10 Jan 2026


„Снимката е пречка по пътя на забравата“

Публикувано на 21 Oct 2025 10:08

На 11 август 2025 г. в „Къщата на баба Цвета” беше представена книгата „Прадядо ми Христо Спасов - фотографинът от Чепинско”. Нейн автор е Мария Спасова, негова правнучка. В предговора авторката кани тези, които ще разпознаят нещо или някого да го споделят с читателите на тази книга. Аз съм събирач на снимки и истории. Издадох книга, озаглавена „Снимките говорят”.

 Христо Спасов е изрекъл изречението: „Снимката е пречка по пътя към забравата”. Позволявам си да споделя мисли и да уточня видяното на снимките, поместени в тази книга. 
В неговия архив са запазени над 1200 снимки. Заедно със снимките авторката възкресява спомена за личности в нашия край, които са оставили диря в неговия летопис: Александър Вецов, Любен Вецов, Неделчо Шулев, Георги Алексиев (Гецата), Кирил Танчов Гугалов, Ангел Ушев, Пенчо Чорбов. През 1905 г., на 18 години, той открива „Фото студио Христо Спасов” в село Баня-Чепино. През 1907 г. се жени за пазарджиклийката Иванка. През 1911 г. се ражда синът им Спас, а след това и Христина. Той завършва техническо училище „Княз Борис Трети” в София. Създава дом и семейство край неговите родители. Младото семейство обича природата. Сватбата с жена си Димитрия (1919-2006) правят на хижа „Локвата”, заедно със своите приятели туристи. Двамата имат син Иван. Иван създаде семейство с Мария Илиева Казакина от гр. Ракитово.
През 1957 година се възстановява дейността на туристическото дружество „Юндола”. За председател е избран Спас Спасов. За секретар на доброволни начала Асен Дамянов, учител. След него председател става Манол Чолев. През есента на 1967 г. започва изграждането на туристическия дом. Проектант е арх. Бибин. Главен изпълнител „Водно стопанство” Пазарджик. Технически ръководител на обекта е младата строителна техничка Нина Гинева. Строителният (инвеститорски) надзор изпълнява бай Спас Спасов. Обектът е открит на 2 декември 1972 г. От 1974 г. носи името „Кисловодск”, именуван на побратимения на Велинград град в СССР – Кисловодск. Спас Спасов доброволно изпълнява строителния надзор при изграждането и на хижа „Кладова”, на разширението на хижа „Юндола”, на хижа „Христо Смирненски” на Куртово, на разширението на туристическата спалня в Чепино, при ремонта на туристическия дом в Чепино, при започване изграждането къмпинг „4-ти километър”. Спас Спасов умира през 1976 г. на 65 г.
През 1922 г. Христо Спасов изгражда нов дом на бул. „Съединение”№ 186. До него изгражда и мебелна фабрика. В новия дом оборудва студио. В него кани да работи като чирак Костадин Гурков Бояджиев, който по-късно ще стане негов съдружник. В студиото има чакалня, санитарен възел за посетителите, пред къщата има витрина със снимки, а до нея дървена пейка за чакащите На стр. 37 е поместена снимка на 5 души пред това студио. Заснетите са с връхни дрехи – балтони (шлифери). Личат белите им ризи и вратовръзки. А годината е 1934? 
В книгата има раздел „Снимки сред природата”. На стр. 50 има заснети трима души в околностите на с. Лъджене през 1929 г. Зад тях е заснета частна къща, може би частна вила с интересна фасада. Дали ще я опознаем? 
На стр. 51 има снимка на ученици и учители от училище „Христо Ботев” в Лъджене през 1927 г. За първи път намирам това име на училището в с. Лъджене. 
