20 Jan 2026


За Чепино с любов

Публикувано на 27 Aug 2013 09:14

“Когато бях овчарче” е книга на Кръстю Крапачев с подзаглавие “Спомени из Чепино”. Книгата е излязла през 2012 г. в София, може да се намери във велинградските библиотеки и заслужава много по-голям отзвук в нашия град, защото е съхранила ценни свидетелства за неговата история.
Авторът Кръстю Василев Крапачев е роден през 1923 г. в Елешница, а през 1926 г. семейството му се преселва в село Чепино. През 1940 г. постъпва като кадет във Военната гимназия и юнкер във Военното на Негово Величество училище. Участва във Втората световна война като взводен командир в Първа армия в Унгария, а след завръщането си от фронта служи като офицер, преподавател във военно училище и редактор във Военно издателство. През 1954 г. завършва Военната академия “Г. С. Раковски”, но 4 години по-късно е уволнен от войската с чин подполковник. Работи като екскурзовод и служител в “Балкантурист” и Министерството на външната търговия, но отново е уволнен от държавна служба и продължава работа като преводач, редактор и журналист.
Книгата “Когато бях овчарче” Кръстю Крапачев посвещава на своите родители, а целта си сам очертава така: “Целта ми не беше да напиша нещо като монография за нашето село. За това аз, първо, нямам необходимите познания, и второ, сравнително краткия период, около 15 години, на пребиваване там. Аз обаче нито за миг не съм прекъсвал връзките си със село Чепино, защото там постоянно живееха моите родители и братя до края на живота, техните семейства и повечето от от моите съученици и приятели от детските ми години и голяма част от многобройните ми роднини. И сега, на пределна възраст, често продължително пребивавам там... И благодарение на това аз живея с мисълта, че никога не съм напускал и никога няма да напусна с. Чепино до края на живота си”.
Разказвайки за своето детство и юношество преди постъпването във Военното училище, Кръстю Крапачев рисува картината на село Чепино през 20-те и 30-те години на миналия век. От тази картина струи много любов към къщата с фурна, където всяка седмица печат домашен хляб и градината с две ябълкови дървета, огромни домати, цингули (земни ябълки), фасул, тикви и всякакъв зеленчук. Изключително изчерпателно са описани съседите, улиците, магазините, кафенетата, кръчмите, гостилницата, бръснарницата, площада на Чепино - читателят буквално преминава по улиците и пред очите му възкръсват сгради, фамилни истории и спомени за личности от онова време. Ето един малък откъс:
“След къщата на бай Димитър Праматаров бе общината (днес пощата), а до нея бе общинската пожарна, където живееше и главният пожарникар, той и шофьора на пожарния автомобил - Гаваза. Пожарната надвечер пръскаше по главната улица, особено когато още не беше павирана, за да не се вдига прах, когато кравите и козите се връщаха от паша. Площадът се оформяше от сградата на читалище “Св. св. Кирил и Методий”, която днес е занемарена и се ползва само долният етаж за кафене... Някога там беше кооперативният магазин за хранителни стоки на кооперация “Пробуда” с несменяемия магазинер до пенсионирането му бай Лазар Радулов и кафенето с библиотеката към читалището. В кафенето влизаха само интелигенцията на селото - доктор Дошкинов, кметът, учителите и читалищните дейци. Тук се играеше шах и табла. Читалищната библиотека заемаше помещението до кафенето.”
