на „геймификацията“ (игровизация). Инициативата предвижда създаването на градска игра-приключение, която превръща разходката из града в изследователска мисия. Проектът включва провеждането на творчески ателиета с младежи за събиране на истории, дизайн на

Към цялата статия »


Спомени за знакови обекти във Велинград: Ресторант „Бор“

Публикувано на 20 Jan 2026 09:37


Технически ръководител е Любомир Вировски. Строят я бригадите на Георги Назлиев и Георги Белев. В този ресторант през 1986 година се провежда национално съвещание за развитието на Велинград като национален курорт. До 1970 година се изграждат 24 обекта. 
Дълги години управител беше Димитър Разсолков - име легенда в общественото хранене. Създаде дом и семейство на площад Кална баня. Пенсионира се като управител на ресторанта в Лечебно-възстановителната база на Министерския съвет във Велинград. След него като управители работиха; Ат

Към цялата статия »


Старина предлага снежни забавления

Публикувано на 20 Jan 2026 09:36


Тази зима цената за ползване на ски влека е 12.78 евро/25 лева за възрастни и 7.67 евро/15 лева за деца за ден. Същите са цените за ползване на оборудване. За шейна цената е 5.11 евро/10 лева. Желаещите да се обучават със ски учител заплащат 10.23 евро или 20 лева за час.
В района на Старина децата могат да яздят пони на цена 5.11 евро/10 лева за 30 минути. За любителите на ездата има и коне от породата Халфингер, за които се плащат 10.23 евро или 20 лева за половин час.
Ски пистата на Старина е с дължина около 300 метра, широчина

Към цялата статия »


Голям интерес към турнира по тенис на маса

Публикувано на 20 Jan 2026 09:35


При девойките VIII-X и XI-XII клас бяха регистрирани само по два отбора. Първото място и класиране за областния кръг при по-големите е за отбора на „Хр. Смирненски“, а при по-малките – за тима на СУ ”М. Драгинов“ .
При юношите VIII-X клас участваха 6 отбора, а победители са 1. СУ „М. Драгинов“, 2. ПГИТ „Алеко Константинов“, 3. СУ „Хр. Смирненски“.  
При момичетата V-VII клас участваха 4 отбора, които излъчиха челната тройка: 1. СУ „М. Драгинов“, 2. ОУ „Хр. Ботев“ - с. Абланица, 3. СУ „Христо Смирненски“.
При юношите XI-XII

Към цялата статия »


СПОРТЪТ ПРЕЗ 2025 Г.

Публикувано на 20 Jan 2026 09:34


На 12 юли 2025  в спортна зала „София“ в столицата се проведе Държавен личен шампионат по  ММА (Mixid Martial Arts) – смесени бойни изкуства. СК „Бойни изкуства“  Велинград с председател Николай Цинцев участва с 8 състезатели, от които четирима спечелиха медали - 2 златни  и 2 бронзови.
Само няколко седмици, след като беше регистриран новият ТК „Велинград“, негов състезател участва в Регионалния турнир по тенис на корт „Tennis Ninja Cup“ в Хасково. На 12 и 13 юли 2025 г. на кортовете в парк „Кенана“ се проведе съст

Към цялата статия »


ОИК реши: кметът на Драгиново остава на поста

Публикувано на 19 Jan 2026 09:12

че кметът на Кметство Драгиново Бисер Маджиров през месец май 2025 г. има частично отработени дни, а за периода от 01.06.2025 г. до 31.12.2025 г. няма отработени дни.

В чл. 42 на Закона за местното самоуправление и местната администрация са изброени случаите, в които предсрочно се прекратява мандата на кмет. Един от тези случаи е „при трайна фактическа невъзможност да изпълнява задълженията си за повече от 6 месеца поради заболяване“.

Във връзка със своите правомощията ОИК ­ Велинград е в

Към цялата статия »


Общината ще приема заявления за дърва от 2 февруари

Публикувано на 15 Jan 2026 17:04

Засега от Южноцентралното държавно предприятие все още не са обявили цените, по които ще продават дърва за огрев през 2026 година. На сайта на държавното предприятие има информация само за цените през 2025 г. и то само в лева, но не и в евро.
Темпо

Към цялата статия »


АДФИ проверява поръчки за училищни СТЕМ кабинети

Публикувано на 15 Jan 2026 17:03


Обществената поръчка на СУ „В. Левски“ е за доставка, монтаж и гаранционна поддръжка на оборудване за изграждане на STEM среда на обща стойност 135 944 лева. В ОбУ „В. Левски“ в Кръстава поръчката възлиза на 69 909 лева. Двете училища са сключили договори за изпълнение с „А 1“. ПГД „Иван Вазов“ е сключила договор за 131 209 лева с „МАИВ БИЛД“ ООД. Основно училище „Неофит Рилски“ в гр. Костандово е избрало за изпълнител на обществената поръчка „Юнион Интерактив“ за сумата от 110 760 лева.
И четирите проверки на АДФИ са приключили със с

Към цялата статия »


Общината стартира трети ремонт на Покрития плувен басейн

Публикувано на 13 Jan 2026 10:16

Целта на този ремонт, извършван от фирма „Делчев инженеринг“ ООД, е въвеждане на мерки за енергийна ефективност в сградата на басейна: цялостна топлоизолация на външните стени, покрива, пода и подмяна на дограмата; изграждане на съвременни вентилационна и отоплителна система, с абонатна станция с топлообменник за битова гореща вода и система за автоматично управление на микроклимата; енергоефективно осветление и достъпна среда за хора с увреждания. Този ремонт трябва да приключи до април 2026 г.
Паралелно с това се наложи извършването на

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023