На  стр. 52 има снимка с лодки в езерото Клептуза, Чепино. Записано е, че снимката е от 1920 г. Горното езеро е завирено през 1932 г. Кмет на Баня-Чепино е Петър Даскалов. То е изградена от дървени талпи. Зад тях има земен насип. През 1929 г., 3 години преди да има езеро, Кръстю Йорд. Котев и Георги Ник. Гушевилов изграждат летен навес (салаш). В него предлагат скара и бира. В езерото се движат двуместни лодки (кану) и 8-местни с весла. Около 1960 г. се доставиха водни колела. До 1934 г. селото е носело името Баня-Чепино. След тази година носи името Чепино. През 1937 г. се изгражда модерен ресторант над брега на езерото. През 1965 г. част от него е вградена в сградата на сегашния ресторант. На стр. 54 има уникална снимка на две двойки в долния край на езерото, заснети с новия ресторант. Пак там дълги години има изградена валевица (тепавица) на Георги Наков. 
На стр. 56 има снимка на Спас Спасов, братовчедка му Дочка, Георги Алексиев (Гецата) и и семейството Витомир и Милка Стамболови. Син на бай Мирчо е скиорът Георги Стамболов, почетен гражданин на Велинград. Бай Мирчо, беше дълги години началник на „Общи служби” в ГНС Велинград. Съгради къща до сегашната сграда на Бюрото по труда и нова на ул.  „Връх Киселец” № 2. 
От стр. 59 до стр.64 са поместени снимки за минералния плаж, носещ сега името „Йосиф Шнитер”. Открит е на 11 август 1937 г. Великолепни снимки!
На стр. 67 има снимка на Спас Спасов и приятели до поточе около ж.п. гарата. Записана е 1935 г. Това поточе е напоителен канал от водите на Клептуза за напояване на овощните градини между Чепино и Лъджене. Минаваше покрай къщата на Георги Малчев на пазара. Там имаше бетонов мост. „Поточето” се вливаше в река Луковица. На стр. 72 има уникална снимка от 1924 г. От м. Казармата е заснето наводнението в Лъджене от р. Луковица. На преден план са заснети къщата на Бояджиеви, част от училището и къщите на терена на сегашния хотел „Здравец”. Остава ми задачата да издиря собствениците на тези къщи, за да останат за историята. 
От стр. 73 до стр. 77 са поместени снимки, свързани с откриването на гара Лъджене на 2 август 1926 г. и пристигането на първия влак. Прекрасни снимки, усмихнати лица. От стр. 81 до стр. 84 са поместени серия от снимки за откритите през 1938 г. общински хали в с. Лъджене. За първи път се докосвам до снимки свързани с тази емблематична сграда на Лъджене. От стр. 85 до стр.87 са поместени 2 снимки за новооткрития санаториум, сега болница „Света Петка” на 4-ти километър. На стр. 87 има уникална снимка на заснетата внучка на Христо Спасов пред новооткрития почивен дом „Двореца”. Открит на 2 юни 1952 г. Има 132 стаи с 300 легла. Автори на проекта са арх. Връбчов и арх. Кандулков. Името „Двореца” получава от първите посетители на този дом, които сами го наричат „Дворец на трудещите се”. 
През 1936 г. туристическото дружество изгражда хижа „Локвата” (стр. 97). Поместени са серия от снимки на първите скиори. Заснет е Пенчо Чорбов. Създава семейство с д-р Екатерина Колчагова-Чорбова, акушер-гинеколог. Бай Пенчо беше дълги години председател на съдийската комисия за провеждането на ски състезанията за купа „Вела Пеева”. Двамата имаха един син Иван. Почина.
