20 Jan 2026


Невероятната одисея на “каменските американци”: Късметът да изпуснеш “Титаник”

Публикувано на 30 Oct 2012 09:03

100 години след трагичната катастрофа историята на “Титаник” продължава да вълнува, защото в нея са преплетени хиляди човешки съдби. По официални данни 38 българи са загинали на “кораба на обречените”.
Тук ще се върнем към една друга история, която е част от голямата история на “Титаник”. Ще разкажем за щастливия шанс на каменчаните, закъснели и изпуснали да се качат на борда на най-славния за времето си презокеански параход.
Историята е разказана в непубликуваните спомени на Васил Тосков Содев “Родословие - история на нашия Содев род”. Те се пазят в Историческия музей във Велинград, с чието незаменимо съдействие се връщаме назад към съдбовната 1912 година.
Васил Содев е познат като автор на книгите “Каменица през вековете” и “Велинград, образуване и социално развитие”. Историята на рода си е написал през 1977 година и точно в нея откриваме страниците, свързани с другата, световната история на “Титаник”.
Главно действащо лице в тази история е бащата на Васил Содев - Тоску Содев, роден в село Каменица през 1868 и починал през 1953 г. Ето какво разказва синът в глава от книгата, озаглавена емблематично “Каменските американци”:
“През 1910 г. в Каменица се явяват мисионери, които вербуват и събират работници за Америка (САЩ). Записват се 15-20 човека. Записва се и баща ни Тоску Атанасов Содев. За пътни до Америка трябват пари, а той ги нямаше. Баща ни продаде воловете, но не стигнаха, затова взе пари взаем с лихва и подписа полица. Така той замина, като ни остави без нищо -нито пари, нито жито.
Помня много добре, че като го изпращахме, мама плачеше, а той я утешаваше, като й казваше: “Недей да плачеш, аз щом стигна и ще започна работа и най-много след два месеца ще започна да ви пращам пари. Че нали виждаш и тая сиромащия не се тегли.”
Първите месеци, докато започна да праща пари, нас ни поддържаха с хляб дядо и вуйчо. Те бяха хора от средна ръка - нито бедни, нито богати.
...
Не помня след колко време тате започна да изпраща пари. Най-напред получихме снимка на баща ни с още няколко каменчани. Всички бяха облечени с най-модерни дрехи - панталони, палта, жилетки, ризи с колосани яки, ръкавели и с връзки. Дотогава в Каменица панталони носеха учителите, секретар-бирниците и вуйчо ми. Всички други ходеха с чишири, аби, навуща и гугли.
Тази снимка на “американците в Америка” стана цяла сензация. Като че ли атомна бомба избухна в Каменица. Всеки искаше да я види и навсякъде се разказваха големи работи и много мъже и младежи се запалиха и започнаха да се стягат да отиват в Америка.”
Заедно с няколко каменчани Тоску Содев работи в голям автомобилен завод в град Детройт, където има около 40 000 работници от различни държави. Изпраща пари на семейството, но повече на тези, от които е взел заем за пътните разноски. През 1912 г. обаче настъпва един от онези обрати, когато голямата история се намесва и преобръща живота на обикновените хора. А те от своя страна дават небивал пример за любов към Отечеството:
“Още не беше изплатил дълговете си и ние не си бяхме стъпили на краката, ето че дойде 1912 година и се обяви Балканската война.
...
Щом се обяви войната против Турция, нашите българи в Америка, без да ги търси някой, от патриотично чувство, от това, че България ще воюва против петвековния поробител, повечето се вдигат и дойдоха, за да участват във войната. Дойде си и нашият баща. Той участва в опълченски части във вътрешността.”
По това време в Каменица идва представител на агенция “Велко М. Вабов”, който започна да записва кандидати за работа в Америка. Васил Содев си спомня:
