13 Jan 2026


Проф. Стоянка Кендерова на 60 години:Изследовател и учен, с който Велинград се г

Публикувано на 18 Dec 2007 09:38

На 10 декември в Народната бибилиотека “Св.Св.Кирил и Методий” научната общност на България заедно с академик Васил Гюзелев - учен по средновековна история и проф.д.ф.н. Боряна Христова - директор на библиотеката бе отбелязан тържествено 60-тият рожден ден на нашата съгражданка ст.н.с.I ст. д-р Стоянка Кендерова. Юбилеят на специалиската по арабски езици,староарабски и старотурски проф. Кендерова съвпадна със 129-годишнината на Народната библиотека, основана на 10 декември 1878 г.
Стоянка Кендерова е родена във Велинград през 1947 г. Завършва тук средното си образование в СПУ “Васил Левски”. Дипломира се със специалност Турска филология и втора специалност Френски език в Софийския университет “Кл. Охридски”. През 1970 г. започва работа като архивист в Ориенталския отдел на Народната библиотека “Св.Св. Кирил и Методий”. Следва поредица от успешни специализации: трупа опит в Националната библиотека на Египет; учи литературен арабски език в Института за живи езици “Бургиба” в Тунис; специализира в Националната библиотека и в Иракския музей в Ирак, както и във вакъфските библиотеки в Багдат, Ирак и в Мосул, Иран. След аспирантурата по историография и изворознание на арабските страни към Института по Изтокознание в Русия защитава и кандидатска дисертация. През 1987 г. става научен сътрудник и ръководител, а по-късно и главен архивист на Ориенталския отдел към Народната библиотека “Св.Св. Кирил и Методий” в София, от 1989 г. е член на Научния съвет, а в периода 1993-98 г. и научен секретар на библиотеката. Преподава Османистика, Османотурска дипломация и палеография, Културна история на арабските страни в СУ “Кл. Охридски” и ВТУ “Св.Св. Кирил и Методий”, в Центъра за славяно-византийски проучвания “Акад. Иван Дуйчев”, в университети в Страсбург, Фрайбург, Хайделберг и др. Член на Съюза на европейските арабисти и ислямоведи и на Европейската асоциация на библиотеките, в които се съхранява източен фонд МЕЛКОМ. През 1993 г. има професионалния шанс да работи в Османския архив в Истанбул по сключената за първи път спогодба между България и Турция. През декември 2000 г. завършва докторат в областта на историята на Европа в Университета по хуманитарни науки “Марк Блок” в Страсбург, а през 2004 г. получава и научното звание ст.н.с. I степен. Участва в множество научни изследвания в различни европейски и арабски държави, а и в такива, свързани с историята на Чепинско.
В чест на юбилярката с 37 години труд в Народната библиотека бе издаден сборник с показателното заглавие “Общуване с Изтока”, представен от ст.н.с.д-р Елисавета Мусакова. В сборника има и 4 научни статии, посветени на Чепинския край, между които е и изследването на етнолога Георги Куманов и Мария Йорданова за тюрбето Евлия баба край Батак.
На юбилейното честване в столицата Велинград бе представен от директорката на Историческия музей Снежана Велева, която поднесе на проф. Кендерова от името на кмета на общината Иван Лебанов цветя и поздравителен адрес и от Георги Куманов. Ето какво споделиха след тържеството някои от участниците:
Проф. Боряна Христова: “Най-неочаквано за мен през тази година ст.н.с. I ст. д-р Стоянка Кендерова - нашата Таня, навърши 60 години. Вечност спохожда всеки, неразривно, органично свързал живота си с Ръкописно-документалния център на Народната библиотека - най-хубавото работно място за човек като нея, решил да се посвети на знанието и науката. Зад гърба на проф. Кендерова вече има много постижения, публикации, титли и ученици. И това е много хубаво: да се обърнеш спокойно назад и да видиш,че си оставил своя дълбока диря. Честито, Таня, и само напред!”
Георги Куманов: “Впечатлен съм от многобройните гости на тържеството. И всички те много развълнувани и с уважение поздравяваха проф. Кендерова с юбилея. Голям респект към нейните научни занимания и достижения се почувства в изказването на акад. Гюзелев.Това, което най-много ме впечатли, бе силното присъствие на родното място - Велинград и Чепинския край. Разговорите, свързани с нашия край, продължиха и по време на коктейла. Тук трябва да отбележа, че първата книга от поредицата “Цепина”, която стана възможна благодарение на неоценимата помощ на проф. Кендерова, вече е влязла в научна употреба, което за нас е чест. На проф. Кендерова пожелавам да е все така всеотдайна към изследването на миналото на Чепинския край. Нека продължи да ни подкрепя в нашите начинания. Желая й здраве и дълголетие!” Снежана Велева: “За мен е чест и удоволствие, че познавам и работя със ст.н.с.I ст. д-р Стоянка Кендерова. Тя е безкрайно всеотдаен, етичен, работлив и отзивчив човек. Утвърден арабист и блестящ изследовател, задълбочен учен и не на последно място - достоен велинградчанин. Човек, с който Велинград не само може, но е задължително да се гордее. Благодаря й за помощта и научно-изследователските й търсения, свързани с нашия музей! Да е жива и здрава!”
На рождените дни по традиция рождениците получават подаръци. На своя 60-ти рожден ден проф. Кендерова направи подарък: повече от 500 книги и обещание за още за музея, градските библиотеки и за библиотеката на ОУ “Неофит Рилски”. За този безценен подарък благодарим и на Галя Иванова и Мери Деканска. Благодарности и на съставителя на сборника и библиограф на проф.Кендерова - Аня Дженева. На своите съграждани и на читателите на в.”Темпо” проф.Кендерова пожела: “Велинград е най-слънчевият,най-топлият и обичан от мен град на България. Нека няма никога мъгла в дните и в душите ни. Нека Велинград си остане завинаги слънчев - в пряк и преносен смисъл!”
Да Бъде!
Веска Божкова

