20 Jan 2026


Още за футбола в Чепинско

Публикувано на 01 May 2012 09:27

През м. юли 2011 година излезе книгата “85 години футбол в Чепинско”. Авторите получиха поздравления. В края на книгата те се обърнаха към своите читатели с молба да допълнят историята. Никола Делиев събра получените отзиви и в тази статия ги представя на Вашето внимание.

Един от пропуснатите играчи в отбора на Чепино е Янаки Крумов Семерджиев. Той е роден през 1923 година. Играе в в отбора на Чепино заедно с Нено Стефанов, Борис Радонов, Светлозар Дичев, Ибиш Козьов, д-р Любомир Илинов, Лазар Белухов. В отбора играе и каменчанинът Васил Делиев (Въчата). По това време той е електротехник към общината в Чепино. Неговия син Васил Ян. Семерджиев (Крони) ни предостави две снимки. На едната е отборът на с. Чепино. На стр. 10 от книгата са описани играчите от този отбор. Втората снимка е направена на старото игрище преди мач между отборите на Чепино и Лъжене. Вероятно е от 1946/48 година, защото капитан на с. Лъджене е Георги Пеев (Багата). В отбора на Лъджене играят: Иван Стоев (Бъжата), Асен Чолеев (Ценето), Мильо Михайлов, Васил Попов (Цилето), Борис Ганчев, Георги Ал. Даскалов, Сотир Сотиров, Васко Васев (художника), Димитър Епитропов (Чочо), Костадин Пандев, Благой Ланджов, Витомир Стамболов (бай Мирчо), Борислав Ник. Дулев, Хамлет Йовчев.
В отборът на Чепино са разпознати, освен посочените по-горе, и Кръстю Кърпачев, Петър Полежански, Борис Бизев, Иван Гагов, Христо Пърков, Михал Михов. Вратар е Илия Билярски (големия Биляр).
***
Георги Бор. Халачев (Гурко) ни предостави поредица от снимки. Преди да почине през м. февруари 2012 година, записах неговите спомени. Роден е през 1942 година. Първи негов треньор е учителят Любомир Вас. Гугалов. Той е в отбора на “Чепинец” - юноши, който през есента на 1958 година играе на старото игрище полуфинал за републиканското първенство за юноши с отбора на “Септември” - София. За този мач е написано на стр. 30 в книгата. Той е един от върховете на футбола в Чепинско. Затова ще напомним за него! Треньор е Любомир Гугалов. Отборът е съставен от ученици от Гимназията и Горския техникум. Играе заедно с: Никола Божков (капитан), Симеон Мет. Иванов, Асен Мавров (Багата), Петър Водев, Павел Денизов, Георги Цинцев, Борис Вас. Делиев, Тодор Вандев, Георги Кантарев, Коста Янев, Илия Сим. Гугалов (Пайката), Атанас Тод. Масларов (Зъба), Тодор Ат. Влахов, Тодор Сп. Гълев и Георги Бор. Халачев. Сред гостите играят Димитър Якимов, Антон Кръстев, Емануил Манолов, Христо Джорджилов, Боби Станков, Теньо Ботев. Мачът се ръководи от Хари Узунян от Пловдив - един от топ съдиите на България. “Чепинец” повежда с 1:0 с гол на Петър Водев. Гостите изравняват чрез Димитър Якимов. Той получава контузия и е заменен. Победния гол за “Септември” отбелязва Боби Станков от пресилено отсъдена дузпа. “Септември” става републикански първенец за 1958 година. Почти всички негови играчи са в разширения национален отбор за юноши, който през 1969 година стана европейски юношески първенец.
През 1961 година “Чепинец” играе квалификационен мач за влизане в югозападна група срещу “Чорни” Брезник. Мачът се играе в Кюстендил. В отборът е и Георги Халачев. Водач на групата е Георги Даскалов. Отборът провежда 15-дневен лагер в Кюстендил и побеждава със 7:1. В тези години в отборът на “Чепинец” - юноши играят и Благой Златков, Георги Кацаров (вратар), Никола Зиврипанов (Шико), Павел Кутинчев, Малин Малинов.
Запазена е и снимка от контролен мач между “Чепинец” - юноши и “Спартак” Плевен, игран през 1958 година. Гостите са член на “А” РФГ. Побеждават с 13:0. Ценното от тази снимка е, че личи публиката от трибуната на старото игрище от към Каменица. Това показва, че тя вече е била направена. На дървените пейки се събираха около 500 зрители. На старото игрище се събираше около 2500-3000 души публика.
Георги Халачев е войник в Пловдив от 1962/64 година. Привлечен е и тренира в “Ботев” заедно с Добри Ненов. Връща се в “Чепинец” през есента на 1964 година. Отборът играе в южната “Б” РФГ. Треньор е Кирил Тишански. Не попада в основния състав и отива да играе в “Левски” - Ракитово. Играе до 1977 г. заедно с Асен Чолеев (Ценето), Васко Кюркчиеив, Пею Костов, Георги Ников, Никола Дринов, Тодор Вандев, Любо пожарникаря, Тодор Тупаров, Никола Попчев. Треньор е Весо Ников. Голяма е помощта на общината - председателел е Йохан Сестримски, на ГК на БКП - първи секретар е Кирил Бояджиев.