“Още от 1914 г. (по всяка вероятност става дума за 1912 г. и грешката в ръкописа е техническа - бел. ред.) нашият дом се беше превърнал на някаква агенция. Баща ми беше нещо като пълномощник на агенцията. У дома бяха оставили една голяма снимка около метър на метър голяма, с най-новия и най-големия модерен пътнически параход “Титаник”. Тате закова тази снимка на стената в къщи и който идваше у нас, тате му казваше: “Ето с този параход ще пътуваме за Америка. По-рано през океана пътувахме 26 дни до Ню Йорк, а сега с този параход ще преплуваме океана само за 6 дни”.
Заминаването за Америка се оказва трудно, защото част от желаещите не могат да се снабдят с парспорти заради неплатени задължения към държавата. Записват се над 40 човека, но паспорти имат едва десетина от тях. Тоску Содев не се отказва и решава, че ако успеят да се качат на параход на пристанище “Лом Паланка” (Лом), където е граничната митница, нататък ще показват вместо паспорти търговски билети на фирмата “Братя Иванови”. Отново е време съдбата да се намеси:
“И така заминаха групата каменчани за Америка - около 40 човека. На Лом ги чакал параход, съобразен с разписанието на агенцията, но на същия параход не са могли да се качат, престояли там два дни и след това успели да се качат на друг параход. С параход пътували до Швейцария - град Базел. От там с влак през Франция и стигнали на пристанището в Марсилия, от където трябвало да се качат на “Титаник”. Но току-що пристигнали на Марсилското пристанище само преди час “Титаник” бил отпътувал за Ню Йорк.
...
За това, че пропуснали големия параход, представител на агенцията им казал: “Това нещастие си го докарахте вие. Закъснявате, а параходите се движат по точно определено разписание и затова ще трябва да чакате няколко дни тук, докато дойде друг параход.”
“Това нещастие” всъщност е най-големият късмет, споходил групата от около 40 човека от село Каменица. Закъснението от няколко часа не им позволява да се качат на борда на “Титаник” и така остават живи. В книгата си Васил Содев прави списък на “каменските американци” с общо 29 имена, но и с уговорката, че не е съвсем точен, защото си спомня само част от имената.
А историята на мъжете, пропътували от Каменица до Марсилия, продължава така:
“След няколко дни от Марсилия потеглил друг параход - пътнически, на който се качили и нашите каменчани.
Знае се, че и по моретата, и по океаните параходите се движат по строго определено разписание и пътища.
По този път, по който пътувал “Титаник”, по него сега се движел този параход, с който пътували нашите каменчани. Още в Марсилия те научили за станалото корабокрушение с “Титаник”.
След 1920 г. тате много често ни е разказвал за тази катастрофа, като не пропускаше да каже, че неуредиците с техните паспорти, които са причина те да закъснеят и да не се качат на “Титаник”, са били за щастие. Ако всичко е било редовно, всички са щели да се издавят в Атлантика.
“Когато наближавахме мястото на катастрофата - разказваше тате - сирените на нашия параход започнаха да свирят непрекъснато. Уведомиха ни, че това е знак на поклон към загиналите моряци и пътници. Всички матроси бяха облечени в черни дрехи в знак на траур, а пътниците бяхме всички на палубата, откъдето се виждаше ледената буца, вече на няколко километра на юг от пътя ни. Някои гледаха с бинокли и казваха, че забелязвали на повърхността на водата черни петна, което било нещо от багажа на “Титаник”.
В онези дни светът е потресен от трагедията с “Титаник”. Ужасната вест оттеква особено силно в Каменица, откъдето 40 мъже са заминали, за да пътуват към американската си мечта с кораба-мечта. Спомените на тогава 12-годишния Васил Содев са пропити с кошмара на дните след новината за потъналия кораб:
“За хората това беше само една новина и всички коментираха какъв бил “Титаник”, как станала катастрофата и колко души са загинали. За Каменица това беше не обикновена новина, а потресаваща паника, защото цяла Каменица знаеше, че нашите каменчани пътуват с “Титаник”. Над 40 човека млади хора от селото са се издавили.
