25 Feb 2026


Дарения от семейството пазят спомена за Николай Гяуров

Публикувано на 10 Sep 2024 09:59

„Познат на всички, но малко познат за своя град.“ Това са думи на великия диригент Херберт фон Караян  за великия оперен певец Николай Гяуров. Двамата творци от световна величина са работили заедно, а Караян е гостувал във Велинград по покана на Гяуров и думите му едва ли са случайни.
Откакто момчето, чийто талант на музикант и артист изгрява на сцената на читалището в Лъджене, покорява света със своя глас и се превръща в звезда на операта, във Велинград се спори по темата какво той е дал на родния си град. 

Официалната оценка личи във фактите: Николай Гяуров е първият удостен със званието „Почетен гражданин на Велинград“, централният площад на града носи неговото име от 2004 г., негов бюст-паметник, дело на големия скулптор Владимир Гиновски, се издига пред сградата на общината от 2008 г.  Но неофициално спорът продължава и днес, 20 години след смъртта на Николай Гяуров и затова е добре да отсеем фактите.
Това, което Николай Гяуров е дал на Велинград в света на изкуството, е неизмеримо! Гордостта, че тук Ангел Герин открива и напътства таланта на Николай Гяуров.Гордостта, че гласът на един българин от Родопите успява да вдигне на крака публиката във всички големи оперни театри по света. Гордостта, че цял живот „Властелинът на операта“ не прекъсва връзката си с родния Велинград и го поставя на световната оперна карта.
А ако търсим измеримото и материалното, ето какво споделя Георги Златинов, близък приятел на Н. Гяуров, в книгата „Момчето от Велинград“ на  Михаил Алексиев: „Аз откровено ще ви кажа, че Велинград не само го възхвалява, не само го обожава. Велинград го и оборва, че нищо не направи за града. А за това си е виновен само той. Не се скъпеше за града. Той не искаше да се вдига шум, когато дари киномашини на Пионерския дворец, сега Детски комплекс. 

За всеки оперен певец е чест да пее под акомпанимента на рояла, дарен от Н. Гяуров.
Той не вдигна шум, когато дари толкова скъп концертен роял на читалище „Отец Паисий“. Не вдигна шум, когато дариха с Мирела  голяма сума пари за закупуването на скъп апарат за районната болница във Велинград. Той не беше нито бизнесмен, нито депутат, за да направи нещо, което иска населението. Той правеше това, което изискваше от него културата“.
Документи за направените от Н. Гяуров дарения липсват, но киномашините и днес се намират в сградата на ЦПЛР-ОДК във Велинград. Вече не се ползват, но за времето си са били ценен дар за младите велинградчани. Дареният от Николай Гяуров роял „Аугуст Фьорстер“ и днес е на сцената на  читалището в Лъджене - не само като спомен за най-именития велинградски творец, а и като част от всеки голям концерт на Градския хор, който носи неговото име. А за оперните певци от България и света е огромна гордост и чест да пеят под акомпанимента на музикален инструмент с такава история.
За Велинград големият дарител в семейство Гяурови е синът Владимир, който също посвещава живота си на музиката, но като диригент. Завършва музикално образование със специалността пиано в Консерваторията „Джузепе Верди“ в Милано, учи  Музикалната академия във Виена и дебютира като диригент в Италия през 1980. По покана на най-престижните оперни театри и оркестри гастролира в цял свят, дирижира оперни спектакли във Виенската държавна опера, Болшой театър – Москва, Концертхаус – Берлин, зала „Сънтори” - Токио, диригент е на Софийската и Пловдивската филхармонии.
40 дни след смъртта на неговия баща на 2 юли 2004 г., Владимир Гяуров пише в писмо до временния кмет Стоян Дулев и до председателя на Общинския съвет Неджат Кехайов: “Той живееше винаги с мислите за България и родния си град... Сега, когато баща ми не е сред живите, неговите мечти стават наши, на цялото ни семейство. Неговият роден и „благословен” Велинград ще остане завинаги в нашите сърца и като наш град.”
През август 2004 г. Владимир Гяуров и съпругата му Румяна правят първото голямо дарение на Исторически музей – Велинград. Снежана Велева, която тогава е директор на музея, подчертава, че голям принос за осъществяването на дарението имат семейство  Георги и Ганка Златинови.
Владимир Гяуров с Ганка и Георги Златинови в музея.

