21 Jan 2026


Поглед в миналото - урок за настоящето: Без Клептуза Велинград ще загуби 50% от

Публикувано на 12 Oct 2010 09:27

На 13 октомври се навършва една година от смъртта на Борислав Дивизиев, който отдаде дълги години от професионалния и творческия си път на учителството и художествената самодейност като диригент към оркестъра, преподавател и главен художествен ръководител на ансамбъла за народни песни и танци “Чепино” и детския фолклорен ансамбъл “Чепинче” към читалище “Св.св. Кирил и Методий”. През 2007 г. Б. Дивизиев издаде селищната монография “Чепино - минало и настояще”, която сам определя като “една патриотична книга с познавателно значение, целяща укрепването на българщината”. В нейното начало стои мисълта на Сократ “Дори и един поглед в миналото е урок за настоящето!”. Препечатвайки откъс от книгата, се надяваме да припомним родолюбивото дело на Борислав Дивизиев. С негова помощ ще погледнем през миналото към бъдещето на Клептуза - тема, която днес е особено актуална за Велинград.
Карстовият извор “Клептуза” е един природен феномен, който допринася изключително много за развитието на курортното дело във Велинград. Той се е превърнал едва ли не в символ на курорта Велинград. “Клептуза” е името на защитена природна местност (обявена за такава със Заповед № 407/9 от м. февруари 1966 г. на Комитета на горите и горската промишленост). Защитената местност обхваща площ от 412 ха, разположена между Циганско дере и вододелното било на масива от черен бор над езерото “Клептуза”. Тази защитена местност носи името си от прилежащия към нея карстов извор “Клептуза”.
Изворът има дебит 580/1,180 литра/сек. Каптиран е. Едната част от водите му се използва за водоснабдяване на града, рибарника и други стопански нужди (като старата валявица - разрушена, а би могла да се остави като атракция). Другата част пълни двете езера на “Клептуза”: горно и долно.
“Клептуза” е най-големият карсотв извор в областта и втори в България (след “Девненските извори”). Водите на извора се подхранват от реките в карстовия район - Чукура, Хремщица и Лепеница. Водата е бистра, студена и само при много силни валежи се размътва леко; сравнително твърда с ниска температура около 8-9 градуса. По състав е хидрокарбонатна, калциева, с малка минерализация.
До 1928 г. водите на извора са се изливали свободно в Чепинската река през една ливада до извора. Не са съществували двете сегашни езера.
На брега на извора е съществувал дъсчен насев (салаш), където имало скари (за кебапчета, кюфтета и пържоли) и се е предлагало вино и безалкохолни напитки.
Ето какво пише за това време Никола Хр. Начов, учител, писател и историк в Садовското средно земеделско училище. През 1890 г. с група ученици той посещава Чепино и публикува книгата си “Из Родопите до Чепино”, където отразява впечатленията си от тази екскурзия.
През 1928 г. той публикува една малка брошура под наслов “Баня-Чепино” (вероятно през този период от 38 г. от публикаването на първата си книга е посетил и престоял езвистно време в Чепино-Баня). Ето какво пише той в нея за “Клептуза”:
“Водите на Клептуза клокочат буйно и бърже се изтичат в Стара река, която лъкатуши под него. Той има дебит 1200 с/л и температура 180 С. Показва слаба радиоактивност (около 1.8 по Кюри). Засега водите на Клептуза се използват само за пиене, като с два водопровода се отвежда вода за селищата Баня-Чепино и Лъджене. Останалата вода за пиене в скоро време ще започне да пълни голямото изкуствено езеро-рибарник, което Общинският съвет възнамерява да създаде там. Условия за това има. В допълнение на това, на мястото на днешния бюфет, скован от дървен материал, ще се издигне голям и хубав стъклен павилион-казино, което ще се оглежда в бистрите води на езерото; там посетителите ще правят своите разходки с малки лодки, наподобяващи венецианските гондоли. Така облагороден и нареден, Клептуза още повече ще стане любимо място на всички посетители през летните горещини на Чепинското корито, като там ще изпитват истинско удоволствие и наслада”.