В раздела „Фолклорни сцени и поредицата на Чешмата” са поместени уникални снимки за красотата на заснетите лица и техните национални носии. Дано открием къде е била тази чешма в Лъджене през 1932 г. На стр. 107 са  заснети 7 души коледари. На стр. 109 са поместени 2 снимки от Бабин ден през 1942 г. в двора на Спасови. В раздела „Сватбена фотография” са 7 снимки. На стр. 115 има снимка „Сватбено хоро” край хижа „Локвата”. На стр. 117 е поместена сватбената снимка на Спас и Димитрия Спасови на х. „Локвата”. Венчани през м. август 1938 г. от каменския свещеник Димитър Белев. Следват уникални снимки в раздела „По градските площади и улици” стр.118/124. На стр. 121 за първи път се докосвам до снимка на манифестация вероятно не през 1944, а през 1945 г. Заснети са лицата на изявени скиори и деятели. Водещ колоната е Васил Фурнаджиев, професор във ВИФ. В онези години колоните са се движели от читалището към сегашния пл. „Николай Гяуров”, до къщата на сем. Христо Масларов. На стр. 123 са поместени 2 снимки от площада в Чепино от 1930 г. От тях можем да видим къщата с кръчма на Георги Наков (кмет на Чепино), кръчмата „Тлъстото кокалче”, къщите на Ищеви, на Семерджиеви, на Тодеви - все белези на нашите спомени. 
На стр. 133 има снимка на футболния отбор „Чепинец” от 1930 г. Записано е, че по средата на правите е Илия Йорданов. През 2011 г. излезе от печат книгата „85 години организиран футбол в Чепинско”. Не открих футболист с горното име, но предполагам че това е бил Илия Беличенов  (Лико) – един от основателите на „Чепинец”. Другите на снимката за мен са непознати? 
На стр. 143 е поместена снимка с посрещането на Васил Коларов, тогава председател на Народното събрание, по-късно министър-председател през 1948 г. Досега не бях открил този факт. Посреща го и му връчва цветя жена (?), а край тях лицата на 10 души. Не откривам образа на Тодор Ямаков (първият кмет на Велинград), на Георги Боков, секретар на БРП(к) във Велинград. Уникална е поместената снимка от 1945 г. на лобното място на Вела Пеева в м. „Бялата скала”. И тук ще се опитаме да опознаем лицата на заснетите. 
На стр. 148 има снимка на читалищната сграда в Лъджене, заедно със сградата на общината в с. Лъджене (1932 г.). Рядка снимка с такъв ракурс. Читалищната сграда в Лъджене е построена през 1930 и 1931 г. Открита е на 31.12.1931 г. До нея е заснета сградата на общината в с. Лъджене. Това е била сградата на районната митница, построена през 1890 г. Тогава границата между България и османската империя е била по билата над с. Пашово. Пътят за Македония е преминавал през с. Лъджене и държавата построява сграда за митница. След Балканската война 1912/1913 г. вече няма граница и митницата се закрива. До 1948 г. в неs се помещава администрацията на общината в с. Лъджене. След 1948 г. в нея е управлението на СП „Обществено хранене”, след него беше Пионерски дом. Сградата е разрушена при изграждането на новата поща.
На последната страница от книгата  на стр. 151 е поместено факсимиле с почерка на фото Спасов „СНИМКАТА Е ПРЕЧКА ПО ПЪТЯ НА ЗАБРАВАТА”.
Благодаря ти, Мария, че ни върна към спомените. Да бъде вечна паметта на твоя прадядо Христо и дядо Спас Спасови! Поклон!
Със съгласието на авторката, като цитираме името на книгата „Прадядо ми Христо Спасов - фотографинът от Велинград”, си позволяваме да поместим снимка на корицата на книгата и няколко интересни снимки от нея. Книгата можете да ползвате в Исторически музей - Велинград.
Никола Делиев


