21 Jan 2026


Не нанасяйте непоправим удар на най-успешния спорт във Велинград

Публикувано на 10 Aug 2010 09:20

Уважаеми г-н Лебанов
Обръщаме се към Вас по повод решение на ОбС, което ще нанесе непоправим удар на най-масовия и най-успешен спорт във Велинград. Става въпрос за отдаването на части на единствения останал общински спортен обект Покрит плувен басейн, актуван с АПДС № 3/20.08.97 и вписан в Публичния регистър на спортните обекти на МФВС.
На заседание на ОбС – Велинград, проведено на 29.07.2010 г., по повод заявление от 15.07.2010 на сдружение с нестопанска цел “Флекс 04” София с решение № 167/29.07.2010 г. се открива процедура за отдаване под наем от 22 лв. на месец чрез публично оповестен конкурс за срок от 5 години на части от Общинския покрит плувен басейн - помещение 90 кв. м – зала за фитнес и 2 бр. помещения – съблекални. Решението е взето зад гърба на всички спортни клубове и напомня предишни скандални решения по повод общинската плувната база.
“Залата за фитнес” всъщност е “Залата за сухи тренировки” на плувците от велинградските плувни клубове.
В Акт № 77 за публична общинска собственост на басейна е дадено: Вид и описание на имота – “Плувен басейн”, с намиращите се в него сгради масивна едноетажна железобетонна сграда, представляваща плувен басейн, масивна едноетажна железобетонна сграда, представляваща “зала за сухи тренировки”. Имотът е отреден за плувен басейн”.
“ЗАЛАТА ЗА СУХИ ТРЕНИРОВКИ” ПО ПЛУВАНЕ Е ФИНАНСИРАНА И ПОСТРОЕНА ОТ ПЛУВЕН КЛУБ “ЧЕПИНЕЦ” ПРЕЗ 1996-1997 г. СПЕЦИАЛНО ЗА ПРОВЕЖДАНЕ СУХИТЕ ТРЕНИРОВКИ НА ВЕЛИНГРАДСКИТЕ ПЛУВЦИ!
С договор от 23.03.1995 г. Община Велинград предоставя за срок от 10 години управлението и стопанисването на недвижими имоти (плувните басейни, собственост на общината), на Плувен Клуб “Чепинец” Велинград. В договора и заповед №115/24.03.1995 бе дадено право да се извършват трайни подобрения върху имотите срещу издадени от Общината строителни книжа. При този ред и при одобрен проект и строително разрешение клубът по собствена инициатива
И СЪС СОБСТВЕНИ СРЕДСТВА ИЗГРАЖДА ПРИСТРОЙКА - ЗАЛА ЗА СУХИ ТРЕНИРОВКИ ПО ПЛУВАНЕ към покрития плувен басейн в кв. 344 от плана на Велинград с разгърната площ от 255 кв. м. Екпертната оценка на строителните работи тогава възлизаше на 47 500 лв. Клубът притежава документи, че единствено той е инвестирал в посоченото строителство и на базата на цитирания договор се явява добросъвестен подобрител. ТОВА Е ЕДИНСТВЕНИЯТ СПОРТЕН ОБЕКТ ВЪВ ВЕЛИНГРАД, ИЗГРАДЕН ПРЕЗ ПОСЛЕДНИТЕ 20 ГОДИНИ (!) и има за цел да осигури ефективна подготовка на състезателите по плуване.
Посочените обекти се стопанисваха от клуба до създаването на ОП “Спортни имоти и плажове” - 25.08.1997 г. Въпреки раздел VII т. 7 от Договора, че “При прекратяване на договора по вина на една от страните, виновната страна да заплати неустойки в размер на вложените инвестиции и пропуснати ползи”, ПК ”Чепинец” не предяви претенции към Общината с надежда за едно бъдещо сътрудничество в името на спорта.
Залата за сухи тренировки е оборудвана изцяло от клуба със специализирани уреди за тренировката на състезатели по плуване, с два големи гладиатора “Спартак”, щанги, лежанки и др. Залата е напълно пригодена за сухи тренировки на плувци, дава възможност за тренировка на деца и е неразделна част от Плувния басейн и основно средство в плувната тренировка
ОП ”Спортни имоти и плажове” отказа при две ръководства на клуба да приеме спортното имущество, с което са оборудвани басейните и залата за ОФП и са основни средства на клуба. При това положение клубът ги предостави за безвъзмездно ползване от другите спортни клубове. ОП “СИП”, влизайки във владение на общинската собственост, започна да предоставя оборудването на клуба за спортни услуги на граждани срещу заплащане без отговорност за съхраняване и опазване и без никакви компенсации за клуба.
Г-н Лебанов
Открита е процедура за един несъществуващ обект – зала фитнес. Има един обект – Плувен басейн, който включва: басейн за тренировки във вода на плувците и зала за сухи тренировки, изградена от плувния клуб точно с тази цел. Всяко лице, което се занимава със спорт знае, че освен тренировки във вода плувците ежедневно провеждат сухи тренировки. Сухите тренировки са специфични за плуването и изискват специални условия и специално оборудване. Те нямат развлекателен или туристически, а строго професионален характер.
Клубът е построил залата, защото без нея не може да се провежда подготовката на плувците. Клубът е успял да постигне завършен вид на подготовката, при която залата и басейнът се явяват едно неделимо цяло, с нарушаването на което плувният спорт във Велинград ще бъде унищожен.
Плувните клубове “Чепинец” и “Белмекен” Велинград са с богата история и с голям принос към националния спорт. В момента 9 републикански рекорда се държат от велинградските плувци. Десетки са републиканските шампиони, национални състезатели, медалисти и финалисти на европейски, световни първенства и олимпиади. Всички те са подготвени в този басейн и в тази зала за сухи тренировки. Ежедневно в този басейн и тази зала тренират над 150 деца. Клубовете имат огромна нужда от още спортна площ, нужда от детски басейн. Тези намерения са декларирани многократно в Общинския съвет, но няма никакъв отговор и никаква визия как ще се развива спортната база в града.
Няма никакво оправдание решението на ОбС да унищожи функциониращата плувна зала, построена от Плувния клуб за решаване на основни проблеми в подготовката на състезателите по плуване, за да настани там фитнес, нямащ нищо общо с предназначението на обекта Плувен басейн. То е в нарушение на чл.50а(1) от ЗФВС и ще доведе плувните клубове до невъзможност да тренират. Променя се основното предназначение на обекта и той ще се използва за други нужди в нарушение на чл.51(1) и чл. 51(5) от ЗФВС.
Г-н Лебанов,
За въпросната сесия никой от нас не е уведомен и не е присъствал нито един представител на плувните клубове. Не са водени никакви дебати по тази точка. Не са представени никакви мотиви. В разговор с политическите партии установихме, че те са гласували без да знаят за каква зала става въпрос.
Нужна е Вашата бърза реакция, за да не се достигне до непоправими последици и унищожаване на плувния спорт в града. Вярваме, че ще направите всичко възможно това да не се случи.
Имайки предвид всичко изложено и молим за Вашата намеса и в законовия 7 дневен срок върнете Решение №67/29.07.2010 на ОбС Велинград за преразглеждане и решаване на проблема в интерес на спорта.
ПК “Чепинец”, ПК “Белмекен”