Велинград тел: 0876521487


Ще чистят коритата на Луковица, Еленка и дере Власа

Публикувано на 09 Jan 2026 11:51


Почистването ще бъде извършено последователно на три отделни етапа.
Първият етап е река Луковица и включва механизирано и ръчно почистване на речното корито по цялата дължина вътре в регулационните граници на Велинград - това са около 1900 метра до вливането в река Чепинска. Почистването включва отстраняване на дървета, храсти, дънери и всякаква растителност, която ограничава проводимостта. Ще се извърши почистване и извън регулационните граници на града - около 1000 метра, като ще се чисти тревиста, храстова и дървесна растителност,

Към цялата статия »


Две фирми кандидатстват за ремонтите на Клептуза

Публикувано на 09 Jan 2026 11:49


За изпълнител на обществената поръчка кандидатстват две фирми: „Техно Строй България“ ЕООД, която е изпълнявала десетки обществени поръчки в нашата община и „Бул Систем“ ООД. 
Конкурсът се провежда по процедурата публично състезание, което стартира на 30 декември, но има дълъг път до финалното класиране.
Междувременно общината обяви още една обществена поръчка, свързана с двете сгради на Клептуза - за строителен надзор на стойност 28 376,70 евро.
Темпо 

Към цялата статия »


На Богоявление Николай Иванов и Валентин Стойнев спасиха кръста

Публикувано на 06 Jan 2026 16:33


На Клептуза се събраха много хора, сред които и кметът Костадин Коев. За кръста скочиха 18 млади мъже, а честта да го спаси тази година се падна на Николай Иванов. След ритуала скочилите за кръста се хванаха на хоро във водите на езерото.

На Плажа имаше по-малко хора, а смелчаците да скочат в студените води на големия басейн този път бяха само четирима. За трети път кръстът бе спасен от Валентин Стойнев от ПК „Чепинец“.

Темпо

Към цялата статия »


2025 в 25 изречения

Публикувано на 06 Jan 2026 11:34



2 През февруари малко, но будни велинградчани организираха протести в защита на Боров парк и това бе една от малкото прояви на гражданска енергия във Велинград през 2025 г., която доведе и до резултат - търговете за продажбата на 7 парцела в ската на Боров парк и още няколко атрактивни общински парцела засега са спрени.

3 Промени в Правилника за работа на Общинския съвет осигуриха повече права за председателя Димитър Гечев и по-големи възнаграждения за заместник-председателите  Идрис Пашалиев, Тодор Ушев и Пламен Хаджиев,

Към цялата статия »


„ВиКУ“ Пазарджик запазва цената на водата без повишение

Публикувано на 06 Jan 2026 10:46


„Водоснабдяване и канализационни услуги“ ЕООД Пазарджик информира своите потребители от общините Пазарджик, Велинград, Септември, Лесичово и Белово, че от 1 януари 2026 г. няма да има промяна в цената на услугите  доставка на питейна вода и отвеждане на отпадъчни води.
В прессъобщение на сайта на дружеството се казва, че с решение от 19 декември 2025 г. на КЕВР бяха обявени актуализирани цени на ВиК услугите в страната, одобрени за прилагане от 1 януари 2026 г. Актуализацията е във връзка с одобрените от КЕВР бизнес планове, като

Към цялата статия »


РИОСВ осъди общината за невнесени 1.1 милиона лева такси за отпадъци

Публикувано на 06 Jan 2026 10:41


Община Велинград е член на регионално сдружение за управление на отпадъците - Пазарджик и ползвател на Регионално депо за неопасни отпадъци в местността „Баира” в землището на с. Алеко Константиново, община Пазарджик. Там се депонират неопасните отпадъци, генерирани от 9 населените места в регион Пазарджик. 
По делото е устаноено, че за 2021 г. Община Велинград като ползвател на депото не е превеждала отчисления на собственика на депото - Община Пазарджик за цялата 2021 г. Такива не са постъпвали и по сметката за чужди средства н

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 06. 01. 2026

Публикувано на 06 Jan 2026 10:40

На Пазара плащанията все още бяха преобладаващо в левове.