Ето как възниква идеята и реализацията за създаването на изкуственото езеро към извора (историята ми разказа Георги Кр. Котев - пенсионер от кв. Лъджене, син на единия от двамата арендатори на салаша през 1928 г. Кръстьо Котев).
В с. Чепино-Баня години наред е летувал известният български скулптор и художник Андрей Николов Староселски (29.04.1878 г. - 17.12.1959 г.), народен художник, професор по скулптура в София, живял и работил в Италия, работил мраморни творби, ненадминат майстор на барелефа и мраморни монументи.
При едно от летуванията си в Чепино-Баня у него се заражда мисълта за построяването на изкуствено езеро с водите на извора, което да стане място за отмора и развлечение на почиващите в Чепино. Тази своя идея той споделя с тогавашните арендатори на салаша край езерото Кръстьо Котев и Георги Гушевилов. Първоначално идеята е приета със скептицизъм и съмнение в нейното реализиране. Същото е било и мнението на Общинския съвет и кмета на общината.
Едва през лятото на 1932 г. арендаторите и кметът на общината (земеделецът Петър Даскалов (м.05.1932-м.05.1934) възприемат идеята на Андрей Николов и с ентусиазъм поемат работата за изграждане на азерото. Със заповед на кмета Даскалов се отпускат от Чепинската общинска гора дъбови колове и борови талпи за изграждане на заградните стени на бъдещото езеро. Със същата заповед се мобилизират всички стопани на впрегатен добитък и превозни коли или каруци за направата на 2 или 3 курса инертен материал (пясък, чакъл, камъни, глина и др.) за запълване на вече очертаните контури на езерото. Мобилизацията е приета с удоволствие от населението и в край на лятото езерото е изградено и започва да се пълни с вода от извора. Кметът лично е проверявал за появата на течове сред изградената стена (висока около 2.50 м и шилрока около 2 м). Българите-мохамедани шеговито наричат езерото “гьолът” (диалектна дума на “локва”). В езерото били пуснати лодки, които предсталвявали един издълбан боров пън (които ни най малко не наподобявали “венецианските гондоли”, както е предполагал в своята книга учителят Никола Начев). С течение на времето лодките в езерото сменят своя вид, форма и размери, за да се стигне до сегашните водни колела, наподобяващи плуващи лебеди, леки коли и т.н. Тази еволюция става в течение на около 60 години (1932-2004).
През 1937 г. на мястото на дървения навес е изграден нов, модерен ресторант, която като бяла птица кацва на западния край на езерото. Новата модерна пристройка - ресторант към вече съществуващия е направена през 1965-1967 г. По този начин половината от брега на езерото е заета от ресторантския блок. Днес е изградена една ресторантска площадка в средата на езерото. Почти цялото езеро е обградено с постройки (капанчета), където се предлагат скара, безалкохолни напитки, пуканки, лакомства, сладолед и сувенири.
За съжаление, цялото това строителство се извършва стихийно, без намесата на архитектурната и техническата служба на общината и често се получават кичове, които загрозяват панорамата на езерото.
След разширяването на първото езеро бе разрушена старата валявица, където чепинското население переше своя пестелочен инвентар. Естествено, тази процедура е несъвместима с общия пейзаж на езерото като курортен обект, но тя можеше да бъде запазена, макар и в умален вид, като туристическа атракция, където почиващите биха могли да си правят снимки за спомен. А каква атракция би било, ако към падащата вода на мини-влявицата се прибави една малка юзина за производство на ел. ток, подхранваща арка от разноцветни крушки. Но за всичко трябват идеи и амбиции за тяхното осъществяване.
През 1967 г. бе изградено още едно езеро (долното), но за съжаление то не можа да се развие като туристически обект, може би под сянката на първото езеро, спиращо вниманието на посетителите.
Смело мога да твърдя, че ако не бе изворът “Клептуза” с прилежащия към него туристически комплекс, Велинград би загубил 50% от своята привлекателност. За това говори непрекъснатият поток от почиващи и посетители през летните горещини, търсещи в този райски кът на Велинград прохлада и развлечение.
Борислав Дивизиев, “Чепино - минало и настояще”, 2007 г. (Със съкращения)