РОДИТЕЛИ: Чий интерес стои над интереса на нашите деца?!
Велинградската общественост отново е скандализирана от решението на ОбС Велинград, свързано с базата на покрития плувен басейн. Не измина много време, когато ние и децата ни с медали и плакати в ръце присъствахме на заседание на ОбС и отстоявахме техните желания, интереси и мечти, свързани с плуването, които съветниците от Велинград, както и в момента, искаха да превърнат в пепел.
Защо уважаемите господа, упълномощени от нас самите да решават съдбините на града, са толкова заинтересувани за просперитета на една никому неизвестна фирма, а не за успехите и развитието на спорта и по-точно плувния в нашия град?
Нима е по-важно един или няколко човека да бъдат доволни да заграбят нещо, за което дори не са си мръднали пръста и го получат наготово!
Може би според тях е по-добре децата ни да прекарват времето си в кафенета, интернет клубове, да пушат, пият, та дори и да се дрогират!
Най–вероятно велинградските съветници не четат и не гледат телевизия и не знаят, че плуването е спортът на бъдещето (нека поне за информация да се запознаят с постиженията на плувците от двата плувни клуба), но тях какво ги интересува, за тях е важен настоящият момент!
На никого от тях ли определената цена на търга от 22 лв. не му се стори смешна и странна? Откакто се огласи решение 167/29.07.10 г. на ОбС, всички се чудим и се маем чий нагъл и безкрупулен интерес стои над интереса на нашите деца?
Те, подкрепени от нас, отново ще бъдат пред сградата на общината да отстояват интересите си, защото е много жалко да се погубват детски стремежи и мечти, за да се облагодетелстват определени личности, които явно не струват много, щом не се срамуват да прегазят “бъдещето”, а именно децата.
Ние, родителите на всички деца, занимаващи се с плуване заставаме зад исканията на двата плувни клуба за отмяна на решение № 167/29.07.2010 г. на ОбС – Велинград и ще подкрепяме безрезервно борбата им за спасение на плувния спорт в града.
Инициативен комитет от родители