Велинград тел: 0876521487


Ще чистят коритата на Луковица, Еленка и дере Власа

Публикувано на 09 Jan 2026 11:51


Почистването ще бъде извършено последователно на три отделни етапа.
Първият етап е река Луковица и включва механизирано и ръчно почистване на речното корито по цялата дължина вътре в регулационните граници на Велинград - това са около 1900 метра до вливането в река Чепинска. Почистването включва отстраняване на дървета, храсти, дънери и всякаква растителност, която ограничава проводимостта. Ще се извърши почистване и извън регулационните граници на града - около 1000 метра, като ще се чисти тревиста, храстова и дървесна растителност,

Към цялата статия »


Две фирми кандидатстват за ремонтите на Клептуза

Публикувано на 09 Jan 2026 11:49


За изпълнител на обществената поръчка кандидатстват две фирми: „Техно Строй България“ ЕООД, която е изпълнявала десетки обществени поръчки в нашата община и „Бул Систем“ ООД. 
Конкурсът се провежда по процедурата публично състезание, което стартира на 30 декември, но има дълъг път до финалното класиране.
Междувременно общината обяви още една обществена поръчка, свързана с двете сгради на Клептуза - за строителен надзор на стойност 28 376,70 евро.
Темпо 

Към цялата статия »


На Богоявление Николай Иванов и Валентин Стойнев спасиха кръста

Публикувано на 06 Jan 2026 16:33


На Клептуза се събраха много хора, сред които и кметът Костадин Коев. За кръста скочиха 18 млади мъже, а честта да го спаси тази година се падна на Николай Иванов. След ритуала скочилите за кръста се хванаха на хоро във водите на езерото.

На Плажа имаше по-малко хора, а смелчаците да скочат в студените води на големия басейн този път бяха само четирима. За трети път кръстът бе спасен от Валентин Стойнев от ПК „Чепинец“.

Темпо

Към цялата статия »


2025 в 25 изречения

Публикувано на 06 Jan 2026 11:34



2 През февруари малко, но будни велинградчани организираха протести в защита на Боров парк и това бе една от малкото прояви на гражданска енергия във Велинград през 2025 г., която доведе и до резултат - търговете за продажбата на 7 парцела в ската на Боров парк и още няколко атрактивни общински парцела засега са спрени.

3 Промени в Правилника за работа на Общинския съвет осигуриха повече права за председателя Димитър Гечев и по-големи възнаграждения за заместник-председателите  Идрис Пашалиев, Тодор Ушев и Пламен Хаджиев,

Към цялата статия »


„ВиКУ“ Пазарджик запазва цената на водата без повишение

Публикувано на 06 Jan 2026 10:46


„Водоснабдяване и канализационни услуги“ ЕООД Пазарджик информира своите потребители от общините Пазарджик, Велинград, Септември, Лесичово и Белово, че от 1 януари 2026 г. няма да има промяна в цената на услугите  доставка на питейна вода и отвеждане на отпадъчни води.
В прессъобщение на сайта на дружеството се казва, че с решение от 19 декември 2025 г. на КЕВР бяха обявени актуализирани цени на ВиК услугите в страната, одобрени за прилагане от 1 януари 2026 г. Актуализацията е във връзка с одобрените от КЕВР бизнес планове, като

Към цялата статия »


РИОСВ осъди общината за невнесени 1.1 милиона лева такси за отпадъци

Публикувано на 06 Jan 2026 10:41


Община Велинград е член на регионално сдружение за управление на отпадъците - Пазарджик и ползвател на Регионално депо за неопасни отпадъци в местността „Баира” в землището на с. Алеко Константиново, община Пазарджик. Там се депонират неопасните отпадъци, генерирани от 9 населените места в регион Пазарджик. 
По делото е устаноено, че за 2021 г. Община Велинград като ползвател на депото не е превеждала отчисления на собственика на депото - Община Пазарджик за цялата 2021 г. Такива не са постъпвали и по сметката за чужди средства н

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 06. 01. 2026

Публикувано на 06 Jan 2026 10:40

На Пазара плащанията все още бяха преобладаващо в левове.

ЙОРДАНОВДЕН По традиция на 6 януари - Йордановден, кръстът ще бъде хвърлен на две места във Велинград. След църковната служба за Богоявление свещениците ще извършат водосвети на Клептуза и на Плажа, след което желаещите млади мъже ще скочат за кръста. Традицията ще бъде спазена и в съседната община Ракитово - в 10 часа в Дорково и в 11.30 часа в Ракитово.

