21 Nov 2025


“Стройком” пак в капан от интереси и популизъм

Публикувано на 09 Mar 2009 19:22

На извънредна сесия на 6 март Общинският съвет трябваше да обсъди проблемите и да реши бъдещето на общинската фирма “Стройком”. Близо тричасовите дебати обаче завършиха без особена яснота каква ще бъде съдбата на търговското дружество и на неговите 140 работници и служители.
“Стройком” остава без основния си предмет на дейност - чистота и озеленяване, тъй като софийската “Еко Титан” спечели обявената от общината обществена поръчка по тези дейности и то за срок от 10 години. По силата на подписания от кмета Иван Лебанов договор “Еко Титан” започва да чисти Велинград от 16 март 2009 г. Пред залата, изпълнена до краен предел, кметът за пореден път заяви: бил е длъжен по закон да проведе обществена поръчка, договор е сключен и за първи път не се източва и няма да се продава общинска собственост, всички работници от “Стройком”, които желаят, ще бъдат преназначени в “Еко Титан”. “Има хора, които искат да забавят нещата, на някои им се изплъзва килимчето и защитават интересите на 10-20 служители, които от морални съображения не трябва да са в новата фирма, но аз съм защитил обществения интерес и ще стигна докрай”, категоричен бе Иван Лебанов. Думите на кмета бяха посрещнати от работещите в “Стройком” с въпроса къде са писмените гаранции за тяхното преназначаване. Същото отново попита и Александър Гагов, обвинявайки кмета в “съмнителна пресилена загриженост”. Според него с изискванията на обществената поръчка “Стройком” предварително е бил осъден на смърт, а подписването на договора с “Еко Титан” веднага след спечелване на поръчката е абсолютно противозаконно. За всички нарушения са сезирани всички органи, подчерта Ал. Гагов и предрече, че “Еко Титан” няма да изпълни изискванията на обществената поръчка.
Председателят на Общинския съвет Мустафа Джамбаз съобщи, че в Общинския съвет са постъпили жалби от трите фирми, отстранени от участие в обществената поръчка - “Стройком”, “Еко Ресурс Р” и “КМД”. В жалбите, изпратени и до Комисията за защита на конкуренцията, те твърдят, че има закононарушения в процедурата по провеждане на поръчката. Като основно нарушение се сочи, че с дата 17 декември 2008 г. кметът Иван Лебанов е обявил нова обществена поръчка, при положение, че има обжалване в съда на прекратената предишна процедура. Пред съветниците управителят на “Стройком” Борис Станудин изложи молба като собственици на дружеството те да защитят интересите на общината, като се противопоставят на опитите за унищожаване на едно работещо предприятие. От своя страна управителят на “Еко Титан” Васил Иванов определи изказването на Б. Станудин като “пространни юридически неистини” и подчерта, че фирмата идва във Велинград със сериозни инвестиции и с ангажимент да преназначи работниците на “Стройком” (подробности от изказванията на двамата управители публикуваме отделно).
По темата се изказаха и няколко общински съветници. Екатерина Каферинова заяви, че Общинският съвет не е съд и не може да вземе никакво решение по обществената поръчка, защото това е в правомощията на кмета. Единственото, което могат да решат съветниците, е какво ще правят със собствеността на “Стройком” - коли, двор, оранжерии и др., които остават 100% общинска собственост. Дори Комисията за защита на конкуренцията и съдът да уважат подадените от трите фирми жалби, според последните изменения в Закона за обществените поръчки подписаният договор между общината и “Еко Титан” остава в сила.
Тома Пачалов обвини председателството на Общинския съвет в тенденциозна практика да дава материалите за сесията в последния момент, за да не могат съветниците да се запознаят с тях и в опит за манипулиране на общественото мнение. Той също подчерта, че по закон Общинският съвет не може да отменя актове на кмета по обществена поръчка и обратните твърдения са популизъм. Ако има нарушения, ще решава съдът, а дебатът в Общинския съвет трябва да бъде по бъдещето на “Стройком”. Тома Пачалов поиска да се предизвика финансова ревизия на общинската фирма и зададе поредица от въпроси към главната счетоводителка Емилия Салкина: колко фирми на общински съветници работят със “Стройком”, колко общински съветници са назначени на работа в предприятието и колко извънреден труд е начислен. Г-жа Салкина отговори, че съветниците са “двама на двама” и че тя също настоява за финансова ревизия. “Няма да отида да работя в “Еко Титан” за 600 лева - аз си знам цената!”, каза Емилия Салкина и подчерта, че офертата на “Стройком” в конкурса е била с 22 000 лева по-ниска от тази на “Еко Титан”. Съветникът Георги Панов прочете от трибуната тълкувание на юрист и предизвика реакцията на зам.