ГРАЖДАНИ: Спрете решението
Ние, жителите на Велинград, се присъединяваме към протеста на спортните клубове за отдаване под наем на помещение в Закрития плувен басейн на софийското сдружение “Флекс 04”. През януари 2009 г. жители и спортисти изразихме становище, че търговци нямат място в спортните бази, които са за нашите деца - децата от спортните клубове.
Недоумение буди фактът, че решението се внася от кмета и се гласува 100% от общинските съветници. При вземането му управляващите пренебрегнаха Наредбата за реда за придобиване, разпорежданпе и управление на общинската собственост. По тази Наредба общинската собственост се използва в интерес на общността и съобразно предназначението й. Към проекта липсваше мотивирано становище от кмета и удостоверение, че цитираното сдружение “Флекс 04” е на бюджетна издръжка.
Уважаеми г-н Областен управител,
Молим ви да припомните на управляващите Велинград, че на първо място в управлението е решаване на проблемите на местната общност. И върнете това възмутително решение - нека тези господа да се настанят в СПА-хотел с наем 22 лева на месец. Време е проблемите на спорта във Велинград да се поставят на масата. ИК “Да поработим за Велинград”

Велинград тел: 0876521487


Бабинден: Така го правим във Велинград

Публикувано на 21 Jan 2026 15:48

Празникът започна във фоайето на общината с приветствие от кмета Костадин Коев, който честити Бабинден на всички деца и техните семейства, на всички лекари и медицински работници, които помагат за раждането на новия живот. Г-н Коев отправи поздрав специално към двама от своите заместник-кметове - към Светла Томова, която тази година е щастлива баба и към Любомир Перчинков, който е щастлив татко на бабинче. Много емоционални бяха думите на г-жа Томова в отговор на въпросите на водещия Иван Гергев: най-голямата гордост е да си майка, а най-гол

Към цялата статия »


13-годишният Емо има нужда от нашата помощ

Публикувано на 20 Jan 2026 15:38

 Язденето е неговата най-голяма любов, неговото бягство от болката, неговата свобода. Но днес животът му не прилича на детски живот. Емо страда от рядко генетично заболяване, което атакува черния дроб и бъбреците. От един месец той е на хемодиализа, три пъти седмично е вързан за машина, вместо да е в класната стая или на открито. Тялото му е уморено. Душата му е уплашена.”, написа неговата майка Силвия в своя фейсбук - профил. 
За щастие, тя е съвместима да стане донор на органи на своето дете. За целта предстои операция в чужби