В тези години той работи в ДДЗ ”Г. Димитров” като шофьор. Играе в градското работническо първенство заедно с Йордан Семерджиев, Димитър Гечев, Малин Малинов, Павел Малинов, Васил Върков, Никола Божков, Найден Найденов, Георги Желязков, Ванко Чорбов, Сандо Бозаджиев, Георги Пасков.
***
Пропуснато е името и на Тодор Сп. Гълев. Той е роден през 1942 година. Заедно с братята си Никола и Атанас са дали много на спорта в Чепинско.. Тренира от 1956 година при Хамлет Йовчев. Треньори са му били и учителите Годев, Златев, Гугалов и Ламбов. Включен е в отбора за мача през 1958 година срещу “Септември” - София. След казармата през 1962/63 година тренира при мъжете. След това става треньор по ски. Негови възпитаници са завоювали челни места в републикански и международни ски състезания.
***
Предоставен ми беше дневник за първенствата през 1964/65 и 1965/66 година на юношите ст. възраст на “Чепинец” Велинград. Записите са автентични. В първенството 1964/65 година отборът се ръководел от Ангел Петричев (Райчо). Съставът е: вратари - Борис Ушев и Стойчо Ръджов. Защитници - Васил Бозаджиев, Иван Димчев, Весо Ников, Стоян Лазаров, Радко Кирев (и двамата ученици в Горския техникум), Григор Синапов и Иван Сукиязов (Арата). Полузащитници - Пею Костов и Васил Прагов. Нападатели: Боян Караилиев, Георги Петричев (Чичето), Димитър Димитров (Брича), Никола Дринов, Емил Грозев, Димитър Вецов, Асен Чолеев (Ценето), Васил Хр. Калпазанов и Петър Г. Шулев. Отборът играе в зона Пловдив с отборите на “Локомотив”, “Ботев” и “Марица”. В зоната са 12 отбора. В крайното класиране “Чепинец” заема 5 място с 26 точки. Първи е “Локомотив” с 37 точки. Голмайстор е Георги Петричев с 26 гола.
В следващото първенство 1965/66 година треньор става Найден Найденов (Субльо). В отбора се вливат Георги Гугалов, Мишо Шкартов, Ангел Денизов (Чоко), Йордан Атанасов (Дзаката), Христо Божков, Димитър Мих. Фурнаджиев, Цветан Шопов, Георги Пеев (Тути), Божидар Лазаров (Коко), Христо Христов (Боляреца).
В това първенство участват 9 отбора. В крайното класиране “Чепинец” е шести с 15 точки от 16 мача. Първенец става “Спартак” Пловдив с 25 точки. Голмайстор за “Чепинец” е Емил Грозев с 10 гола.
На 23 април 1966 година в Пазарджик се играе мач между “Ботев” и “Чепинец” за първенството на Югозападната “В” РФГ. По време на мача контузия получава вратарят Павел Денизов. Сменя го юношата Борис Ст. Ушев, който изиграва едно феноменално полувреме. Срещата завършва 0:0. Герой на мача беше Борето Ушев.
***
В книгата сме посочили имената на много спортни деятели и запалянковци. Ще ги допълним с имената на Иван Сим. Беличенов (1920-1978), Асен Недков Цанов (1923-1980), Кирил Ара Сукиязов (1902-1979), Мирчо Г. Стамболов (1912-1977), Юри Александров, Клинчев, Илия Благов (Личкин), Христо Агов, Кирил Велев.
Издирихме данни за Никола Сарка Бела. Роден е през 1919 г. Починал 1981 г. Негова съпруга е Варвара Сарка Бела.
***
Допълваме списъка и на игралите в градското първенство:
В ДАП-а: Георги Харизанов, Иван Филипов, Любчо Еков, Любчо Спасов, Тодор Аланджийски, Илия Юруков (Ликата), Иван Даскалов (Даси), Стефан Чернев, Иван Гаджанов, Димитър А. Мадин, Георги Ст. Неделчев, Иван Тод. Карабунаров.
В “Кристал”: Петър Чукаринов и Стефан Грънчаров, както и Христо Ил. Гагов, Иван Апостолов, Велко Боянов, Йордан Ян. Бучков, Венко П. Веселинов, братята Александър и Димитър Ганчеви, Динко Германов, Борис Саздов, Никола Гергев, Христо Есапчиев, Орлин Зазьов (Лютата), Костадин Зонгоголев, Петко Ст. Игнатов, Ортаков, Ангел И. Петаков, Илия Ив. Джамбазов, инж. Иван Анг. Дошев, Иван Ник. Кандев, Илия Ат. Караджов, Марко А. Марков, Лилко Дем. Ендяков, Никола Сп. Маров, Иван Нанов, Атанас Яс. Пърков,Пламен П. Попов (Банана), Давид Ю. Тутаров, Бисер Скендеров и др.
В градското първенство играеше като вратар Васко. Носеше прякора на един от водещите в тези години вратари - Камарашев. Беше пълен, но с изключителна пъргавина и рефлекс. Беше атракция за зрителите, които бурно го аплодираха при всяка добра негова проява. ***
И през това първенство “Чепинец” играе в югозападна “В” РФГ. Треньор е Митко Ваклинов. Отборът е на престижното пето място. Победно започнаха и отборите - децата и юношите в този сезон.
Обръщам се към всички любители на футболната игра да подкрепяме “Чепинец” като гледат всички домакински мачове до края на първенството. Играчите и треньорите на “Чепинец” имат нужда от Вашата подкрепа. И ние им дължим тази подкрепа! Очакваме ви на стадиона!
Никола Делиев