-кмета Валентина Цветанова, че е обидно залата да слуша упражнение по четене. София Ключкова, председател на инициативния комитет “Да поработим за Велинград”, попита защо от юли Борис Станудин не е поставил проблемите на “Стройком”, а чак сега при свършен факт. Тя направи предложения за продължаване дейността на общинската фирма, която да се занимава с озеленяване. Предложено бе и да се направи експертна комисия по проблемите на цялата общинска собственост.
Емоционално бе изказването на Малина Топузова, председател на КНСБ в “Стройком”, която призова да се спре този фарс, защото сред работниците вече е нагнетен много страх, стрес и несигурност. Тя напомни, че са дали вота си за Иван Лебанов с надеждата, че ще го има “Стройком” и попита кмета защо обрича фирмата, която работи добре и защо ги е излъгал. “Вие осребрихте мандата си”, каза тя на кмета и го призова да върне приза за най-добър социален партньор, връчен му скоро от КНСБ.
Кметът още веднъж очерта своята позиция: решението за обществената поръчка не е негово хрумване, а решение на съда; с тази техника “Стройком” няма шанс, но е обещал запазване на работните места и това е факт. “Чистотата ще бъде на друго ниво, Велинград ще има друг вид и няма Гагов да командва “Стройком” - точка!”, каза кметът.
Обяснено бе, че обявената през декември 2008 г. обществена поръчка не е със същия предмет на дейност - предишната беше само за чистотата, а тази включва и озеленяване. Зам.-кметът В. Цветанова съобщи няколко цифри за размисъл: общата стойност на поръчката е 1 600 000 лева, включително озеленяване. Утвърдената и приета от Общинския съвет план-сметка на “Стройком” за 2009 г. е за 1 389 000 лева за чистотата плюс 400 000 лева за озеленяване. Кой кога е лъгал от “Стройком” - когато са правили бюджетна сметка, надявайки се те да я разходват или предлагайки по-ниска ценова оферта в обществената поръчка, попита г-жа Цветанова.
От страна на гражданите също имаше изказвания: Ботьо Наков попита съветниците защо искат да вземат всичко в тоя град, Георги Пашов определи ситуацията като втора част на театър, който започна по БТВ.
При поредното изказване на Ал. Гагов, който в нарушение на правилника получи от председателя думата над 5 пъти, голяма част от присъстващите граждани напуснаха залата. По предложение на Венко Бозев Съветниците гласуваха с пълно единодушие две решения: да се направи ревизия на “Стройком” за последните 5 години и до април комисия от Общинска администрация и Общинския съвет да представи концепция за бъдещето на фирмата. Веднага след гласуването Ал. Гагов предложи нов проект за решение: Общинският съвет спира разпореждането и плащането на парични средства по договора за възлагане на обществената поръчка с “Еко Титан” до произнасяне на сезираните институции и съда с влязло в сила решение и задължава кмета незабавно да спре плащанията по договора. Предложение направи и Али Мареков: да бъде упълномощен председателят на Общинския съвет за обжалва решението за обществената поръчка. Кметът определи предложенията като “абсолютни глупости”, а съветници от малцинството отново обясниха, че Общинският съвет няма такива правомощия и че вече е гласувал решения по точката. В спора се намеси и депутатът Ф. Беев, който каза, че Общинският съвет може да вземе всякакво решение в интерес на хората, а не да защитава софийски фирми и чужди хора. 16-те съветници от ДПС, ВМРО и БЗНС гласуваха двете предложения, аплодирани от останалите в залата работници на “Стройком”. На финала на сесията кметът отново се обърна към тях: “Пак ви лъжат, тези решения са незаконосъбразни. Работете в “Еко Титан” или се сърдете на себе си!”.
Въпреки аплодисментите, гласуваните решения не променят факта, че според договора във Велинград от 16 март трябва да чисти “Еко Титан”. Ще станем ли отново свидетели на познатия ни от 2005 г. сценарий две фирми да чистят едновременно?
Елена Баева