ЙОРДАНОВДЕН По традиция на 6 януари - Йордановден, кръстът ще бъде хвърлен на две места във Велинград. След църковната служба за Богоявление свещениците ще извършат водосвети на Клептуза и на Плажа, след което желаещите млади мъже ще скочат за кръста. Традицията ще бъде спазена и в съседната община Ракитово - в 10 часа в Дорково и в 11.30 часа в Ракитово.

ТРАНСФЕР В края на 2025 г. правителството ободри допълнителни трансфери за предотвратяване, овладяване и преодоляване

Към цялата статия »


Прокурор Асен Василев получава рекордно обезщетение

Публикувано на 06 Jan 2026 10:38

 На 1 ноември 2012 г. двамата са задържани при съвместна акция на ГДБОП, Софийска градска прокуратура и следователи. Обвинени са за обсебване на 17 автомата за топли напитки във Велинград, които били собственост на ЕТ „Евгени Малчев“ - търговец, с който Василева имала общ бизнес. Претенции за собствеността довели до конфликт между съдружниците и така се стигнало до сигнал срещу прокурора. Прокуратурата е определила най-леката мярка за неотклонение за Асен и Радостина Василеви - подписка.По искане на прокуратурата Асен Василев е отстране

Към цялата статия »


Малки обяви: 06. 01. 2026

Публикувано на 06 Jan 2026 10:35


*** 
Продава ново строителство апартаменти 62-86 кв.м. и гаражи, ул. Еделвайс (до Камена). 0886 823124.
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за строителство и др. Възможно обезпечение. 0887 660499.
***
Търси имоти за строителство, обезщетение, покупка. 0885 271696.
РАЗНИ
Продавам професонална шевна машина модел Кинтекс GC55504. 0888 910323.
***
Продавам крачна шевна машина Haumann - шие коприна, памук и вълнен плат, цена 150 лева. 0359 52972.
***
Продавам персийски килим 3/4 мет

Към цялата статия »


„Байкария“ и „Алабак“ отчитат успешна година

Публикувано на 06 Jan 2026 10:33


Ето и малко цифри от нашата равносметка за 2025 година:
- вложихме 55 човекодни в обходи на пътеките
- реализирахме 4 от 4 планирани събития
- възстановихме почти 2 км от унищожената през 2024 година пътека от Велинград за местността Кладова
- подменихме множество табелки на маркировката за велосипедните маршрути и маркирахме някои нови участъци
- възстановихме изцяло туристическия заслон в местността Булин чаир
- изработихме и монтирахме 4 информационни табла в района
- подобрихме информационната обезпеченост на Ала

Към цялата статия »


Община Сърница няма да увеличава местните данъци и такси

Публикувано на 06 Jan 2026 10:33


Общинарите в Сърница решиха, че размерът на всички местни данъци и такси, както и цената на услугите на Общинска администрация, да не бъдат променяни и увеличавани през 2026 година.
В социалните мрежи кметът Н. Бозов коментира, че основната задача на местната власт е да работи за развитието на своите населени места, а увеличаването на данъците и таксите в годината на въвеждането на еврото в България е нецелесъобразна политика, която ще натовари допълнително гражданите и бизнеса.
Темпо

Към цялата статия »


Туристи и пещерняци отбелязаха 65-годишнината на пещерата „Снежанка“

Публикувано на 06 Jan 2026 10:32


Домакин на празника беше пещерското ТД „Купена“, а гостите на празника бяха над 500 от цялата страна, сред тях и членове на пещерното дружество в Ракитово. Юбилеят бе не само повод за среща, а и напомняне за факта, че пещерите са национално подземно богатство, което трябва да пазим и популяризираме.
Темпо 

Към цялата статия »


СПОРТЪТ ПРЕЗ 2025 Г.