Велинград тел: 0876521487


13-годишният Емо има нужда от нашата помощ

Публикувано на 20 Jan 2026 15:38

 Язденето е неговата най-голяма любов, неговото бягство от болката, неговата свобода. Но днес животът му не прилича на детски живот. Емо страда от рядко генетично заболяване, което атакува черния дроб и бъбреците. От един месец той е на хемодиализа, три пъти седмично е вързан за машина, вместо да е в класната стая или на открито. Тялото му е уморено. Душата му е уплашена.”, написа неговата майка Силвия в своя фейсбук - профил. 
За щастие, тя е съвместима да стане донор на органи на своето дете. За целта предстои операция в чужби

Към цялата статия »


Два нови електрически автобуса пътуват по маршрута на Единицата

Публикувано на 20 Jan 2026 09:48

През 2023 г. двете съседни общини Велинград и Ракитово получиха финансиране по програмата „Екологосъобразна мобилност“на Плана за възстановяване и устойчивост. През октомври същата година Община Велинград проведе обществената поръчка за доставка на 2 броя нови електрически автобуси и допълнително оборудване към тях, както  и на 2 броя зарядни станции на обща стойност 1 583 250 лева. Явиха се четири фирми, две от тях бяха отстранени от участие, стигна се и до обжавлане пред Комисията за защита на конкуренцията, но тона не спря процедурат

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 20. 01. 2026

Публикувано на 20 Jan 2026 09:48


ДАНЪЦИ От 12 януари Община Велинград започна приемането на плащания за местните данъци и такси за 2026 година. Гражданите, които платят пълния размер на задълженията си до 30 април 2026 г., ще получат отстъпка от 5%.