Към цялата статия »


Два нови електрически автобуса пътуват по маршрута на Единицата

Публикувано на 20 Jan 2026 09:48

През 2023 г. двете съседни общини Велинград и Ракитово получиха финансиране по програмата „Екологосъобразна мобилност“на Плана за възстановяване и устойчивост. През октомври същата година Община Велинград проведе обществената поръчка за доставка на 2 броя нови електрически автобуси и допълнително оборудване към тях, както  и на 2 броя зарядни станции на обща стойност 1 583 250 лева. Явиха се четири фирми, две от тях бяха отстранени от участие, стигна се и до обжавлане пред Комисията за защита на конкуренцията, но тона не спря процедурат

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 20. 01. 2026

Публикувано на 20 Jan 2026 09:48


ДАНЪЦИ От 12 януари Община Велинград започна приемането на плащания за местните данъци и такси за 2026 година. Гражданите, които платят пълния размер на задълженията си до 30 април 2026 г., ще получат отстъпка от 5%.

ПОРЪЧКИ Две нови обществени поръчки за инженеринг (проектиране, строителство и авторски надзор) обяви Община Велинград. В село Враненци поръчката е за основен ремонт на централната улица на стойност 186 927 евро, а в село Света Петка за изграждане на нов водопровод за питейни нужди по ул. „Острец“ на стойност 2

Към цялата статия »


Ново във Велинград: направи си сам ... улична канализация

Публикувано на 20 Jan 2026 09:47

 Има и фирми, които искат едновременно да помогнат на своя бизнес и на общността - дълго ще помним как собствениците на хотел „Уникат“ асфалтираха за своя сметка улица „Връх Киселец“, а общината ги глоби, че са навлезли самоволно в публична общинска собственост. 
Поредният пример за инициатива на принципа „Направи си сам“ е поставянето на нова канализация в участъка след Вельова баня в посока Юндола. Както неведнъж сме писали, в момента  старите поляни са една от най-големите (и най-необезопасени!) строителни площадки във В

Към цялата статия »


Община Велинград обяви формален отчет по ЗДОИ

Публикувано на 20 Jan 2026 09:46

7 от тях са получили свободен достъп до исканата информация, а 1 - само частичен достъп. Подадени са 2 жалби срещу общината по ЗДОИ.
Извън изброените числа отчетът не дава никаква друга информация, така че липсва прозрачност по какви теми хората искат достъп до информация, защо се стига до даване само на частичен достъп, защо има жалби и т.н. Всичко това би трябвало да бъде видимо в задължителния по закон регистър за заявленията по ЗДОИ, какъвто за 2025 г. не успяхме да открием на сайта на Община Велинград.
През 2018 г. Община Велингра

Към цялата статия »


УОГС - Юндола стана на 100 години

Публикувано на 20 Jan 2026 09:45


100 години по-късно, на 13 януари 2026 г., колективът на УОГС - Юндола начело с инж. Величко Драганов отбеляза юбилея с торта и кратко празненство. Годишнината ще бъде почетена през 2026 г. съвместно с Лесотехническия университет.
Базата на Лесотехническия университет в село Юндола е предназначена за научна дейност, изследвания, обучение и експерименти, свързани с управлението на горите, растителността и биоразнообразието. Университетската гора вече един век е място за практическо обучение на студенти и учени от ЛТУ, за провеждането н

Към цялата статия »


В общинската хазна са събрани 41.77% от планираните местни приходи

Публикувано на 20 Jan 2026 09:44


Финансовата информация, обявена на сайта на общината, показва и каква е събираемостта на приходите през изминалата 2025 година. Ето някои от по-интересните данни:
* туристически данък: общината е планирала през 2025 г. да събере 2 400 000 лева, но към 31 декември са събрани 1 661 874 лева - тоест с около 700 000 лева по-малко от предвиденото и то на фона на постоянно растящия брой туристически обекти във Велинград.
* такса битови отпадъци: план-сметката е 6 013 631 лева, но в общинската хазна са влезли само 4 182 651 лева.
* так