ДОГОВОРЪТ
Договорът за възлагане на обществената поръчка е с дата 16.02.2009 г. и е подписан от кмета Иван Лебанов и управителя на “Еко Титан” Васил Иванов. Юридическият казус е, че от една страна по закон договорът трябва да се подпише след изтичане на едномесечния срок за обжалване, но от друга страна с обявяването на класирането автоматично се прекратява действието на анекса между общината и “Стройком”. Според юристи са налице “форсмажорни обстоятелства”, а и в заключителните разпоредби е записано, че договорът влиза в сила от 16.03. 2006 г. От тази дата започват да текат 10-те години, за които е сключен договорът. Стойността на договора за една година е 1 409 910 лева без ДДС, като се индексира с официалния индекс.
Трите фирми, отстранени от участие в процедурата - “Стройком”, “КМД” и “Еко Ресурс Р” са входирали жалби до Комисията за защита на конкуренцията. Но по закон е нужно да внесат като депозит сума, равна на 1% от стойността на поръчката, което не е направено. Когато и ако КЗК се произнесе, решението може да се обжалва пред върховния административен съд. Но нито решението на КЗС, нито на ВАС спира изпълнението на договора между общината и “Еко Титан”.

Борис Станудин, управител на “Стройком”:
Опит да се унищожи едно работещо предприятие
Като едноличен собственик на капитала на “Стройком” Общинският съвет следва да упражни правата си като се противопостави на опитите на кмета на общината Иван Лебанов да унищожи едно работещо предприятие с оглед защита на личните си интереси. Независимо от указанията на съда и взето решение от предходния кмет за назначаване на комисия, която за продължи процедурата по обществената поръчка, настоящият кмет прекратява тази стара обществена поръчка и обявява нова. Общинското дружество “Стройком” е отстранено от участие в процедурата, както и другите двама кандидати, а за победител е обявен единственият допуснат кандидат “Еко Титан”. Има очевадни нарушения, за които сме подали жалби до Комисията за защита на конкуренцията. Решение 159/16.02.2009 г. на кмета на община Велинград е нищожно, защото е издадено по процедура, открита с нищожен административен акт - решение 1929/17.12.2008 г. Налице е тежък порок: неприключила висяща предходна процедура за възлагане на обществена поръчка със същия предмет. Освен нищожно, решението е и незаконосъбразно. Има опасност да се сключи нищожен договор с невалидно определен изпълнител, а това създава опасност от увреждане на обществения интерес.

Васил Иванов, управител на “Еко Титан”:
Имаме договор и ще го изпълняваме
Всички работещи в “Стройком” ще бъдат преназначени. Тъй като кметът настоя, независимо, че не съм длъжен, ще ги назнача по чр. 123 от КТ, който не е в мой интерес, а в интерес на работниците. Чакам те да решат до 11 март, защото имам още 150 молби от външни хора и не мога да чакам до безкрайност. Началниците бранят своите заплати, които са доста големи. Не съм длъжен да запазя племенницата на главната счетоводителка като контрольор! Няма да моля “Стройком” да ми дава “техника”, не ми върши работа. Не ми е ясно как фирма по чистотата може да има такъв стопански двор като кочина. Нивото е много ниско, дори искам да се извиня на “Стройком”, че са работили с такива началници. Питам Гагов ли е собственик на дружеството?
По процедурата: на 6 февруари 2009 г. Комисията за защита на конкуренцията е одобрила обявените от община Велинград условия на конкурса. По процедурата има срокове, в които тя не е обжалвана. Ние сме участвали на база одобрени от КЗК условия. Кметът е сключил договор с нас при форсмажорни обстоятелства. Имаме готовност от 16 март да изпълняваме договора. Нашата оферта е под сумата, за която “Стройком” чисти в момента. Идваме с доста сериозна инвестиция във Велинград.