Велинград тел: 0876521487


Бабинден: Така го правим във Велинград

Публикувано на 21 Jan 2026 15:48

Празникът започна във фоайето на общината с приветствие от кмета Костадин Коев, който честити Бабинден на всички деца и техните семейства, на всички лекари и медицински работници, които помагат за раждането на новия живот. Г-н Коев отправи поздрав специално към двама от своите заместник-кметове - към Светла Томова, която тази година е щастлива баба и към Любомир Перчинков, който е щастлив татко на бабинче. Много емоционални бяха думите на г-жа Томова в отговор на въпросите на водещия Иван Гергев: най-голямата гордост е да си майка, а най-гол

Към цялата статия »


13-годишният Емо има нужда от нашата помощ

Публикувано на 20 Jan 2026 15:38

 Язденето е неговата най-голяма любов, неговото бягство от болката, неговата свобода. Но днес животът му не прилича на детски живот. Емо страда от рядко генетично заболяване, което атакува черния дроб и бъбреците. От един месец той е на хемодиализа, три пъти седмично е вързан за машина, вместо да е в класната стая или на открито. Тялото му е уморено. Душата му е уплашена.”, написа неговата майка Силвия в своя фейсбук - профил. 
За щастие, тя е съвместима да стане донор на органи на своето дете. За целта предстои операция в чужби

Към цялата статия »


Два нови електрически автобуса пътуват по маршрута на Единицата

Публикувано на 20 Jan 2026 09:48

През 2023 г. двете съседни общини Велинград и Ракитово получиха финансиране по програмата „Екологосъобразна мобилност“на Плана за възстановяване и устойчивост. През октомври същата година Община Велинград проведе обществената поръчка за доставка на 2 броя нови електрически автобуси и допълнително оборудване към тях, както  и на 2 броя зарядни станции на обща стойност 1 583 250 лева. Явиха се четири фирми, две от тях бяха отстранени от участие, стигна се и до обжавлане пред Комисията за защита на конкуренцията, но тона не спря процедурат

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 20. 01. 2026

Публикувано на 20 Jan 2026 09:48


ДАНЪЦИ От 12 януари Община Велинград започна приемането на плащания за местните данъци и такси за 2026 година. Гражданите, които платят пълния размер на задълженията си до 30 април 2026 г., ще получат отстъпка от 5%.

ПОРЪЧКИ Две нови обществени поръчки за инженеринг (проектиране, строителство и авторски надзор) обяви Община Велинград. В село Враненци поръчката е за основен ремонт на централната улица на стойност 186 927 евро, а в село Света Петка за изграждане на нов водопровод за питейни нужди по ул. „Острец“ на стойност 2

Към цялата статия »


Ново във Велинград: направи си сам ... улична канализация

Публикувано на 20 Jan 2026 09:47

 Има и фирми, които искат едновременно да помогнат на своя бизнес и на общността - дълго ще помним как собствениците на хотел „Уникат“ асфалтираха за своя сметка улица „Връх Киселец“, а общината ги глоби, че са навлезли самоволно в публична общинска собственост. 
Поредният пример за инициатива на принципа „Направи си сам“ е поставянето на нова канализация в участъка след Вельова баня в посока Юндола. Както неведнъж сме писали, в момента  старите поляни са една от най-големите (и най-необезопасени!) строителни площадки във В

Към цялата статия »


Община Велинград обяви формален отчет по ЗДОИ

Публикувано на 20 Jan 2026 09:46

7 от тях са получили свободен достъп до исканата информация, а 1 - само частичен достъп. Подадени са 2 жалби срещу общината по ЗДОИ.
Извън изброените числа отчетът не дава никаква друга информация, така че липсва прозрачност по какви теми хората искат достъп до информация, защо се стига до даване само на частичен достъп, защо има жалби и т.н. Всичко това би трябвало да бъде видимо в задължителния по закон регистър за заявленията по ЗДОИ, какъвто за 2025 г. не успяхме да открием на сайта на Община Велинград.
През 2018 г. Община Велингра

Към цялата статия »


УОГС - Юндола стана на 100 години

Публикувано на 20 Jan 2026 09:45


100 години по-късно, на 13 януари 2026 г., колективът на УОГС - Юндола начело с инж. Величко Драганов отбеляза юбилея с торта и кратко празненство. Годишнината ще бъде почетена през 2026 г. съвместно с Лесотехническия университет.
Базата на Лесотехническия университет в село Юндола е предназначена за научна дейност, изследвания, обучение и експерименти, свързани с управлението на горите, растителността и биоразнообразието. Университетската гора вече един век е място за практическо обучение на студенти и учени от ЛТУ, за провеждането н