Към цялата статия »


410 000 евро за общинска здравна програма

Публикувано на 20 Jan 2026 09:43

 по нерентабилни автобусни линии във вътрешноградския транспорт и транспорта в планински и други райони и на средства за компенсиране на намалените приходи от прилагането на цени на пътуване, предвидени в нормативни актове за определени категории пътници по § 4, ал. 1 от заключителните разпоредби на Закона за автомобилните превози, както и на средства за транспорт на деца и ученици по чл. 283, ал. 2 от Закона за предучилищното и училищното образовани за първото тримесечие на 2026 г. за общините в размер на 61 432,8 хил. евро. Велинград

Към цялата статия »


10 фрагмента от културния афиш на 2025 година

Публикувано на 20 Jan 2026 09:42

Без да правим анализ на многобройните проблеми в сферата на културата в нашия град (винаги сме готови за диалог по темата!), в началото на новата година ще откроим 10 фрагмента от афиша, които станаха част от историята на отминалата 2025. Това не е класация и затова подреждаме събитията според хронологията на календара:

Най-голямото „Пролетно хоро“
На 22 март националният фестивал „Пролетно хоро“ се завъртя за 14-ти път във Велинград, отбелязвайки и своя рекорд: 44 танцови клуба от цялата страна, над 1900 участници и гости! Това бе

Към цялата статия »


Зима в пещерите: мониторинг на прилепите в „Лепеница“ и проучване на „Здравеца“

Публикувано на 20 Jan 2026 09:40

Участие взеха Асен Сотиров от СК „Пълдин“, гр. Пловдив,  Димитър Лукарски от СПК „Академик“, гр София и домакините от Българско пещерно дружество Ракитово Добромира Зарева, Димитър Тупаров и Стойчо Зарев. След повече от 8 часа престой в пещерата бе отчетено, че са откритии картирани нови части, разчистен е тесен участък в горната част на меандър и е открита „фурна“ в долната част, която ще бъде проучвана допълнително.  Така пещера „Здравеца“ засега е с обща дължина 538 метра и денивелация 63 метра, с първични пещерни образования, б

Към цялата статия »


Обучение по киберсигурност в Сърница

Публикувано на 20 Jan 2026 09:39

 на малолетни и непълнолетни.
По време на обучението на учениците бяха представени най-съвременните заплахи и рискове в дигиталната среда, с акцент върху злоупотребите с изкуствен интелект, онлайн измамите, манипулациите и киберпрестъпленията срещу млади хора. Разгледани бяха реални сценарии и практически модели за разпознаване на опасности, навременна реакция и адекватно докладване.
Темпо

Към цялата статия »


Малки обяви: 20. 01. 2026

Публикувано на 20 Jan 2026 09:39



Продажба на апартаменти, търговски помещения, гаражи и др. 0887 660499.
***
Продавам два парцела по 2.450 дка на Цигов чарк, местност Коилето. 0887 080501, 0887 080502.
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за строителство и др. Възможно обезпечение. 0887 660499.
***
Търси имоти за строителство, обезщетение, покупка. 0885 271696.
РАЗНИ
Продавам професонална шевна машина модел Кинтекс GC55504. 0888 910323.
***
Продавам крачна шевна машина Haumann - шие коприна, памук и вълнен плат, це

Към цялата статия »


Читалище ще представи града като игра

Публикувано на 20 Jan 2026 09:38

и сред финансираните има и проект от  Велинград. В областта „BeLocal“ НЧ „Отец Паисий-1893“ спечели подкрепа за проекта „Велинград – градът като игра“. Основната цел на проекта е да представи културно-историческото наследство на Велинград по иновативен и увлекателен начин чрез методите на „геймификацията“ (игровизация). Инициативата предвижда създаването на градска игра-приключение, която превръща разходката из града в изследователска мисия. Проектът включва провеждането на творчески ателиета с младежи за събиране на истории, дизайн на