Велинград тел: 0876521487


За първи път общината ще иска кредит от 10 милиона лева

Публикувано на 18 Nov 2025 10:17


Това е третият план за финансово оздравяване в трите мандата на кмета Костадин Коев, тъй като през целия 10-годишен период Велинград е в списъка на общините с финансови затруднения, изготвян по критерии от Министерството на финнасите. Различното този път е, че общината предвижда да поиска от държавата временен безлихвен заем в размер  на 10 милиона лева. До момента общината искаше от Министерството на финансите кредити по 3 милиона лева. Сега за първи път през последните 35 години планираният заем е толкова голям.
Планът за финан

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 18. 11. 2025

Публикувано на 18 Nov 2025 10:14



РЕМОНТ Започнаха ремонтни дейности по улица „Братя Кръстини“, по която от 10 ноември  е въведен временен режим със спиране на движението. В момента се извършва реконструкция на част от водопроводната мрежа. 

КРЪСТАВА Община Велинград стартира две обществени поръчки, свързани с изграждането на новата детска градина в село Кръстава. Едната поръчка е за доставка и монтаж на оборудване на стойност 113 260 лева (57 909,29 евро), а втората е за обзавеждане на стойност 104 722 лева (53 543,51 евро). Крайният срок за подаван

Към цялата статия »


Градището край Драгиново – древна загадка, която оживява

Публикувано на 18 Nov 2025 10:13

каменни стени, възвишение подобно на кула и много натрошени глинени съдове, които заслужаваха внимание. Днес вече знаем със сигурност: тук е имало живот през цялото първо хилядолетие преди Христа.
През есента на 2025 г. след дълга административна процедура и включваща Министерството на културата и Министерски съвет, Исторически музей – Велинград получи разрешение за провеждане на спасителни археологически проучвания на обекта. Работата беше кратка, но интензивна. И макар времето и средствата да бяха ограничени, ние успяхме да излезем отвъ

Към цялата статия »


Светилището на бесите над Клептуза: в зимна премяна и с нова реклама

Публикувано на 18 Nov 2025 10:12

 Тук, в тази най-висока част на планината, се намират техните големи  светилища, а откритите на   връх Острец находки бяха  сериозен аргумент  да се твърди, че именно тук е било и  прочутото Дионисиево прорицалище.  Не случайно за великите пълководци на древността като Александър Велики и Октавиан -  бащата на бъдещия римски император Август, предсказанията в   прорицалището на бесите имали огромно значение.   
Но само високо в планините ли бесите са имали светилища? 
Изграден

Към цялата статия »


Мащабно учение за авиационно произшествие край Драгиново

Публикувано на 18 Nov 2025 10:10

3 хеликоптера, 24 специализирани автомобила и 83 участници. Целта на учението е да се подобри организацията, координацията и оперативната съвместимост между институциите, участващи в националната система за търсене и спасяване при авиационни произшествия, както и да се повиши готовността и уменията за ефективно реагиране при подобни инциденти.
Учението бе открито в присъствието на заместник областния управител на област Пазарджик Осман Мурадов, главния директор на ГДГВА Анелия Маринова и главен комисар Александър Джартов - директор на ГДП

Към цялата статия »


Поредна отмяна на търгове за евтини парцели

Публикувано на 18 Nov 2025 10:09

парцел с площ 129 кв.м. пред болницата с начална тръжна цена 7429 лева (58 лева/кв.м.), парцел с площ 607 кв.м. пред детската градина „Слънчице“ с цена 25 385 лева (близо 42 лева/кв.м.) и парцел в село Абланица с площ 732 кв.м. и начална цена 7064 лева (9.65 лева/кв.м.).
Мотивът за отмяна на трите търга е, че в обявите сумата за депозита, който кандидатите трябва да внесат, е посочена само в лева, но не и в евро. При всички останали суми е спазено изискването на закона за обявяване на цените в лева и евро, но не и за депозита. В кметската

Към цялата статия »


Отстраненият Д. Бараков ще подпомага министъра

Публикувано на 18 Nov 2025 10:09


През изминалата седмица се оказа, че отстраненият Даниел Бараков е преназначен в звеното за подпомагане на  министъра на вътрешните работи. Новината бе съобщена в парламента от министър Даниел Митов. Проверката в ОД на МВР - Пазарджик продължава.
Темпо

Към цялата статия »


КРИМИ ХРОНИКА 18. 11. 2025

Публикувано на 18 Nov 2025 10:08

 Разпрата много бързо се разгорещила и по-големият от двамата нанесъл прободна рана с нож в крака на своя опонент. Екипи на участъка в Ракитово са реагирали на място и са задържали извършителя. Пострадалият е настанен за лечение в МБАЛ - Велинград без опасност за живота. По случая е образувано досъдебно производство под надзора на Районната прокуратура в Пазарджик.