Към цялата статия »


В общинската хазна са събрани 41.77% от планираните местни приходи

Публикувано на 20 Jan 2026 09:44


Финансовата информация, обявена на сайта на общината, показва и каква е събираемостта на приходите през изминалата 2025 година. Ето някои от по-интересните данни:
* туристически данък: общината е планирала през 2025 г. да събере 2 400 000 лева, но към 31 декември са събрани 1 661 874 лева - тоест с около 700 000 лева по-малко от предвиденото и то на фона на постоянно растящия брой туристически обекти във Велинград.
* такса битови отпадъци: план-сметката е 6 013 631 лева, но в общинската хазна са влезли само 4 182 651 лева.
* так

Към цялата статия »


410 000 евро за общинска здравна програма

Публикувано на 20 Jan 2026 09:43

 по нерентабилни автобусни линии във вътрешноградския транспорт и транспорта в планински и други райони и на средства за компенсиране на намалените приходи от прилагането на цени на пътуване, предвидени в нормативни актове за определени категории пътници по § 4, ал. 1 от заключителните разпоредби на Закона за автомобилните превози, както и на средства за транспорт на деца и ученици по чл. 283, ал. 2 от Закона за предучилищното и училищното образовани за първото тримесечие на 2026 г. за общините в размер на 61 432,8 хил. евро. Велинград

Към цялата статия »


10 фрагмента от културния афиш на 2025 година

Публикувано на 20 Jan 2026 09:42

Без да правим анализ на многобройните проблеми в сферата на културата в нашия град (винаги сме готови за диалог по темата!), в началото на новата година ще откроим 10 фрагмента от афиша, които станаха част от историята на отминалата 2025. Това не е класация и затова подреждаме събитията според хронологията на календара:

Най-голямото „Пролетно хоро“
На 22 март националният фестивал „Пролетно хоро“ се завъртя за 14-ти път във Велинград, отбелязвайки и своя рекорд: 44 танцови клуба от цялата страна, над 1900 участници и гости! Това бе

Към цялата статия »


Зима в пещерите: мониторинг на прилепите в „Лепеница“ и проучване на „Здравеца“

Публикувано на 20 Jan 2026 09:40

Участие взеха Асен Сотиров от СК „Пълдин“, гр. Пловдив,  Димитър Лукарски от СПК „Академик“, гр София и домакините от Българско пещерно дружество Ракитово Добромира Зарева, Димитър Тупаров и Стойчо Зарев. След повече от 8 часа престой в пещерата бе отчетено, че са откритии картирани нови части, разчистен е тесен участък в горната част на меандър и е открита „фурна“ в долната част, която ще бъде проучвана допълнително.  Така пещера „Здравеца“ засега е с обща дължина 538 метра и денивелация 63 метра, с първични пещерни образования, б

Към цялата статия »


Обучение по киберсигурност в Сърница

Публикувано на 20 Jan 2026 09:39

 на малолетни и непълнолетни.
По време на обучението на учениците бяха представени най-съвременните заплахи и рискове в дигиталната среда, с акцент върху злоупотребите с изкуствен интелект, онлайн измамите, манипулациите и киберпрестъпленията срещу млади хора. Разгледани бяха реални сценарии и практически модели за разпознаване на опасности, навременна реакция и адекватно докладване.
Темпо

Към цялата статия »


Малки обяви: 20. 01. 2026

Публикувано на 20 Jan 2026 09:39



Продажба на апартаменти, търговски помещения, гаражи и др. 0887 660499.
***
Продавам два парцела по 2.450 дка на Цигов чарк, местност Коилето. 0887 080501, 0887 080502.
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за строителство и др. Възможно обезпечение. 0887 660499.
***
Търси имоти за строителство, обезщетение, покупка. 0885 271696.
РАЗНИ
Продавам професонална шевна машина модел Кинтекс GC55504. 0888 910323.
***
Продавам крачна шевна машина Haumann - шие коприна, памук и вълнен плат, це

Към цялата статия »