Към цялата статия »


Спомени за знакови обекти във Велинград: Ресторант „Бор“

Публикувано на 20 Jan 2026 09:37


Технически ръководител е Любомир Вировски. Строят я бригадите на Георги Назлиев и Георги Белев. В този ресторант през 1986 година се провежда национално съвещание за развитието на Велинград като национален курорт. До 1970 година се изграждат 24 обекта. 
Дълги години управител беше Димитър Разсолков - име легенда в общественото хранене. Създаде дом и семейство на площад Кална баня. Пенсионира се като управител на ресторанта в Лечебно-възстановителната база на Министерския съвет във Велинград. След него като управители работиха; Ат

Към цялата статия »


Старина предлага снежни забавления

Публикувано на 20 Jan 2026 09:36


Тази зима цената за ползване на ски влека е 12.78 евро/25 лева за възрастни и 7.67 евро/15 лева за деца за ден. Същите са цените за ползване на оборудване. За шейна цената е 5.11 евро/10 лева. Желаещите да се обучават със ски учител заплащат 10.23 евро или 20 лева за час.
В района на Старина децата могат да яздят пони на цена 5.11 евро/10 лева за 30 минути. За любителите на ездата има и коне от породата Халфингер, за които се плащат 10.23 евро или 20 лева за половин час.
Ски пистата на Старина е с дължина около 300 метра, широчина

Към цялата статия »


Голям интерес към турнира по тенис на маса

Публикувано на 20 Jan 2026 09:35


При девойките VIII-X и XI-XII клас бяха регистрирани само по два отбора. Първото място и класиране за областния кръг при по-големите е за отбора на „Хр. Смирненски“, а при по-малките – за тима на СУ ”М. Драгинов“ .
При юношите VIII-X клас участваха 6 отбора, а победители са 1. СУ „М. Драгинов“, 2. ПГИТ „Алеко Константинов“, 3. СУ „Хр. Смирненски“.  
При момичетата V-VII клас участваха 4 отбора, които излъчиха челната тройка: 1. СУ „М. Драгинов“, 2. ОУ „Хр. Ботев“ - с. Абланица, 3. СУ „Христо Смирненски“.
При юношите XI-XII

Към цялата статия »


СПОРТЪТ ПРЕЗ 2025 Г.

Публикувано на 20 Jan 2026 09:34


На 12 юли 2025  в спортна зала „София“ в столицата се проведе Държавен личен шампионат по  ММА (Mixid Martial Arts) – смесени бойни изкуства. СК „Бойни изкуства“  Велинград с председател Николай Цинцев участва с 8 състезатели, от които четирима спечелиха медали - 2 златни  и 2 бронзови.
Само няколко седмици, след като беше регистриран новият ТК „Велинград“, негов състезател участва в Регионалния турнир по тенис на корт „Tennis Ninja Cup“ в Хасково. На 12 и 13 юли 2025 г. на кортовете в парк „Кенана“ се проведе съст

Към цялата статия »


ОИК реши: кметът на Драгиново остава на поста

Публикувано на 19 Jan 2026 09:12

че кметът на Кметство Драгиново Бисер Маджиров през месец май 2025 г. има частично отработени дни, а за периода от 01.06.2025 г. до 31.12.2025 г. няма отработени дни.

В чл. 42 на Закона за местното самоуправление и местната администрация са изброени случаите, в които предсрочно се прекратява мандата на кмет. Един от тези случаи е „при трайна фактическа невъзможност да изпълнява задълженията си за повече от 6 месеца поради заболяване“.

Във връзка със своите правомощията ОИК ­ Велинград е в

Към цялата статия »


Общината ще приема заявления за дърва от 2 февруари

Публикувано на 15 Jan 2026 17:04

Засега от Южноцентралното държавно предприятие все още не са обявили цените, по които ще продават дърва за огрев през 2026 година. На сайта на държавното предприятие има информация само за цените през 2025 г. и то само в лева, но не и в евро.
Темпо

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023