Сред дарените вещи са три костюма на Николай Гяуров. Най-ценен е сценичният костюм, с който певецът е изпълнявал коронната си роля на крал Филип в операта „Дон Карлос“. Костюмът е с етикет на най-известния оперен театър в света – миланската Ла Скала и това го прави безценен. Дарен е и официален строг черен фрак – концертен костюм, с който Николай Гяуров е пял на множество сцени. В момента тези два костюма заемат централно място в постоянната изложба за Николай Гяуров в музея във Велинград. Отскоро те са поставени в стилни нови витрини, което гарантира тяхната достойна презентация и съхранение.
Музеят получава и трети костюм – домашен тъмночервен халат. Първото дарение включва още награди на Николай Гяуров, както и десетки грамофонни плочи и магнетофонни записи с негови изпълнения. 
През октомври 2004 г. семейство Владимир и Румяна Гяурови прави второ дарение на музея във Велинград. Благодарение на това днес в музея можем да видим свидетелството на Николай Гяуров за завършено първо отделение в Началното основно училище „Св. Св. Кирил и Методий“ в село Лъджене. Годината е 1937, ражда се престолонаследникът Симеон Сакскобургготски затова в свидетелството на Н. Гяуров оценката „Отличен 6“ е поправена с червен химикал на „Отличен 7“. Редом до този документ са ученическата му книжка и свидетелството за завършване на прогимназията „Васил Левски“. Най-ценният спомен от младежките години на Н. Гяуров е неговата цигулка, на която е свирел в оркестъра на Ангел Герин. Тук са и две писма, писани от Николай Гяуров като студент в Москва през 1951 и 1952 г. до неговите родители във Велинград.
Част от дарението, направено от семейството на Н. Гяуров, са негови международни награди. Сред тях е наградата от ООН за принос чрез изкуството за сътрудничество между народите, връчена на певеца от Курт Валдхайм. Моментът от 1979 г. е запечатан на снимка с личен автограф от председателя на ООН. Друга ценна награда е сечен в Залцбург, Австрия медал с лика на оперния певец и матрицата, по която е правен. Сред експонатите са юбилейни марки за 50-годишнинатата на Гяуров, негова лична писалка, много ордени. Владимир Гяуров е предоставил на велинградския музей укази и дипломи, с които баща му е удостоен с Димитровска награда, със званията народен артист и герой на социалистическия труд, доктор хонорис кауза на Музикалната академия, почетен член на Софийската опера, първата голяма награда от Варшава през 1955 г., когато изгрява звездата на Н. Гяуров.
През 2006 г. Исторически музей – Велинград направи изложбата „Николай Гяуров – Великият бас“, в чиято основа са даренията от семейството на певеца. Тя бе показана първо във Военния клуб  София, а след това гостува в Националната опера и балет, в дома-музей „Борис Христов“, в много музеи в България. 
През 2021 г. фондът на музея беше обогатен с още едно дарение, свързано с Николай Гяуров. То бе направено от маестро Александър Тодоров – близък приятел на Златина Гяурова и ПроКредит Банк (България) ЕАД. Дарението включва сребърен пръстен с антична гема, италиански тубус със сценичен грим – перуки за едни от най-емблематичните роли на Николай Гяуров – Борис Годунов, Крал Филип, Дон Базилио и Атила, книгата на Alfredo Colombani „L’ Opera Italiana” Milano 1900 с посвещение към Николай Гяуров, поздравителен адрес от Павел Матев за Николай Гяуров по случай рожденния му ден, снимки и грамофонни плочи, личната партитура на Н. Гяуров за операта „Дон Карлос“.
Днес една от залите на музея във Велинград е отделена за постоянната изложба, посветена на нашия Бас номер едно на планетата. И всеки посетител има възможността да научи за неговия живот и да се докосне до неговия талант благодарение на направените дарения, които пазят спомена за Николай Гяуров.  
Елена Баева


Велинград тел: 0876521487


Отново: паднали скали затвориха дефилето ОБНОВЕНА

Публикувано на 24 Feb 2026 16:55

До разчистването водачите могат да ползват обходните маршрути през Батак - Пещера и Белово - Юндола.
Опасно падане на скали върху пътното платно в дефилето става ежедневия през последните седмици. Вчера, 23 февруари, лек автомобил бе уцелен от скален къс, който проби калника от страната на шофьора.