ПОРЪЧКИ Две нови обществени поръчки за инженеринг (проектиране, строителство и авторски надзор) обяви Община Велинград. В село Враненци поръчката е за основен ремонт на централната улица на стойност 186 927 евро, а в село Света Петка за изграждане на нов водопровод за питейни нужди по ул. „Острец“ на стойност 2

Към цялата статия »


Ново във Велинград: направи си сам ... улична канализация

Публикувано на 20 Jan 2026 09:47

 Има и фирми, които искат едновременно да помогнат на своя бизнес и на общността - дълго ще помним как собствениците на хотел „Уникат“ асфалтираха за своя сметка улица „Връх Киселец“, а общината ги глоби, че са навлезли самоволно в публична общинска собственост. 
Поредният пример за инициатива на принципа „Направи си сам“ е поставянето на нова канализация в участъка след Вельова баня в посока Юндола. Както неведнъж сме писали, в момента  старите поляни са една от най-големите (и най-необезопасени!) строителни площадки във В

Към цялата статия »


Община Велинград обяви формален отчет по ЗДОИ

Публикувано на 20 Jan 2026 09:46

7 от тях са получили свободен достъп до исканата информация, а 1 - само частичен достъп. Подадени са 2 жалби срещу общината по ЗДОИ.
Извън изброените числа отчетът не дава никаква друга информация, така че липсва прозрачност по какви теми хората искат достъп до информация, защо се стига до даване само на частичен достъп, защо има жалби и т.н. Всичко това би трябвало да бъде видимо в задължителния по закон регистър за заявленията по ЗДОИ, какъвто за 2025 г. не успяхме да открием на сайта на Община Велинград.
През 2018 г. Община Велингра

Към цялата статия »


УОГС - Юндола стана на 100 години

Публикувано на 20 Jan 2026 09:45


100 години по-късно, на 13 януари 2026 г., колективът на УОГС - Юндола начело с инж. Величко Драганов отбеляза юбилея с торта и кратко празненство. Годишнината ще бъде почетена през 2026 г. съвместно с Лесотехническия университет.
Базата на Лесотехническия университет в село Юндола е предназначена за научна дейност, изследвания, обучение и експерименти, свързани с управлението на горите, растителността и биоразнообразието. Университетската гора вече един век е място за практическо обучение на студенти и учени от ЛТУ, за провеждането н

Към цялата статия »


В общинската хазна са събрани 41.77% от планираните местни приходи

Публикувано на 20 Jan 2026 09:44


Финансовата информация, обявена на сайта на общината, показва и каква е събираемостта на приходите през изминалата 2025 година. Ето някои от по-интересните данни:
* туристически данък: общината е планирала през 2025 г. да събере 2 400 000 лева, но към 31 декември са събрани 1 661 874 лева - тоест с около 700 000 лева по-малко от предвиденото и то на фона на постоянно растящия брой туристически обекти във Велинград.
* такса битови отпадъци: план-сметката е 6 013 631 лева, но в общинската хазна са влезли само 4 182 651 лева.
* так

Към цялата статия »


410 000 евро за общинска здравна програма

Публикувано на 20 Jan 2026 09:43

 по нерентабилни автобусни линии във вътрешноградския транспорт и транспорта в планински и други райони и на средства за компенсиране на намалените приходи от прилагането на цени на пътуване, предвидени в нормативни актове за определени категории пътници по § 4, ал. 1 от заключителните разпоредби на Закона за автомобилните превози, както и на средства за транспорт на деца и ученици по чл. 283, ал. 2 от Закона за предучилищното и училищното образовани за първото тримесечие на 2026 г. за общините в размер на 61 432,8 хил. евро. Велинград