Ужас и писъци из цялото село, защото тези хора, освен семейство и родители имат и роднини, така че почти всички семейства бяха засегнати. На повечето порти (пътни врати) окачиха черно платно, а жените поставиха черни шамии на главите си в знак на траур.
Към нашето семейство към тази трагедия се прибави още една, още по-страшна. Всички отправяха обвинения към нашия баща, защото действително той беше инициатора на заминаването в Америка, за да търсят печалби.
При това положение всеки може да си представи каква е била атмосферата в нашия дом и положението на майка ми. Невръстни четири деца, оставени без никакви средства за живот, бащата се удавил някъде в океана, а на това отгоре мама трябваше да понася и упреците на хората от цяла Каменица за голямата катастрофа.”
Иронията на съдбата е страшна: след няколко кошмарни седмици съпругата на Тоску - Кула Содева се поболява от мъка и умира. А ден преди смъртта й пристига книжен пакет от Ерусалим:
“Книжният пакет, който носеше дядо, адресиран до мама, действително беше изпратен от тате от Ерусалим. В едно дълго писмо тате описва, че не ги пуснали да влязат в Америка - Ню Йорк, върнали ги и сега смятали по друг път да отидат в Южна Америка. Освен писмото имаше и много икони, снимки на Божи гроб и един вечен календар.
По времето, когато мама тук от тъга по тате събира душа и се прощава с този свят, той е обикалял. После ни разказваше, че е спал при Божи гроб.
Ден-два преди смъртта на майка ни, в Каменица се завърнаха 10-15 човека, които бяха заминала заедно с баща ни за Америка и разказаха за пътешествието им до Ню Йорк и обратно.
...
След дълги пътувания те всички стигнали до Ню Йорк, но поради някакви нередности от страна на агенцията, не ги пуснали да влязат в САЩ. Тогава агенцията на нейни разноски ги върнала да си ги представи на лом, откъдето ги е взела.
Като дошли в Марсилия (Франция), се раздвоили. Баща ни ги поканил да ги води по други пътища в Америка, но една група от 10-15 човека се отказали и си дойдоха в Каменица, а другите заминали обратно през Средиземно море, Суецкия канал, пак през океана по други пътища за Америка.”
За част от “каменските американци” историята на съдбовното пътешествие до САЩ свършва със завръщане у дома. Начело с Тоску Содев другата част от групата отново прекосява Атлантическия океан, но този път стига до столицата на Аржентина - Буенос Айрес. Близо година работят в аржентинските ферми, за да съберат пари за пътни до САЩ:
“След това заминали за САЩ. Баща ни заедно с още няколко човека отишли и започнали работа в Детройт, в завода, където тате работил 1910-1912 година, а другите се разпокъсали на малки групи и едни отишли да работят в мините в Лакавана-Буфало, а други започнали работа на различни места в различни компании. Но връзка помежду си те държали и се знаели кой къде и какво работи.
В завода, в който работил тате, няколко цеха са били приспособени за производство на гранати да войната. Там имало и българи и нашите се наговорили са правят саботажи и в гранатите вместо барут поставяли пепел или нещо друго, за да не избухне гранатата, защото с тях ще стрелят срещу българските войници в Европа. Но американците бързо разбрали това и ги изгонили от работа. Групата, която работела при тате, не била засегната и те продължили да си работят.”
Тоску Содев се връща в родната Каменица през 1920 година, след като е осъществил своята “американска мечта” и доживява до 87-годишна възраст. Не печели много пари, но по дългия път от Каменица до Америка заедно с 40 свои земляци печели най-голямото богатство - живота. Имали са невероятен късмет - закъснели с един час и изпуснали “Титаник”!
Веска Божкова
Елена Баева