Ценни са спомените на Кръстю Крапачев за читалищния живот - за оркестъра, за театралната трупа от самодейци, за първите кинопрожекции от епохата на нямото кино, превърнало се впоследствие в най-вълнуващото преживяване за публиката. Авторът споделя и вълненията при събития, останали в местната история като посещението на световноизвестния борец Дан Колов в Чепино - за него и придружаващия го Хари Стоев кметът на Чепино Илия Джонев дал голям обяд. Друго събитие е визитата на цар Борис III през лятото на 1935 г. заедно с командира на Втора пехотна Тракийска дивизия ген. Христо Луков, които отседнали във вилата на пазарджишки авокат в Чепино. Наред с това си спомня и по-малко известни факти като това как през лятото на 1933 г. в Чепино за първи път дошъл негър и след него вървяла цяла сурия любопитни деца или за това как през лятото на 1936 или 1937 г. в Клептузкото дере паднал повреден учебен самолет от Военновременното летище “Орлино” край Сърница. Цялото село и хора от близките села Лъджене и Каменица се изредило да види катастрофиралия самолен и неговия останал по чудо жив пилот, който загубил едното си око и единия си крак.
Специално внимание е отделено на заслугите на кмета Илия Джонев, управлявал Чепино в периода 1937 - 1944 г. и осъден след 9 септември 1944 г. Оценката на Кръстю Крапачев звучи така:
“През почти 8 годишното кметуване на Илия Джонев повечето от улиците бяха павирани, по тях беше прекарана топла вода, а извори край селото - от единия чучур течеше студена клептузка вода, а от другия - топла минерална. Топлата вода достигаше до чешмите по борови тръби, без да им се обелва кората и силно насмолени. Благодарение на смолата и нес, ето вече повече от 70 години, тези тръби продължават да си вършат работата, без да има никаква авария. По това време бе докарана и нова студена вода от местност “Легоринец” и “Сухата лъка”, тъй като използваната до тогава студена вода от извора “Клептуза” до селото е много варовита и не можеше да се изкачва по високите етажи на селото... През този период се разшири и езерото, като се изгради и долното езеро на “Клептуза”. Периодично и двете езера се зарибяваха предимно с пъстърва. ресторантът на “Клептуза” бе разширен и нашето село се превърна в изключително привлекателен планински и балеоложки курорт и винаги беше предпочитано пред селата Лъджене и Каменица. И всичко това беше заслуга на кмета Илия Джонев.”
Много подробно авторът разказва за традициите, съпътстващи честването на различните празници в Чепино, за именити свои съселяни, за съжителството между християни и мохамедани, за роднински и приятелски семейства. Поместени са и снимки от семейните архивите, които още веднъж ни връщат към старо Чепино. А наред със спомените в книгата присъстват и множество паралели с историята и днешния ден на Чепино. От камбанарията на своите 87 години и като човек, живял в три коренно различни епохи, на финала на книгата Кръстю Крапачев споделя своето “непоколебимо заключение”, върху което е добре да помислим: “Многото имане, особено придобитото по незаконен начин, различните политически идеологии, са най-големите разрушители на целокупния живот не само на отделната личност, но и на обществото, на държавата като цяло”. А съветът му към чепинци е: “Нека ръководно начало в целия ви живот и непресъхваща радост да ви доставя мисълта, че сте от едно село, един край, от един град, от една държава, тоест от едно огромно семейство, наречено България”.
Елена Баева