Публикувано на 06 Jan 2026 10:31


СК „Бойни изкуства“ започна годината с 2 златни и 1 бронзов медал от провелото се в Стара Загора Държавно първенство по ММА.
На 22 и 23 януари на Юндола се проведе състезание по биатлон за деца с пневматично оръжие, организирано от спортиста-ветеран Милуш Иванчев, Българската федерация по биатлон, СКБ „Славия -1913” със съдействието на община Велинград. Участваха 94 биатлонисти от клубовете в Банско, Сапарева баня, Стамболово, Ихтиман, Самоков и София, но без Велинград.  В нашия град от доста години няма клуб по биатлон!
 

Към цялата статия »


И нека Коледният дух да ни съпътства през 2026!

Публикувано на 06 Jan 2026 10:25

 В ролята на коледари влязоха членовете на Мъжката фолклорна група към читалището, водени от Елин Костадинов.
На втория ден на Рождество 26 декемеври за поредна година хотел „Рич“ покани велинградчани на своята традиционна благотворителна инициатива „Да празнуваме Коледа заедно“. Хората се събраха на обща трапеза и празник - с домашни гозби, с коледари и с настроение, каквото създават добрите жестове.
Тазгодишното „Коледно вълшебство по теснолинейката“, организирано на доброволни начала от гражданското сдружение „За теснолинейката

Към цялата статия »


За културата на бесите в Северозападните Родопи

Публикувано на 06 Jan 2026 10:23

… като прорицатели на светилището служат бесите, едно племе от сатрите…,,
В ,,География“ Страбон (61г. пр. Хр. – 21 г. сл. Хр.) дава сведения за тракийските племена по Марица: ,,При Хебър живеят корпилите, по-нагоре брените и най-накрая бесите. Чак до последните реката е плавателна. Всички тия племена са разбойнически, най-вече бесите.“
Край с.Ветрен е открит епиграфски паметник на старогръцки, който дава ценна информация за Котис I (383-359 г. пр. Хр.) и вероятно негови наследници за Емпорион Пистирос, за дадена клетва в името на Дион

Към цялата статия »


Такса битови отпадъци остава като през 2025 г.

Публикувано на 29 Dec 2025 11:37

 план-сметката беше с около 1 милион лева повече в сравнение с 2024 г.
Без промяна остава и начинът, по който ще се изчислява таксата смет - според данъчната оценка на имота. Въпреки създадената комисия (тя заседава в пълния си състав един единствен път!) и заявката на общината, че  от 2026 г. таксата ще се изчислява според принципа „Замърсителят плаща“,  от години отлаганата реформа пак беше оставена на пауза и  отложена за необозримото бъдеще. Това става възможно, след като Народното събрание даде възможност на общин

Към цялата статия »


ФК „Чепинец“ е с ново ръководство

Публикувано на 29 Dec 2025 11:33


Имаше кворум и водещият Филип Устабашиев обяви дневния ред. По първата точка  думата беше дадена на досегашния председател на Управителния съвет (УС) на клуба зам.- кмета Исмаил Моллов, който прочете отчет за дейността на  сдружението за 4-годишния период – от началото на 2022 г. до края на 2025 г. В отчетния доклад подробно беше описано представянето на мъжкия отбор на „Чепинец“ в първенствата на „А“ ОГ – Пазарджик, както и изявите на детските отбори и на юношеската формация до 17 г. 
По т. 2 от дневния ред бе гласуван

Към цялата статия »


Честито Рождество Христово!

Публикувано на 25 Dec 2025 10:35

Да посрещнем празниците с хората, които обичаме и да е весела Коледа!

Темпо

Към цялата статия »


Диагноза на ВиК сектора: нужни са поне 2 години работа

Публикувано на 23 Dec 2025 10:55


Г-н Стойнев очерта ситуацията, която от „ВиК“ Пазарджик са заварили при включването на нашата община във ВиК асоциацията на 15 септември 2025 г. Във Велинград ще имаме доста работа и тя няма да приключи в рамките на следващите 2 години, защото процесът е дълъг, каза С. Стойнев. Сред основните задачи той посочи да бъде направено райониране на града, за да може при авария да не страдат цели квартали и да бъдат санирани резервоарите, част от които в момента преливат. Дружеството вече е инвестирало във Велинград около 355 000 лева, обявена е

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 23. 12. 2025

Публикувано на 23 Dec 2025 10:54



КАБИНЕТ На 16 декември в Професионалната гимназия по дървообработване „Иван Вазов“  бе открит новият теоретичен учебен кабинет „Електрически превозни средства“. Директорът г-жа Рускова и г-н Мишев, преподавател по специалността „Електрически превозни средства“, тържествено прерязаха лентата на кабинета, в който учениците ще усвояват знания по модерната специалност.

ПОЩА Клонът на „Български пощи” в Ракитово е в ново помещение, което бе ремонтирано от общината. Пощенската станция вече се намира в сградата на дирекция “Соци

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023