Към 18 часа от АПИ информираха, че движението по дефилето е пуснато в една лента и може да се преминава. 

Два часа и половина по-късно пътят отното бе затворен, защото на място пристигна специализирана техника. От МВР съобщиха,

Към цялата статия »


Задава се ново повишение на кметските заплати

Публикувано на 24 Feb 2026 10:14


През 2024 г., която бе първата пълна бюджетна година от този мандат, кметовете на кметства се пребориха за увеличение на техните заплати със 17%.  През 2025 г. месечните възнаграждения на на всички кметове в община Велинград скочиха с нови 30%: заплатата на кмета на Община Велинград нарасна от от 4442 лева през 2024 г. на 5775 лева през 2025 г., на кмета на Драгиново от 2119 на 2755 лева, на  кметовете на Грашево, Пашово, Кръстава и Света Петка се увеличиха от 1695 на 2204 лева, на Абланица, Бирково и Рохлево от 1420 на 1846 ле

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 24. 03. 2026

Публикувано на 24 Feb 2026 10:13

НАКАЗАНИЕ На 16 февруари 2026 г. Административен съд - Пазарджик отхвърли жалба на кмета на Община Велинград Костадин Коев, свързана с парична санкция, която му е наложена от Агенцията за държавен финансов контрол (АДФИ). През 2022 г. от АДФИ са проверили обществената поръчка за укрепване на водоскок по пътя Абланица - Цветино на стойност 97 000 лева без ДДС. Поръчката е проведена по процедурата „пряко договаряне“, с която за изпълнител е избрана фирмата „Делчев инженеринг“. Според АДФИ в случая не са били налице изключителни обстоятелства,

Към цялата статия »


Започна подготовката за извънредните парламентарни избори

Публикувано на 24 Feb 2026 10:11


На 22 март областният управител Валентина Кайтазова свика консултации за определяне на състава на Районната избирателна комисия (РИК). В консултациите участваха всички парламентарни сили, които отново, както и за поредицата от предходни избори, не успяха да постигнат съгласие за състава на РИК. Спорът и този път е за две възлови позиции: местата за заместник-председатели и за секретар на комисията. Пет партии - Възраждане, БСП, АПС, ИТН и Величие искат да имат заместник-председател, а местата са 4. Две политически сили - ПП-ДБ и ДПС-Ново

Към цялата статия »


КРИМИ ХРОНИКА 24. 02. 2026

Публикувано на 24 Feb 2026 10:08

 пакетчета и полиетиленов плик, съдържащи суха тревиста маса. След направен полеви наркотест намереното реагира положително на синтетичен канабиноид.

ОБИР Вечерта на 19 февруари на улица във Велинград 86-годишна жена е била пресрещната от непознат мъж. С помощта на физическа сила грабителят отнел дамската й чанта. В нея пенсионерката имала лични вещи и сумата от 25 евро. Екипи на полицейското управление часове по-късно спипали нападателя. Оказало се, че той е 33-годишен жител на ихтиманското село Вакарел. По случая се води бързо

Към цялата статия »


Приемат документи за настаняване в социалните жилища във Велинград

Публикувано на 24 Feb 2026 10:07


1. Бездомни хора и/или такива, живеещи в много лоши битови условия – лица, които нямат собствено жилище и не притежават движима или недвижима собственост и/или идеални части от нея, която може да бъде източник на доходи, както и не са сключили договор за безвъзмездно ползване на имот, не са настанени в специализирана институция на държавна и/или общинска издръжка, и в същото време отговарят на следните критерии.
* Живеят на улицата или на публични места, без осигурен подслон;
* Нямат обичайно място за пребиваване, които използват з

Към цялата статия »