Велинград тел: 0876521487


Два нови електрически автобуса пътуват по маршрута на Единицата

Публикувано на 20 Jan 2026 09:48

През 2023 г. двете съседни общини Велинград и Ракитово получиха финансиране по програмата „Екологосъобразна мобилност“на Плана за възстановяване и устойчивост. През октомври същата година Община Велинград проведе обществената поръчка за доставка на 2 броя нови електрически автобуси и допълнително оборудване към тях, както  и на 2 броя зарядни станции на обща стойност 1 583 250 лева. Явиха се четири фирми, две от тях бяха отстранени от участие, стигна се и до обжавлане пред Комисията за защита на конкуренцията, но тона не спря процедурат

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 20. 01. 2026

Публикувано на 20 Jan 2026 09:48


ДАНЪЦИ От 12 януари Община Велинград започна приемането на плащания за местните данъци и такси за 2026 година. Гражданите, които платят пълния размер на задълженията си до 30 април 2026 г., ще получат отстъпка от 5%.

ПОРЪЧКИ Две нови обществени поръчки за инженеринг (проектиране, строителство и авторски надзор) обяви Община Велинград. В село Враненци поръчката е за основен ремонт на централната улица на стойност 186 927 евро, а в село Света Петка за изграждане на нов водопровод за питейни нужди по ул. „Острец“ на стойност 2

Към цялата статия »


Ново във Велинград: направи си сам ... улична канализация

Публикувано на 20 Jan 2026 09:47

 Има и фирми, които искат едновременно да помогнат на своя бизнес и на общността - дълго ще помним как собствениците на хотел „Уникат“ асфалтираха за своя сметка улица „Връх Киселец“, а общината ги глоби, че са навлезли самоволно в публична общинска собственост. 
Поредният пример за инициатива на принципа „Направи си сам“ е поставянето на нова канализация в участъка след Вельова баня в посока Юндола. Както неведнъж сме писали, в момента  старите поляни са една от най-големите (и най-необезопасени!) строителни площадки във В

Към цялата статия »


Община Велинград обяви формален отчет по ЗДОИ

Публикувано на 20 Jan 2026 09:46

7 от тях са получили свободен достъп до исканата информация, а 1 - само частичен достъп. Подадени са 2 жалби срещу общината по ЗДОИ.
Извън изброените числа отчетът не дава никаква друга информация, така че липсва прозрачност по какви теми хората искат достъп до информация, защо се стига до даване само на частичен достъп, защо има жалби и т.н. Всичко това би трябвало да бъде видимо в задължителния по закон регистър за заявленията по ЗДОИ, какъвто за 2025 г. не успяхме да открием на сайта на Община Велинград.
През 2018 г. Община Велингра

Към цялата статия »


УОГС - Юндола стана на 100 години

Публикувано на 20 Jan 2026 09:45


100 години по-късно, на 13 януари 2026 г., колективът на УОГС - Юндола начело с инж. Величко Драганов отбеляза юбилея с торта и кратко празненство. Годишнината ще бъде почетена през 2026 г. съвместно с Лесотехническия университет.
Базата на Лесотехническия университет в село Юндола е предназначена за научна дейност, изследвания, обучение и експерименти, свързани с управлението на горите, растителността и биоразнообразието. Университетската гора вече един век е място за практическо обучение на студенти и учени от ЛТУ, за провеждането н

Към цялата статия »


В общинската хазна са събрани 41.77% от планираните местни приходи

Публикувано на 20 Jan 2026 09:44


Финансовата информация, обявена на сайта на общината, показва и каква е събираемостта на приходите през изминалата 2025 година. Ето някои от по-интересните данни:
* туристически данък: общината е планирала през 2025 г. да събере 2 400 000 лева, но към 31 декември са събрани 1 661 874 лева - тоест с около 700 000 лева по-малко от предвиденото и то на фона на постоянно растящия брой туристически обекти във Велинград.
* такса битови отпадъци: план-сметката е 6 013 631 лева, но в общинската хазна са влезли само 4 182 651 лева.
* так

Към цялата статия »


410 000 евро за общинска здравна програма

Публикувано на 20 Jan 2026 09:43

 по нерентабилни автобусни линии във вътрешноградския транспорт и транспорта в планински и други райони и на средства за компенсиране на намалените приходи от прилагането на цени на пътуване, предвидени в нормативни актове за определени категории пътници по § 4, ал. 1 от заключителните разпоредби на Закона за автомобилните превози, както и на средства за транспорт на деца и ученици по чл. 283, ал. 2 от Закона за предучилищното и училищното образовани за първото тримесечие на 2026 г. за общините в размер на 61 432,8 хил. евро. Велинград

Към цялата статия »


10 фрагмента от културния афиш на 2025 година

Публикувано на 20 Jan 2026 09:42

Без да правим анализ на многобройните проблеми в сферата на културата в нашия град (винаги сме готови за диалог по темата!), в началото на новата година ще откроим 10 фрагмента от афиша, които станаха част от историята на отминалата 2025. Това не е класация и затова подреждаме събитията според хронологията на календара:

Най-голямото „Пролетно хоро“
На 22 март националният фестивал „Пролетно хоро“ се завъртя за 14-ти път във Велинград, отбелязвайки и своя рекорд: 44 танцови клуба от цялата страна, над 1900 участници и гости! Това бе

Към цялата статия »


Зима в пещерите: мониторинг на прилепите в „Лепеница“ и проучване на „Здравеца“

Публикувано на 20 Jan 2026 09:40

Участие взеха Асен Сотиров от СК „Пълдин“, гр. Пловдив,  Димитър Лукарски от СПК „Академик“, гр София и домакините от Българско пещерно дружество Ракитово Добромира Зарева, Димитър Тупаров и Стойчо Зарев. След повече от 8 часа престой в пещерата бе отчетено, че са откритии картирани нови части, разчистен е тесен участък в горната част на меандър и е открита „фурна“ в долната част, която ще бъде проучвана допълнително.  Така пещера „Здравеца“ засега е с обща дължина 538 метра и денивелация 63 метра, с първични пещерни образования, б

Към цялата статия »


Обучение по киберсигурност в Сърница

Публикувано на 20 Jan 2026 09:39

 на малолетни и непълнолетни.
По време на обучението на учениците бяха представени най-съвременните заплахи и рискове в дигиталната среда, с акцент върху злоупотребите с изкуствен интелект, онлайн измамите, манипулациите и киберпрестъпленията срещу млади хора. Разгледани бяха реални сценарии и практически модели за разпознаване на опасности, навременна реакция и адекватно докладване.
Темпо

Към цялата статия »


Малки обяви: 20. 01. 2026

Публикувано на 20 Jan 2026 09:39



Продажба на апартаменти, търговски помещения, гаражи и др. 0887 660499.
***
Продавам два парцела по 2.450 дка на Цигов чарк, местност Коилето. 0887 080501, 0887 080502.
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за строителство и др. Възможно обезпечение. 0887 660499.
***
Търси имоти за строителство, обезщетение, покупка. 0885 271696.
РАЗНИ
Продавам професонална шевна машина модел Кинтекс GC55504. 0888 910323.
***
Продавам крачна шевна машина Haumann - шие коприна, памук и вълнен плат, це

Към цялата статия »


Читалище ще представи града като игра

Публикувано на 20 Jan 2026 09:38

и сред финансираните има и проект от  Велинград. В областта „BeLocal“ НЧ „Отец Паисий-1893“ спечели подкрепа за проекта „Велинград – градът като игра“. Основната цел на проекта е да представи културно-историческото наследство на Велинград по иновативен и увлекателен начин чрез методите на „геймификацията“ (игровизация). Инициативата предвижда създаването на градска игра-приключение, която превръща разходката из града в изследователска мисия. Проектът включва провеждането на творчески ателиета с младежи за събиране на истории, дизайн на

Към цялата статия »


Спомени за знакови обекти във Велинград: Ресторант „Бор“

Публикувано на 20 Jan 2026 09:37


Технически ръководител е Любомир Вировски. Строят я бригадите на Георги Назлиев и Георги Белев. В този ресторант през 1986 година се провежда национално съвещание за развитието на Велинград като национален курорт. До 1970 година се изграждат 24 обекта. 
Дълги години управител беше Димитър Разсолков - име легенда в общественото хранене. Създаде дом и семейство на площад Кална баня. Пенсионира се като управител на ресторанта в Лечебно-възстановителната база на Министерския съвет във Велинград. След него като управители работиха; Ат

Към цялата статия »


Старина предлага снежни забавления

Публикувано на 20 Jan 2026 09:36


Тази зима цената за ползване на ски влека е 12.78 евро/25 лева за възрастни и 7.67 евро/15 лева за деца за ден. Същите са цените за ползване на оборудване. За шейна цената е 5.11 евро/10 лева. Желаещите да се обучават със ски учител заплащат 10.23 евро или 20 лева за час.
В района на Старина децата могат да яздят пони на цена 5.11 евро/10 лева за 30 минути. За любителите на ездата има и коне от породата Халфингер, за които се плащат 10.23 евро или 20 лева за половин час.
Ски пистата на Старина е с дължина около 300 метра, широчина