ТРАНСФЕР В края на 2025 г. правителството ободри допълнителни трансфери за предотвратяване, овладяване и преодоляване

Към цялата статия »


Прокурор Асен Василев получава рекордно обезщетение

Публикувано на 06 Jan 2026 10:38

 На 1 ноември 2012 г. двамата са задържани при съвместна акция на ГДБОП, Софийска градска прокуратура и следователи. Обвинени са за обсебване на 17 автомата за топли напитки във Велинград, които били собственост на ЕТ „Евгени Малчев“ - търговец, с който Василева имала общ бизнес. Претенции за собствеността довели до конфликт между съдружниците и така се стигнало до сигнал срещу прокурора. Прокуратурата е определила най-леката мярка за неотклонение за Асен и Радостина Василеви - подписка.По искане на прокуратурата Асен Василев е отстране

Към цялата статия »


Малки обяви: 06. 01. 2026

Публикувано на 06 Jan 2026 10:35


*** 
Продава ново строителство апартаменти 62-86 кв.м. и гаражи, ул. Еделвайс (до Камена). 0886 823124.
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за строителство и др. Възможно обезпечение. 0887 660499.
***
Търси имоти за строителство, обезщетение, покупка. 0885 271696.
РАЗНИ
Продавам професонална шевна машина модел Кинтекс GC55504. 0888 910323.
***
Продавам крачна шевна машина Haumann - шие коприна, памук и вълнен плат, цена 150 лева. 0359 52972.
***
Продавам персийски килим 3/4 мет

Към цялата статия »


„Байкария“ и „Алабак“ отчитат успешна година

Публикувано на 06 Jan 2026 10:33


Ето и малко цифри от нашата равносметка за 2025 година:
- вложихме 55 човекодни в обходи на пътеките
- реализирахме 4 от 4 планирани събития
- възстановихме почти 2 км от унищожената през 2024 година пътека от Велинград за местността Кладова
- подменихме множество табелки на маркировката за велосипедните маршрути и маркирахме някои нови участъци
- възстановихме изцяло туристическия заслон в местността Булин чаир
- изработихме и монтирахме 4 информационни табла в района
- подобрихме информационната обезпеченост на Ала

Към цялата статия »


Община Сърница няма да увеличава местните данъци и такси

Публикувано на 06 Jan 2026 10:33


Общинарите в Сърница решиха, че размерът на всички местни данъци и такси, както и цената на услугите на Общинска администрация, да не бъдат променяни и увеличавани през 2026 година.
В социалните мрежи кметът Н. Бозов коментира, че основната задача на местната власт е да работи за развитието на своите населени места, а увеличаването на данъците и таксите в годината на въвеждането на еврото в България е нецелесъобразна политика, която ще натовари допълнително гражданите и бизнеса.
Темпо

Към цялата статия »


Туристи и пещерняци отбелязаха 65-годишнината на пещерата „Снежанка“

Публикувано на 06 Jan 2026 10:32


Домакин на празника беше пещерското ТД „Купена“, а гостите на празника бяха над 500 от цялата страна, сред тях и членове на пещерното дружество в Ракитово. Юбилеят бе не само повод за среща, а и напомняне за факта, че пещерите са национално подземно богатство, което трябва да пазим и популяризираме.
Темпо 

Към цялата статия »


СПОРТЪТ ПРЕЗ 2025 Г.

Публикувано на 06 Jan 2026 10:31


СК „Бойни изкуства“ започна годината с 2 златни и 1 бронзов медал от провелото се в Стара Загора Държавно първенство по ММА.
На 22 и 23 януари на Юндола се проведе състезание по биатлон за деца с пневматично оръжие, организирано от спортиста-ветеран Милуш Иванчев, Българската федерация по биатлон, СКБ „Славия -1913” със съдействието на община Велинград. Участваха 94 биатлонисти от клубовете в Банско, Сапарева баня, Стамболово, Ихтиман, Самоков и София, но без Велинград.  В нашия град от доста години няма клуб по биатлон!
 

Към цялата статия »


И нека Коледният дух да ни съпътства през 2026!

