10 Jan 2026


Дарения от семейството пазят спомена за Николай Гяуров

Публикувано на 10 Sep 2024 09:59

„Познат на всички, но малко познат за своя град.“ Това са думи на великия диригент Херберт фон Караян  за великия оперен певец Николай Гяуров. Двамата творци от световна величина са работили заедно, а Караян е гостувал във Велинград по покана на Гяуров и думите му едва ли са случайни.
Откакто момчето, чийто талант на музикант и артист изгрява на сцената на читалището в Лъджене, покорява света със своя глас и се превръща в звезда на операта, във Велинград се спори по темата какво той е дал на родния си град. 

Официалната оценка личи във фактите: Николай Гяуров е първият удостен със званието „Почетен гражданин на Велинград“, централният площад на града носи неговото име от 2004 г., негов бюст-паметник, дело на големия скулптор Владимир Гиновски, се издига пред сградата на общината от 2008 г.  Но неофициално спорът продължава и днес, 20 години след смъртта на Николай Гяуров и затова е добре да отсеем фактите.
Това, което Николай Гяуров е дал на Велинград в света на изкуството, е неизмеримо! Гордостта, че тук Ангел Герин открива и напътства таланта на Николай Гяуров.Гордостта, че гласът на един българин от Родопите успява да вдигне на крака публиката във всички големи оперни театри по света. Гордостта, че цял живот „Властелинът на операта“ не прекъсва връзката си с родния Велинград и го поставя на световната оперна карта.
А ако търсим измеримото и материалното, ето какво споделя Георги Златинов, близък приятел на Н. Гяуров, в книгата „Момчето от Велинград“ на  Михаил Алексиев: „Аз откровено ще ви кажа, че Велинград не само го възхвалява, не само го обожава. Велинград го и оборва, че нищо не направи за града. А за това си е виновен само той. Не се скъпеше за града. Той не искаше да се вдига шум, когато дари киномашини на Пионерския дворец, сега Детски комплекс. 

За всеки оперен певец е чест да пее под акомпанимента на рояла, дарен от Н. Гяуров.
Той не вдигна шум, когато дари толкова скъп концертен роял на читалище „Отец Паисий“. Не вдигна шум, когато дариха с Мирела  голяма сума пари за закупуването на скъп апарат за районната болница във Велинград. Той не беше нито бизнесмен, нито депутат, за да направи нещо, което иска населението. Той правеше това, което изискваше от него културата“.
Документи за направените от Н. Гяуров дарения липсват, но киномашините и днес се намират в сградата на ЦПЛР-ОДК във Велинград. Вече не се ползват, но за времето си са били ценен дар за младите велинградчани. Дареният от Николай Гяуров роял „Аугуст Фьорстер“ и днес е на сцената на  читалището в Лъджене - не само като спомен за най-именития велинградски творец, а и като част от всеки голям концерт на Градския хор, който носи неговото име. А за оперните певци от България и света е огромна гордост и чест да пеят под акомпанимента на музикален инструмент с такава история.
За Велинград големият дарител в семейство Гяурови е синът Владимир, който също посвещава живота си на музиката, но като диригент. Завършва музикално образование със специалността пиано в Консерваторията „Джузепе Верди“ в Милано, учи  Музикалната академия във Виена и дебютира като диригент в Италия през 1980. По покана на най-престижните оперни театри и оркестри гастролира в цял свят, дирижира оперни спектакли във Виенската държавна опера, Болшой театър – Москва, Концертхаус – Берлин, зала „Сънтори” - Токио, диригент е на Софийската и Пловдивската филхармонии.
40 дни след смъртта на неговия баща на 2 юли 2004 г., Владимир Гяуров пише в писмо до временния кмет Стоян Дулев и до председателя на Общинския съвет Неджат Кехайов: “Той живееше винаги с мислите за България и родния си град... Сега, когато баща ми не е сред живите, неговите мечти стават наши, на цялото ни семейство. Неговият роден и „благословен” Велинград ще остане завинаги в нашите сърца и като наш град.”
През август 2004 г. Владимир Гяуров и съпругата му Румяна правят първото голямо дарение на Исторически музей – Велинград. Снежана Велева, която тогава е директор на музея, подчертава, че голям принос за осъществяването на дарението имат семейство  Георги и Ганка Златинови.
Владимир Гяуров с Ганка и Георги Златинови в музея.