Към цялата статия »


10 фрагмента от културния афиш на 2025 година

Публикувано на 20 Jan 2026 09:42

Без да правим анализ на многобройните проблеми в сферата на културата в нашия град (винаги сме готови за диалог по темата!), в началото на новата година ще откроим 10 фрагмента от афиша, които станаха част от историята на отминалата 2025. Това не е класация и затова подреждаме събитията според хронологията на календара:

Най-голямото „Пролетно хоро“
На 22 март националният фестивал „Пролетно хоро“ се завъртя за 14-ти път във Велинград, отбелязвайки и своя рекорд: 44 танцови клуба от цялата страна, над 1900 участници и гости! Това бе

Към цялата статия »


Зима в пещерите: мониторинг на прилепите в „Лепеница“ и проучване на „Здравеца“

Публикувано на 20 Jan 2026 09:40

Участие взеха Асен Сотиров от СК „Пълдин“, гр. Пловдив,  Димитър Лукарски от СПК „Академик“, гр София и домакините от Българско пещерно дружество Ракитово Добромира Зарева, Димитър Тупаров и Стойчо Зарев. След повече от 8 часа престой в пещерата бе отчетено, че са откритии картирани нови части, разчистен е тесен участък в горната част на меандър и е открита „фурна“ в долната част, която ще бъде проучвана допълнително.  Така пещера „Здравеца“ засега е с обща дължина 538 метра и денивелация 63 метра, с първични пещерни образования, б

Към цялата статия »


Обучение по киберсигурност в Сърница

Публикувано на 20 Jan 2026 09:39

 на малолетни и непълнолетни.
По време на обучението на учениците бяха представени най-съвременните заплахи и рискове в дигиталната среда, с акцент върху злоупотребите с изкуствен интелект, онлайн измамите, манипулациите и киберпрестъпленията срещу млади хора. Разгледани бяха реални сценарии и практически модели за разпознаване на опасности, навременна реакция и адекватно докладване.
Темпо

Към цялата статия »


Малки обяви: 20. 01. 2026

Публикувано на 20 Jan 2026 09:39



Продажба на апартаменти, търговски помещения, гаражи и др. 0887 660499.
***
Продавам два парцела по 2.450 дка на Цигов чарк, местност Коилето. 0887 080501, 0887 080502.
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за строителство и др. Възможно обезпечение. 0887 660499.
***
Търси имоти за строителство, обезщетение, покупка. 0885 271696.
РАЗНИ
Продавам професонална шевна машина модел Кинтекс GC55504. 0888 910323.
***
Продавам крачна шевна машина Haumann - шие коприна, памук и вълнен плат, це

Към цялата статия »


Читалище ще представи града като игра

Публикувано на 20 Jan 2026 09:38

и сред финансираните има и проект от  Велинград. В областта „BeLocal“ НЧ „Отец Паисий-1893“ спечели подкрепа за проекта „Велинград – градът като игра“. Основната цел на проекта е да представи културно-историческото наследство на Велинград по иновативен и увлекателен начин чрез методите на „геймификацията“ (игровизация). Инициативата предвижда създаването на градска игра-приключение, която превръща разходката из града в изследователска мисия. Проектът включва провеждането на творчески ателиета с младежи за събиране на истории, дизайн на

Към цялата статия »


Спомени за знакови обекти във Велинград: Ресторант „Бор“

Публикувано на 20 Jan 2026 09:37


Технически ръководител е Любомир Вировски. Строят я бригадите на Георги Назлиев и Георги Белев. В този ресторант през 1986 година се провежда национално съвещание за развитието на Велинград като национален курорт. До 1970 година се изграждат 24 обекта. 
Дълги години управител беше Димитър Разсолков - име легенда в общественото хранене. Създаде дом и семейство на площад Кална баня. Пенсионира се като управител на ресторанта в Лечебно-възстановителната база на Министерския съвет във Велинград. След него като управители работиха; Ат

Към цялата статия »