Читалище ще представи града като игра

Публикувано на 20 Jan 2026 09:38

и сред финансираните има и проект от  Велинград. В областта „BeLocal“ НЧ „Отец Паисий-1893“ спечели подкрепа за проекта „Велинград – градът като игра“. Основната цел на проекта е да представи културно-историческото наследство на Велинград по иновативен и увлекателен начин чрез методите на „геймификацията“ (игровизация). Инициативата предвижда създаването на градска игра-приключение, която превръща разходката из града в изследователска мисия. Проектът включва провеждането на творчески ателиета с младежи за събиране на истории, дизайн на

Към цялата статия »


Спомени за знакови обекти във Велинград: Ресторант „Бор“

Публикувано на 20 Jan 2026 09:37


Технически ръководител е Любомир Вировски. Строят я бригадите на Георги Назлиев и Георги Белев. В този ресторант през 1986 година се провежда национално съвещание за развитието на Велинград като национален курорт. До 1970 година се изграждат 24 обекта. 
Дълги години управител беше Димитър Разсолков - име легенда в общественото хранене. Създаде дом и семейство на площад Кална баня. Пенсионира се като управител на ресторанта в Лечебно-възстановителната база на Министерския съвет във Велинград. След него като управители работиха; Ат

Към цялата статия »


Старина предлага снежни забавления

Публикувано на 20 Jan 2026 09:36


Тази зима цената за ползване на ски влека е 12.78 евро/25 лева за възрастни и 7.67 евро/15 лева за деца за ден. Същите са цените за ползване на оборудване. За шейна цената е 5.11 евро/10 лева. Желаещите да се обучават със ски учител заплащат 10.23 евро или 20 лева за час.
В района на Старина децата могат да яздят пони на цена 5.11 евро/10 лева за 30 минути. За любителите на ездата има и коне от породата Халфингер, за които се плащат 10.23 евро или 20 лева за половин час.
Ски пистата на Старина е с дължина около 300 метра, широчина

Към цялата статия »


Голям интерес към турнира по тенис на маса

Публикувано на 20 Jan 2026 09:35


При девойките VIII-X и XI-XII клас бяха регистрирани само по два отбора. Първото място и класиране за областния кръг при по-големите е за отбора на „Хр. Смирненски“, а при по-малките – за тима на СУ ”М. Драгинов“ .
При юношите VIII-X клас участваха 6 отбора, а победители са 1. СУ „М. Драгинов“, 2. ПГИТ „Алеко Константинов“, 3. СУ „Хр. Смирненски“.  
При момичетата V-VII клас участваха 4 отбора, които излъчиха челната тройка: 1. СУ „М. Драгинов“, 2. ОУ „Хр. Ботев“ - с. Абланица, 3. СУ „Христо Смирненски“.
При юношите XI-XII

Към цялата статия »


СПОРТЪТ ПРЕЗ 2025 Г.

Публикувано на 20 Jan 2026 09:34


На 12 юли 2025  в спортна зала „София“ в столицата се проведе Държавен личен шампионат по  ММА (Mixid Martial Arts) – смесени бойни изкуства. СК „Бойни изкуства“  Велинград с председател Николай Цинцев участва с 8 състезатели, от които четирима спечелиха медали - 2 златни  и 2 бронзови.
Само няколко седмици, след като беше регистриран новият ТК „Велинград“, негов състезател участва в Регионалния турнир по тенис на корт „Tennis Ninja Cup“ в Хасково. На 12 и 13 юли 2025 г. на кортовете в парк „Кенана“ се проведе съст

Към цялата статия »


ОИК реши: кметът на Драгиново остава на поста

Публикувано на 19 Jan 2026 09:12

че кметът на Кметство Драгиново Бисер Маджиров през месец май 2025 г. има частично отработени дни, а за периода от 01.06.2025 г. до 31.12.2025 г. няма отработени дни.

В чл. 42 на Закона за местното самоуправление и местната администрация са изброени случаите, в които предсрочно се прекратява мандата на кмет. Един от тези случаи е „при трайна фактическа невъзможност да изпълнява задълженията си за повече от 6 месеца поради заболяване“.

Във връзка със своите правомощията ОИК ­ Велинград е в

Към цялата статия »


Общината ще приема заявления за дърва от 2 февруари

Публикувано на 15 Jan 2026 17:04

Засега от Южноцентралното държавно предприятие все още не са обявили цените, по които ще продават дърва за огрев през 2026 година. На сайта на държавното предприятие има информация само за цените през 2025 г. и то само в лева, но не и в евро.
Темпо

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023