Публикувано на 06 Jan 2026 10:25

 В ролята на коледари влязоха членовете на Мъжката фолклорна група към читалището, водени от Елин Костадинов.
На втория ден на Рождество 26 декемеври за поредна година хотел „Рич“ покани велинградчани на своята традиционна благотворителна инициатива „Да празнуваме Коледа заедно“. Хората се събраха на обща трапеза и празник - с домашни гозби, с коледари и с настроение, каквото създават добрите жестове.
Тазгодишното „Коледно вълшебство по теснолинейката“, организирано на доброволни начала от гражданското сдружение „За теснолинейката

Към цялата статия »


За културата на бесите в Северозападните Родопи

Публикувано на 06 Jan 2026 10:23

… като прорицатели на светилището служат бесите, едно племе от сатрите…,,
В ,,География“ Страбон (61г. пр. Хр. – 21 г. сл. Хр.) дава сведения за тракийските племена по Марица: ,,При Хебър живеят корпилите, по-нагоре брените и най-накрая бесите. Чак до последните реката е плавателна. Всички тия племена са разбойнически, най-вече бесите.“
Край с.Ветрен е открит епиграфски паметник на старогръцки, който дава ценна информация за Котис I (383-359 г. пр. Хр.) и вероятно негови наследници за Емпорион Пистирос, за дадена клетва в името на Дион

Към цялата статия »


Такса битови отпадъци остава като през 2025 г.

Публикувано на 29 Dec 2025 11:37

 план-сметката беше с около 1 милион лева повече в сравнение с 2024 г.
Без промяна остава и начинът, по който ще се изчислява таксата смет - според данъчната оценка на имота. Въпреки създадената комисия (тя заседава в пълния си състав един единствен път!) и заявката на общината, че  от 2026 г. таксата ще се изчислява според принципа „Замърсителят плаща“,  от години отлаганата реформа пак беше оставена на пауза и  отложена за необозримото бъдеще. Това става възможно, след като Народното събрание даде възможност на общин

Към цялата статия »


ФК „Чепинец“ е с ново ръководство

Публикувано на 29 Dec 2025 11:33


Имаше кворум и водещият Филип Устабашиев обяви дневния ред. По първата точка  думата беше дадена на досегашния председател на Управителния съвет (УС) на клуба зам.- кмета Исмаил Моллов, който прочете отчет за дейността на  сдружението за 4-годишния период – от началото на 2022 г. до края на 2025 г. В отчетния доклад подробно беше описано представянето на мъжкия отбор на „Чепинец“ в първенствата на „А“ ОГ – Пазарджик, както и изявите на детските отбори и на юношеската формация до 17 г. 
По т. 2 от дневния ред бе гласуван

Към цялата статия »


Честито Рождество Христово!

Публикувано на 25 Dec 2025 10:35

Да посрещнем празниците с хората, които обичаме и да е весела Коледа!

Темпо

Към цялата статия »


Диагноза на ВиК сектора: нужни са поне 2 години работа

Публикувано на 23 Dec 2025 10:55


Г-н Стойнев очерта ситуацията, която от „ВиК“ Пазарджик са заварили при включването на нашата община във ВиК асоциацията на 15 септември 2025 г. Във Велинград ще имаме доста работа и тя няма да приключи в рамките на следващите 2 години, защото процесът е дълъг, каза С. Стойнев. Сред основните задачи той посочи да бъде направено райониране на града, за да може при авария да не страдат цели квартали и да бъдат санирани резервоарите, част от които в момента преливат. Дружеството вече е инвестирало във Велинград около 355 000 лева, обявена е

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 23. 12. 2025

Публикувано на 23 Dec 2025 10:54



КАБИНЕТ На 16 декември в Професионалната гимназия по дървообработване „Иван Вазов“  бе открит новият теоретичен учебен кабинет „Електрически превозни средства“. Директорът г-жа Рускова и г-н Мишев, преподавател по специалността „Електрически превозни средства“, тържествено прерязаха лентата на кабинета, в който учениците ще усвояват знания по модерната специалност.

ПОЩА Клонът на „Български пощи” в Ракитово е в ново помещение, което бе ремонтирано от общината. Пощенската станция вече се намира в сградата на дирекция “Соци

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023