Велинград тел: 0876521487


ОИК реши: кметът на Драгиново остава на поста

Публикувано на 19 Jan 2026 09:12

че кметът на Кметство Драгиново Бисер Маджиров през месец май 2025 г. има частично отработени дни, а за периода от 01.06.2025 г. до 31.12.2025 г. няма отработени дни.

В чл. 42 на Закона за местното самоуправление и местната администрация са изброени случаите, в които предсрочно се прекратява мандата на кмет. Един от тези случаи е „при трайна фактическа невъзможност да изпълнява задълженията си за повече от 6 месеца поради заболяване“.

Във връзка със своите правомощията ОИК ­ Велинград е в

Към цялата статия »


Общината ще приема заявления за дърва от 2 февруари

Публикувано на 15 Jan 2026 17:04

Засега от Южноцентралното държавно предприятие все още не са обявили цените, по които ще продават дърва за огрев през 2026 година. На сайта на държавното предприятие има информация само за цените през 2025 г. и то само в лева, но не и в евро.
Темпо

Към цялата статия »


АДФИ проверява поръчки за училищни СТЕМ кабинети

Публикувано на 15 Jan 2026 17:03


Обществената поръчка на СУ „В. Левски“ е за доставка, монтаж и гаранционна поддръжка на оборудване за изграждане на STEM среда на обща стойност 135 944 лева. В ОбУ „В. Левски“ в Кръстава поръчката възлиза на 69 909 лева. Двете училища са сключили договори за изпълнение с „А 1“. ПГД „Иван Вазов“ е сключила договор за 131 209 лева с „МАИВ БИЛД“ ООД. Основно училище „Неофит Рилски“ в гр. Костандово е избрало за изпълнител на обществената поръчка „Юнион Интерактив“ за сумата от 110 760 лева.
И четирите проверки на АДФИ са приключили със с

Към цялата статия »


Общината стартира трети ремонт на Покрития плувен басейн

Публикувано на 13 Jan 2026 10:16

Целта на този ремонт, извършван от фирма „Делчев инженеринг“ ООД, е въвеждане на мерки за енергийна ефективност в сградата на басейна: цялостна топлоизолация на външните стени, покрива, пода и подмяна на дограмата; изграждане на съвременни вентилационна и отоплителна система, с абонатна станция с топлообменник за битова гореща вода и система за автоматично управление на микроклимата; енергоефективно осветление и достъпна среда за хора с увреждания. Този ремонт трябва да приключи до април 2026 г.
Паралелно с това се наложи извършването на

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 13. 01. 2026

Публикувано на 13 Jan 2026 10:15

От МОСВ са пропуснали да внесат дължимата държавна такса, но най-вероятно това ще бъде поправено и спорът ще продължи във Върховния административен съд. Припомняме, че битката срещу министерската заповед, която намалява площта на обявената през 1966 г. защитената зона „Клептуза“, се води от сдружение „НИЛЕТ“.

ПЕНСИИ Спокойно и без никакво напрежение и проблеми премина първото изплащане на пенсиите в евро в пощата във Велинград. Очакванията за опашки и забавяне не се оправдаха. В някои от по-малките населени места в региона в местните

Към цялата статия »


ТЕМПО КОМЕНТАР: Оригиналът винаги е по-добър избор от ментето

Публикувано на 13 Jan 2026 10:10

самочувствието на журналисти и медии... Самочувствие, което се гради на „таланта“ да откраднеш труда на истински автор, да сътвориш бомбастично заглавие и да манипулираш фактите така, че да станат удобни а собствените ти тенденциозни внушения. През годините бяха изфабрикувани толкова много „новини“ на наш гръб, че можем да направим голяма и богата изложба с откраднати от „Темпо“ статии - идея, която обмисляме да осъществим, за да хвърли светлина върху преписвачите.
Една от най-силните отрови за мозъка на всеки от нас днес са фалшивите нов

Към цялата статия »


Изпратихме поредна година с отрицателен прираст за Велинград

Публикувано на 13 Jan 2026 10:08

- точно толкова, колкото са били и през 2024 г. Няма точна статистика колко от тези бебета са жители на община Велинград, защото в местната болница се раждат и доста деца от съседни общини. В същото време не са малко и велинградчанките, които избират да родят в здравно заведение в по-голям град. А около 60 от тези 274 бебета са родени в чужбина, а след това са записани в регистрите на нашата община. 
В таблицата ясно се вижда как от година на година броят на новородените намалява. Този факто явно не буди никаква тревога сред местните

Към цялата статия »


Нов съдия в Районен съд - Велинград

Публикувано на 13 Jan 2026 10:06


Георги Милкотев бе представен от съдия Лилия Терзиева, председател на РС - Велинград. Той е на 40 години, от град Пещера, завършил висшето си образование по специалността „Право“ в Нов български университет – град София, през 2010 година. Работил е близо 10 години като юрисконсулт в Териториалната дирекция на Националната агенция за приходите в София. В периода 2023 – 2025 година работи като младши съдия в Окръжен съд – Хасково, откъдето идва в съда във Велинград.
Темпо

Към цялата статия »


КРИМИ ХРОНИКА 13. 01. 2026

Публикувано на 13 Jan 2026 10:05

 И на двете места е извършен оглед от дежурна група на полицейското управление в Септември. За работа по случая бил сформиран екип от полицейски служители, към който се присъединили и колегите им от РУ-Велинград. Не след дълго разследващите установили, че автори на посегателствата са 19-годишен жител на Брацигово и негов 21-годишен съучастник от Велинград. Двамата са задържани в ареста на РУ - Септември за срок от 24 часа. По случаите са образувани досъдебни производства под надзора на Районната прокуратура в Пазарджик.