Ракитово гради връзки с Полша

Публикувано на 24 Feb 2026 10:06

 изграждане на най-модерния за страната ни общински басейн и СПА комплекс, проекта за използването на геотермална вода за отопление и др.
По думите на полския гост, община Ракитово може да предложи много възможности за съвместна работа по отношение на туризма, европейските проекти и въвеждането на нови технологии в опазването на околната среда. 
Темпо

Към цялата статия »


Сърница продължава да развива сътрудничество с Турция

Публикувано на 24 Feb 2026 10:05

От общината информираха, че в рамките на разговора са разгледани конкретни идеи за сътрудничество в областта на културата, образованието, туризма и социалните дейности, както и възможности за реализиране на съвместни инициативи с дългосрочен обществен ефект. 
От обособяването на община Сърница като самостоятелна административна единица през 2015 г. тя развива сътрудничество с регионалните и местните власти на Република Турция, като на е осъществено побратимяване с турски общини.
Темпо

Към цялата статия »


Урок без учебник - за родолюбие и признателност

Публикувано на 24 Feb 2026 10:04


   Създаването на паметника е плод на истинска съпричастност и родолюбие. Благодарността е преди всичко към Надежда Ключкова и екипа на фирма „Минерали-М“, които безвъзмездно изработиха  не само самият  бюст-паметник, но и подпомогнаха  значителна част от неговия монтаж. С изработването на първия бюст-паметник на Левски в града фирмата за пореден път показва как делата могат да възпитават младите българи — тихо, но достойно. Автор на склуптурата е Ивайло Иванов, който заедно с творческия екип на  доц. арх. Н

Към цялата статия »


Млади предприемачи от СУ „Методий Драгинов“ с успешна практика по Erasmus+ в Португалия

Публикувано на 24 Feb 2026 09:57


Стажове в четири португалски компании
По време на обучението си учениците от профил „Предприемачество“ работиха в четири приемащи фирми, специализирани в дигитален маркетинг, реклама и изработка на персонализирани продукти. Те се включиха активно в ежедневните задачи на екипите и имаха възможност да:
• разработват съдържание и визуални материали за онлайн кампании;
• поддържат корпоративни профили в социалните мрежи;
• използват професионални софтуерни инструменти;
• участват в подготовка на маркетингови стратегии и проучв

Към цялата статия »


Поклон пред Апостола

Публикувано на 24 Feb 2026 09:46


Минути преди това в църквата „Света Троица“ отец Антон отслужи панахида в памет на Васил Кунчев - дякон Игнатий.
В памет на Васил Левски прозвучаха изпълнения на Младежката музикална формация към ЦПЛР-ОДК и Музикална школа „Звънче“, а Милана Чорбаджиева прочете своето есе, наградено в ежегодния конкурс на СУ „Васил Левски“. Водещият Иван Иванов припомни житейския път и подвиг на Васил Левски, който бе почетен с едноминутно мълчание. 
На почетен караул пред паметната плоча на Васил Левски застана Иван Семерджиев от РК „Родопчан

Към цялата статия »


„На 3-ти март: Заедно в теснолинейката“

Публикувано на 24 Feb 2026 09:44

Тя срещна толкова голяма подкрепа и интерес, че вече 11 години на 3 март вагоните на Родопската теснолинейка са пълни с патриотизъм, български знамена и много настроение.
На 3 март 2026 г. пътуването с теснолинейката ще започне в 08:55 часа от гара Септември. Около 10 часа празничният влак ще е е гарата във Велинград, а около 12 часа в Якоруда. Влакът ще потегри по обратния маршрут в 15.50 часа, така че всички желаещи ще имат достатъчно време да се включат в празничното шествие до центъра на Якоруда, да видят програмата, подготвена от мес

Към цялата статия »


Нов вариант на театралния хит „Каменски джаджорици“

Публикувано на 24 Feb 2026 09:43


„Каменски джаджорици“ е театрална постановка, създадена изцяло на каменски диалект. Идеята е на Исторически музей - Велинград, а целта да се пазят и популяризират езиковото богатство и традициите на Каменица. В постановката играят велинградчани на различни възрасти, които владеят каменския диалект и умеят да се превъплътят в характерни образи от населеното място. 
След първото и второто представление пре препълнен салон, интересът не стихва. Много каменчани са се свързали с музея и актьорите, ръководени от Даниела Цопанова, за да