Старина предлага снежни забавления

Публикувано на 20 Jan 2026 09:36


Тази зима цената за ползване на ски влека е 12.78 евро/25 лева за възрастни и 7.67 евро/15 лева за деца за ден. Същите са цените за ползване на оборудване. За шейна цената е 5.11 евро/10 лева. Желаещите да се обучават със ски учител заплащат 10.23 евро или 20 лева за час.
В района на Старина децата могат да яздят пони на цена 5.11 евро/10 лева за 30 минути. За любителите на ездата има и коне от породата Халфингер, за които се плащат 10.23 евро или 20 лева за половин час.
Ски пистата на Старина е с дължина около 300 метра, широчина

Към цялата статия »


Голям интерес към турнира по тенис на маса

Публикувано на 20 Jan 2026 09:35


При девойките VIII-X и XI-XII клас бяха регистрирани само по два отбора. Първото място и класиране за областния кръг при по-големите е за отбора на „Хр. Смирненски“, а при по-малките – за тима на СУ ”М. Драгинов“ .
При юношите VIII-X клас участваха 6 отбора, а победители са 1. СУ „М. Драгинов“, 2. ПГИТ „Алеко Константинов“, 3. СУ „Хр. Смирненски“.  
При момичетата V-VII клас участваха 4 отбора, които излъчиха челната тройка: 1. СУ „М. Драгинов“, 2. ОУ „Хр. Ботев“ - с. Абланица, 3. СУ „Христо Смирненски“.
При юношите XI-XII

Към цялата статия »


СПОРТЪТ ПРЕЗ 2025 Г.

Публикувано на 20 Jan 2026 09:34


На 12 юли 2025  в спортна зала „София“ в столицата се проведе Държавен личен шампионат по  ММА (Mixid Martial Arts) – смесени бойни изкуства. СК „Бойни изкуства“  Велинград с председател Николай Цинцев участва с 8 състезатели, от които четирима спечелиха медали - 2 златни  и 2 бронзови.
Само няколко седмици, след като беше регистриран новият ТК „Велинград“, негов състезател участва в Регионалния турнир по тенис на корт „Tennis Ninja Cup“ в Хасково. На 12 и 13 юли 2025 г. на кортовете в парк „Кенана“ се проведе съст

Към цялата статия »


ОИК реши: кметът на Драгиново остава на поста

Публикувано на 19 Jan 2026 09:12

че кметът на Кметство Драгиново Бисер Маджиров през месец май 2025 г. има частично отработени дни, а за периода от 01.06.2025 г. до 31.12.2025 г. няма отработени дни.

В чл. 42 на Закона за местното самоуправление и местната администрация са изброени случаите, в които предсрочно се прекратява мандата на кмет. Един от тези случаи е „при трайна фактическа невъзможност да изпълнява задълженията си за повече от 6 месеца поради заболяване“.

Във връзка със своите правомощията ОИК ­ Велинград е в

Към цялата статия »


Общината ще приема заявления за дърва от 2 февруари

Публикувано на 15 Jan 2026 17:04

Засега от Южноцентралното държавно предприятие все още не са обявили цените, по които ще продават дърва за огрев през 2026 година. На сайта на държавното предприятие има информация само за цените през 2025 г. и то само в лева, но не и в евро.
Темпо

Към цялата статия »


АДФИ проверява поръчки за училищни СТЕМ кабинети

Публикувано на 15 Jan 2026 17:03


Обществената поръчка на СУ „В. Левски“ е за доставка, монтаж и гаранционна поддръжка на оборудване за изграждане на STEM среда на обща стойност 135 944 лева. В ОбУ „В. Левски“ в Кръстава поръчката възлиза на 69 909 лева. Двете училища са сключили договори за изпълнение с „А 1“. ПГД „Иван Вазов“ е сключила договор за 131 209 лева с „МАИВ БИЛД“ ООД. Основно училище „Неофит Рилски“ в гр. Костандово е избрало за изпълнител на обществената поръчка „Юнион Интерактив“ за сумата от 110 760 лева.
И четирите проверки на АДФИ са приключили със с

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023