ЗИМА Започна вторият етап от акция „Зима“. До 20 ноември до 20 ноември полицията ще се следи дали пешеходците спазват своите задължения при пресичане и използването на

Към цялата статия »


Кристиан Ваклинов: Теснолинейката може без мен, аз без нея не мога!

Публикувано на 18 Nov 2025 10:07


Премиерата на книгата-енциклопедия „Родопската теснолинейка“ се състоя в кафе-клуб „Читалнята“, който едва побра всички желаещи да видят и чуят автора. Г-жа Силвена Байракова, председател на НЧ „Отец Паисий-1893“, представи Кристиан Ваклинов като човека, превърнал една железница в своя житейска кауза. А Кристиан го каза така: „Теснолинейката може без мен, аз без нея не мога“.
Много носталгия и вълнение пробудиха спомените на Кристиан Ваклинов за това как  като дете е пътувал със своите баба и дядо от Пазарджик към Цигов чарк, но

Към цялата статия »


25 години след началото Празникът на картофите е жив и нужен

Публикувано на 18 Nov 2025 10:04

 Тогава за първи път прозвуча и химнът „Ода за картофите“, създаден с много вдъхновение от велинградските творци Анна Маргова - поетеса и Иван Казалиев - автор на музиката и аранжимента. Хубаво е, че 25 години по-късно празникът отново започна с химна „Ода за картофите“ в изпълнение на децата от „Звънче“.
Тазгодишният Празник на картофите бе открит от кмета Костадин Коев и от председателя на Българската асоциация на картофопроизводителите Тодор Джиев, който определи Велинград и Самоков като двете столици на производството на картофи

Към цялата статия »


Малки обяви: 18. 11. 2025

Публикувано на 18 Nov 2025 10:01


Продава ново строителство апартаменти 62-86 кв.м. и гаражи, ул. Еделвайс (до Камена). 0886 823124.
***
Продажба на апартаменти, търговски помещения, гаражи и др. 0887 660499.
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за строителство и др. Възможно обезпечение. 0887 660499.
***
Търси имоти за строителство, обезщетение, покупка. 0885 271696.
ПОДАРЯВА
Подарявам чугунено казанче за тоалетна, стъклени буркани за компот 750 мл. 0887 962260.
РАЗНИ
Продавам врата-пистолет с трикрилен прозорец и две

Към цялата статия »


Пространството около паметника на Вела ще бъде почистено през пролетта

Публикувано на 18 Nov 2025 10:00

 в общината заявление за достъп до информация, на което кметът Костадин Коев е отговорил на 29. Ето въпросите и отговорите по темата:  
1. Съществуват ли приети проекти, планове или намерения за реконструкция, поддръжка или преустройство на паметника или прилежащите зелени площи?
Проекти за реконструкция или преустройство на национален паметник - мястото, където е погребана главата на Вела Пеева, не са изготвяни. Община Велинград предвижда да облагороди зелените площи около паметника, но с оглед настъпването на зимния сезон,

Към цялата статия »


Спомени за „Старото игрище“

Публикувано на 18 Nov 2025 10:00


През 2011 г. заедно с Филип Устабашиев и Георги Дишлянов написахме книгата „85 години организиран футбол в Чепинско”. При подготовката на тази книга има и данни за началото на спортния живот на това игрище.
Издирихме, че футболен клуб „Чепинец” е имало от 1926 г. Има снимка на първите футболисти. Върху снимката има надпис „Основатели на фут. отбор „Чепинец” 1926 г.”. Клубът е регистриран през 1929 г. Първите мачове са се играли на терена на сегашната ж.п. гара Лъджене, преди да се прекара ж.п. линията през 1926 г. След това се играе н

Към цялата статия »