Към цялата статия »


Юбилейна година за ФК „Чепинец“

Публикувано на 24 Feb 2026 09:42

 чийто автори Никола Делиев, Филип Устабашиев и Георги Дишлянов са сред най-добрите познавачи на историята на футбола във Велинград. 
Единственото запазено писмено свидетелство за началото на ФК „Чепинец“ са спомените на Боян Масларов, публикувани през 1995 г. във вестник „Чепинец“, както и в книгата „85 години организиран футбол в Чепинско“. В тази книга, която заслужено може да бъде определена като летопис на футбола в Чепинска, са записани следните официални факти за футболния отбор „Чепинец“:
„1. Създаден през 1926 година

Към цялата статия »


Общината награди победителите в Ученическите игри

Публикувано на 24 Feb 2026 09:42


В отборните спортове се изиграха общо рекордните 91 двубоя, като във футбола те бяха 55, а от  двете страни на мрежата - 28. Във футбола отново имаме рекорд по брой участващи отбори - 32 тима, като при най-малките – момчетата V-VII клас отново се съревноваваха 11 отбора. В баскетбола победителите бяха определени сред 10 отбора, в шахмата сред 12, а в тениса на маса – от 28 отбора.
Общо 68 купи за първо, второ и трето място бяха официално връчени от заместник-кметовете Атанас Палигоров, Исмаил Моллов и Любомир Перчинков, от замест

Към цялата статия »


Престижна награда за Красимир Толупов

Публикувано на 24 Feb 2026 09:41

Церемонията се провежда за първи път в нашата страна и това е най-високото отличие за деятел в бойните изкуства, своеобразен спортен Оскар. 
Темпо

Към цялата статия »


За десети път „Dance & Spa” във Велинград

Публикувано на 24 Feb 2026 09:39


В прорамата на турнира са включени няколко състезания: ECDS - Европейска купа по латино-американски и стандартни танци за състезатели над 19 години, Купа България и Открит турнир.
Юбилейното десето издание на „Dance & Spa” ще се проведе на 7 март, събота, в спортната зала на Професионалната гимназия по икономика и туризъм „Алеко Константинов“ във Велинград.
Темпо

Към цялата статия »


Легендата се завръща: Road Gap на Белмекен

Публикувано на 24 Feb 2026 09:38

 Летежи, които тогава са изглеждали напълно немислими.
Легенди, предавани от уста на уста – със страхопочитание и онази лека доза недоверие, типична за старите истории. Но всички знаят: това се е случило.
Road Gap на Белмекен. Правен някога. После – само разказван. Сега – се завръща. 
Към легендарния Gap ще има специално изграден Fun Park на пистата до хижа Христо Смирненски.
Наред с поредицата от спортни състезания организаторите обещават музика, прожекции, партита и още много истории.
Темпо

Към цялата статия »


Откриха обновените музикални студия в ОДК

Публикувано на 24 Feb 2026 09:36

 от отдел ХСД на Община Велинград, отец Станимир, който отслужи литургия и освети новата придобивка, деца и родители. Г-жа Катерина Мирчева, директор на центъра, разясни целите и идеята на поредния спечелен проект: „Децата пеят, свирят, мечтаят и творят“ касае обучението по музикални инструменти, пеене, литературно творчество и от реализирането му ще се възползват около 80 деца и младежи.“ 
Лентата бе прерязана, а  ученици и ръководители представиха вълнуваща програма, в която  малчуганите от школа „Журналисти“рецитира

Към цялата статия »


Актьорът Веселин Плачков е новият приятел на децата от ВУИ-Ракитово

Публикувано на 24 Feb 2026 09:35

На желаещите да участват са раздадени стихове от г-жа Гери – социален работник и г-н Топчиев – учител. Няколко момчета, като Добри Петров – IX клас, Илиян Ценов – VII клас, Калоян Станчев – Х клас, скоро се отказват. Те никога преди това не са декламирали стихове и това им се вижда много трудна задача. Добри е добър футболист, който е участвал в Отбора на Надеждата на България, но репетициите за рецитала му се струват по-трудни от тренировките на игрището. За Калоян и Илиян показването на емоция пред публика е като разголване на душата. Така

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023