АЛКОХ

Към цялата статия »


До 19 януари общината записва за Бабинден

Публикувано на 13 Jan 2026 10:04

 Целта на инициативата е да се съхрани българската традиция и да се отбележи по тържествен начин появата на нов живот.
Записването ще се извършва до 19 януари всеки делничен ден в рамките на работното време – от 8:30 до 12:30 часа и от 13:00 до 17:00 часа.
Родителите могат да получат допълнителна информация и да заявят участие и на телефон: 0359/5 50 26, 0886 273 322 и 0886 434 625.
На 21 януари във Велинград ще бъде връчена и титлата „Акушер-гинеколог на България“ за 2025 г.
Темпо

Към цялата статия »


154 бабинчета ще празнуват в Ракитово

Публикувано на 13 Jan 2026 10:02

 В Костандово те са 40, а в Дорково - 18.
На Бабинден в ОНЧ “Будилник” в 10:30ч. в Ракитово общинският кмет Георги Холянов ще извърши ритуал по даване име на дете и наричането му.
В Костандово и Дорково ритуалът ще бъде извършен от кметовете Вигнев и Ковачев. 
Всяко бабинче ще получи подарък от община Ракитово. Молим родителите на бабинчетата, които искат да вземат участие в тържеството, да внесат таксата от 5 лв. във фронт-офиса на общината или в районните кметства. 
Пресцентър на
Община Ракитово

Към цялата статия »


Поклон пред паметта на Христо Ботев

Публикувано на 13 Jan 2026 10:02

а в кратката програма се включи Младежката музикална формация при ЦПЛР – ОДК Велинград.
Цветя бяха поднесени и пред паметника на Христо Ботев в двора на ОУ „Христо Ботев“, където прозвучаха негови стихове и бе подредена изложба с рисунки на ученици, посветени на патрона на училището в кв. Каменица.
Темпо 

Към цялата статия »


Богоявление - неучебен ден и голям празник в община Ракитово

Публикувано на 13 Jan 2026 10:01

 с голямо лиитйно шествие от църквата „Св. прор. Илия“ до река Мътница. След водосвета, отслужен от отец Георги, кръстът бе спасен от Димитър Тасев. В Костандово кръстът бе изваден за трета поредна година от Валери Пашомов. В Ракитово литийното шествие премина от църквата „Св. вмчца Неделя“ до местността попин камък, водено от кмета Г. Холянов и отец Стоил. Кръстът бе изваден от Тодор Марков, а празникът продължи с мъжко хоро и курбан, раздаден от общината.
Темпо

Към цялата статия »


Театралната година започва с „Писателското кафене“

Публикувано на 13 Jan 2026 10:00

 възражда атмосферата на емблематичната софийска сладкарница „Цар Освободител“ от периода между двете световни войни. На сцената оживяват творци като Иван Милев, Христо Ясенов, Гео Милев, Елисавета Багряна, Дора Габе, Адриана Будевска, Кръстьо Сарафов, Йордан Йовков, Никола Вапцаров. Основна тема на спектакъла е мисията на Твореца и ролята на изкуството във време на социална, политическа, икономическа и личностна криза. Постановката насърчава преосмислянето на националното културно наследство като жив източник на гордост и вдъхновение,

Към цялата статия »