„Чепинец“ отстъпи пред по-опитния си съперник

Публикувано на 18 Nov 2025 09:59

  Преди този двубой домакините заемаха второто място във временното класиране с актив от 22 т., а велинградчани бяха на шеста позиция с 14 т.
Лошо се е развило първото полувреме за гостуващия тим от Велинград. Футболистите на „Чепинец“ са се прибрали на почивката с пасив от 2 гола, след като са допуснали грешки в защита. Първото попадение е дошло след центриране, а  вторият гол е бил отбелязан с ръка, но съдиите така и не са забелязали това нарушение.
След почивката по-опитният отбор на домакините е успял да задържи резултата

Към цялата статия »


„Драгиново“ най-после усети пак вкуса на победата

Публикувано на 18 Nov 2025 09:57

Домакините бяха в неприятна серия от мачове без успех и беше крайно време да приключат с  тази негативна поредица без точки и да усетят най-после радостта от победата.
 Домакините изглеждаха много мотивирани и още от самото начало притиснаха отбора на „Величково“. Това даде бързо резултат и още в 7 мин. С. Тахчиев беше точен за 1:0. При единствената си по-опасна атака обаче гостите стигнаха до изравнително попадение в 14 мин. В оставащото време до края на първата част те като по чудо се отърваха от други голове във вратата им, с

Към цялата статия »


Призови места за „Джунгла“ и „Грация“

Публикувано на 18 Nov 2025 09:56


В турнира в Казанлък възпитаниците на КСТ „Импулс Велинград 2002“ Янислав Колев - Виолета Целева заеха трето място в категория Деца II ST и второ място в категория 11D (LA, ST), а Калоян Шолев - Кристияна Кирилова се наредиха на второ място в категория 13C (LA, ST).
Темпо

Към цялата статия »


Шампионски титли за КСТ „Импулс“ - Велинград

Публикувано на 18 Nov 2025 09:56

а неговите представители спечелиха общо 5 шампионски титли, 4 вицешампионски титли и 1 бронзов медал, както и участие в множество финали и полуфинали в условията на силна конкуренция.
В ДЛОП „Млади надежди”се изявиха  Ванеса Белухова  в соло момичета до 7 г.  на ST – 1. място и в  соло момичета до 7 г. на LA – 2. място.  Рая Матева в соло момичета до 7 г. на ST е втора, а на  соло момичета до 7 г. на LA е четвърта.
При соло момичета до 9 г. Рая Ракитовска е на 3-о място на  ST и шеста на LA 
В

Към цялата статия »


Анастас Абаджиев отново е част от българската антарктическа експедиция

Публикувано на 18 Nov 2025 09:55

 а в екипа, който осъществява трудната логистика на експедицията до и на Ледения континент е и Анастас Абаджиев. 
Анастас Абаджиев е син на проф. Боряна Чолева и внук на туриста-легенда за Велинград и България Манол Чолев. По образование е строителен инженер, по душа алпинист, турист и пътешественик. Дълго време живее и работи в САЩ, а през последните години все по-често се връща във Велинград. За Анастас Абаджиев това не е първо, а поредно пътуване до Антарктида и участие в българската експедиция, която се провежда през летните

Към цялата статия »


Край Драгиново се води учение за авиационно произшествие

Публикувано на 12 Nov 2025 21:24


Учението се организира от компетентните институции с цел повишаване готовността за реакция при извънредни ситуации.
В рамките на упражнението ще бъдат задействани специализирани автомобили, екипи и техника, което може да предизвика временно повишено присъствие на служби и движение на машини в района.
Община Велинград апелира гражданите да запазят спокойствие и да проявят разбиране, тъй като дейностите са част от предварително планирано учение и няма реална опасност за населението.
Темпо

Към цялата статия »


Общо събрание смени ръководството на Туристическо дружество „Юндола“

Публикувано на 11 Nov 2025 10:13


На 6 ноември в голямата зала на общината се събраха членове на ТД „Юндола“, както и велинградчани, които споделят и милеят за каузата на туристическото движение. Отчетено бе, че присъстват 38 от общо 51 членове, така че събранието има кворум и може да взима решения. Гости на общото събрание бяха председателят на Българския туристически съюз (БТС) Венцислав Венев и секретарят Васил Николов. Г-н Венев пожела на ТД „Юндола“ мъдри решения, които да водят към развитие на туризма и обеща подкрепа от БТС. За да се гарантира законността на събра

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023