Към цялата статия »


Голям интерес към турнира по тенис на маса

Публикувано на 20 Jan 2026 09:35


При девойките VIII-X и XI-XII клас бяха регистрирани само по два отбора. Първото място и класиране за областния кръг при по-големите е за отбора на „Хр. Смирненски“, а при по-малките – за тима на СУ ”М. Драгинов“ .
При юношите VIII-X клас участваха 6 отбора, а победители са 1. СУ „М. Драгинов“, 2. ПГИТ „Алеко Константинов“, 3. СУ „Хр. Смирненски“.  
При момичетата V-VII клас участваха 4 отбора, които излъчиха челната тройка: 1. СУ „М. Драгинов“, 2. ОУ „Хр. Ботев“ - с. Абланица, 3. СУ „Христо Смирненски“.
При юношите XI-XII

Към цялата статия »


СПОРТЪТ ПРЕЗ 2025 Г.

Публикувано на 20 Jan 2026 09:34


На 12 юли 2025  в спортна зала „София“ в столицата се проведе Държавен личен шампионат по  ММА (Mixid Martial Arts) – смесени бойни изкуства. СК „Бойни изкуства“  Велинград с председател Николай Цинцев участва с 8 състезатели, от които четирима спечелиха медали - 2 златни  и 2 бронзови.
Само няколко седмици, след като беше регистриран новият ТК „Велинград“, негов състезател участва в Регионалния турнир по тенис на корт „Tennis Ninja Cup“ в Хасково. На 12 и 13 юли 2025 г. на кортовете в парк „Кенана“ се проведе съст

Към цялата статия »


ОИК реши: кметът на Драгиново остава на поста

Публикувано на 19 Jan 2026 09:12

че кметът на Кметство Драгиново Бисер Маджиров през месец май 2025 г. има частично отработени дни, а за периода от 01.06.2025 г. до 31.12.2025 г. няма отработени дни.

В чл. 42 на Закона за местното самоуправление и местната администрация са изброени случаите, в които предсрочно се прекратява мандата на кмет. Един от тези случаи е „при трайна фактическа невъзможност да изпълнява задълженията си за повече от 6 месеца поради заболяване“.

Във връзка със своите правомощията ОИК ­ Велинград е в

Към цялата статия »


Общината ще приема заявления за дърва от 2 февруари

Публикувано на 15 Jan 2026 17:04

Засега от Южноцентралното държавно предприятие все още не са обявили цените, по които ще продават дърва за огрев през 2026 година. На сайта на държавното предприятие има информация само за цените през 2025 г. и то само в лева, но не и в евро.
Темпо

Към цялата статия »


АДФИ проверява поръчки за училищни СТЕМ кабинети

Публикувано на 15 Jan 2026 17:03


Обществената поръчка на СУ „В. Левски“ е за доставка, монтаж и гаранционна поддръжка на оборудване за изграждане на STEM среда на обща стойност 135 944 лева. В ОбУ „В. Левски“ в Кръстава поръчката възлиза на 69 909 лева. Двете училища са сключили договори за изпълнение с „А 1“. ПГД „Иван Вазов“ е сключила договор за 131 209 лева с „МАИВ БИЛД“ ООД. Основно училище „Неофит Рилски“ в гр. Костандово е избрало за изпълнител на обществената поръчка „Юнион Интерактив“ за сумата от 110 760 лева.
И четирите проверки на АДФИ са приключили със с

Към цялата статия »


Общината стартира трети ремонт на Покрития плувен басейн

Публикувано на 13 Jan 2026 10:16

Целта на този ремонт, извършван от фирма „Делчев инженеринг“ ООД, е въвеждане на мерки за енергийна ефективност в сградата на басейна: цялостна топлоизолация на външните стени, покрива, пода и подмяна на дограмата; изграждане на съвременни вентилационна и отоплителна система, с абонатна станция с топлообменник за битова гореща вода и система за автоматично управление на микроклимата; енергоефективно осветление и достъпна среда за хора с увреждания. Този ремонт трябва да приключи до април 2026 г.
Паралелно с това се наложи извършването на

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023