Малки обяви: 13. 01. 2026

Публикувано на 13 Jan 2026 09:59



Продажба на апартаменти, търговски помещения, гаражи и др. 0887 660499.
***
Продавам два парцела по 2.450 дка на Цигов чарк, местност Коилето. 0887 080501, 0887 080502.
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за строителство и др. Възможно обезпечение. 0887 660499.
***
Търси имоти за строителство, обезщетение, покупка. 0885 271696.
РАЗНИ
Продавам професонална шевна машина модел Кинтекс GC55504. 0888 910323.
***
Продавам крачна шевна машина Haumann - шие коприна, памук и вълнен плат, це

Към цялата статия »


Безплатна HPV ваксина вече и за момичета от 15 до 18 ненавършени години

Публикувано на 13 Jan 2026 09:59

основни целеви групи за безплатна имунизация по Националната програма за първична профилактика на ракови заболявания, причинени от човешки папилома вирус (HPV) 2025-2030 г. са момичета от 10 до 15 ненавършени години и момчета от 10 до 14 ненавършени години. Имунизацията срещу HPV е препоръчителна и се прилага по желание на родител/настойник от общопрактикуващи лекари, педиатри и акушер-гинеколози, работещи по програмата.
С разширяването на обхвата от тази година право на безплатна имунизация вече имат момичета от 10 до 18 ненавършени годи

Към цялата статия »


Отбелязахме 148 г. от Освобождението на Чепинско

Публикувано на 13 Jan 2026 09:58


Всяка година на 8 януари велинградчани се събират край чешмата-паметник при Сярна баня, за да отбележат годишнината от Освобождението. На 8 януари 2026 г. тържеството започна с молебен в църквата „Св. Трроица“, отслужен от отец Александър и литийно шествие под звъна на църковните камбани, водено от гайдарската група към НЧ „Васил Левски-1904“. В програмата с водещ Иван Гергов участва Мъжка фолклорна група „Каменчани“ към НЧ „Васил Левски-1904“. Цветя поднесоха кметът Костадин Коев, общински съветници, политически партии, читалища, училищ

Към цялата статия »


60 години вярна служба на дизеловите локомотиви

Публикувано на 13 Jan 2026 09:57


И още в началото на 2026 г. дойде моментът да отбележим 60 години от заминаването на първия влак с дизелов локомотив по теснолинейката и 60 години вярна служба на локомотиви серия 75! 
От гражданското сдружение „За теснолинейката“ и сайта „Родопската теснолинейка“ припомнят:
„На 7 януари 1966 г. от гара Септември е изпратен с тържество първият влак, теглен от дизелов локомотив серия 75, заменяйки парната тяга. На 7 януари 2026 година отбелязваме 60 години вярна служба на тези ветерани, които до днес си остават главни герои по

Към цялата статия »


СПОРТЪТ ПРЕЗ 2025 Г.

Публикувано на 13 Jan 2026 09:56


На турнир в Смолян ПК „Белмекен“ се представи с 11 свои състезатели, 6 момчета и 5 момичета, водени от треньорите Росен Кривулев и Йорданка Христова. Много силно се изявиха малките велинградски плувци, които спечелиха общо 26 медала – 9 златни, 7 сребърни и 10 бронзови.
На 27 април Ракитово беше домакин на Спартакиадата по традиционния тракийски многобой, организиран от Българската асоциация за селски спорт. Състезанието се проведе в дисциплините: 100 м гладко бягане, тласкане на гюле,  хвърляне на копие, хвърляне на топка, скок

Към цялата статия »


Спомени за знакови обекти във Велинград: Лятното кино

Публикувано на 13 Jan 2026 09:50

Кмет е Георги Димитров Шулев (Марко) – партизанин. Явно са били добър тандем, защото в годините от 1960 до 1970 са най-щедрите за Велинград. 
На 30 юни 1966 г. в залата на новопостроения ресторант „Бор” се провежда съвместно заседание на Бюрото на Окръжния комитет на БКП и Окръжният народен съвет в Пазарджик. Участие вземат Лъчезар Аврамов - секретар на ЦК на БКП, Пеко Таков - зам.-министър председател, Тано Цолов - председател на Държавния комитет по планиране, д-р Сибила Радева - зам.-министър на здравеопазването, Петко Тодоров - п

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023