Сред дарените вещи са три костюма на Николай Гяуров. Най-ценен е сценичният костюм, с който певецът е изпълнявал коронната си роля на крал Филип в операта „Дон Карлос“. Костюмът е с етикет на най-известния оперен театър в света – миланската Ла Скала и това го прави безценен. Дарен е и официален строг черен фрак – концертен костюм, с който Николай Гяуров е пял на множество сцени. В момента тези два костюма заемат централно място в постоянната изложба за Николай Гяуров в музея във Велинград. Отскоро те са поставени в стилни нови витрини, което гарантира тяхната достойна презентация и съхранение.
Музеят получава и трети костюм – домашен тъмночервен халат. Първото дарение включва още награди на Николай Гяуров, както и десетки грамофонни плочи и магнетофонни записи с негови изпълнения. 
През октомври 2004 г. семейство Владимир и Румяна Гяурови прави второ дарение на музея във Велинград. Благодарение на това днес в музея можем да видим свидетелството на Николай Гяуров за завършено първо отделение в Началното основно училище „Св. Св. Кирил и Методий“ в село Лъджене. Годината е 1937, ражда се престолонаследникът Симеон Сакскобургготски затова в свидетелството на Н. Гяуров оценката „Отличен 6“ е поправена с червен химикал на „Отличен 7“. Редом до този документ са ученическата му книжка и свидетелството за завършване на прогимназията „Васил Левски“. Най-ценният спомен от младежките години на Н. Гяуров е неговата цигулка, на която е свирел в оркестъра на Ангел Герин. Тук са и две писма, писани от Николай Гяуров като студент в Москва през 1951 и 1952 г. до неговите родители във Велинград.
Част от дарението, направено от семейството на Н. Гяуров, са негови международни награди. Сред тях е наградата от ООН за принос чрез изкуството за сътрудничество между народите, връчена на певеца от Курт Валдхайм. Моментът от 1979 г. е запечатан на снимка с личен автограф от председателя на ООН. Друга ценна награда е сечен в Залцбург, Австрия медал с лика на оперния певец и матрицата, по която е правен. Сред експонатите са юбилейни марки за 50-годишнинатата на Гяуров, негова лична писалка, много ордени. Владимир Гяуров е предоставил на велинградския музей укази и дипломи, с които баща му е удостоен с Димитровска награда, със званията народен артист и герой на социалистическия труд, доктор хонорис кауза на Музикалната академия, почетен член на Софийската опера, първата голяма награда от Варшава през 1955 г., когато изгрява звездата на Н. Гяуров.
През 2006 г. Исторически музей – Велинград направи изложбата „Николай Гяуров – Великият бас“, в чиято основа са даренията от семейството на певеца. Тя бе показана първо във Военния клуб  София, а след това гостува в Националната опера и балет, в дома-музей „Борис Христов“, в много музеи в България. 
През 2021 г. фондът на музея беше обогатен с още едно дарение, свързано с Николай Гяуров. То бе направено от маестро Александър Тодоров – близък приятел на Златина Гяурова и ПроКредит Банк (България) ЕАД. Дарението включва сребърен пръстен с антична гема, италиански тубус със сценичен грим – перуки за едни от най-емблематичните роли на Николай Гяуров – Борис Годунов, Крал Филип, Дон Базилио и Атила, книгата на Alfredo Colombani „L’ Opera Italiana” Milano 1900 с посвещение към Николай Гяуров, поздравителен адрес от Павел Матев за Николай Гяуров по случай рожденния му ден, снимки и грамофонни плочи, личната партитура на Н. Гяуров за операта „Дон Карлос“.
Днес една от залите на музея във Велинград е отделена за постоянната изложба, посветена на нашия Бас номер едно на планетата. И всеки посетител има възможността да научи за неговия живот и да се докосне до неговия талант благодарение на направените дарения, които пазят спомена за Николай Гяуров.  
Елена Баева


Велинград тел: 0876521487


Ще чистят коритата на Луковица, Еленка и дере Власа

Публикувано на 09 Jan 2026 11:51


Почистването ще бъде извършено последователно на три отделни етапа.
Първият етап е река Луковица и включва механизирано и ръчно почистване на речното корито по цялата дължина вътре в регулационните граници на Велинград - това са около 1900 метра до вливането в река Чепинска. Почистването включва отстраняване на дървета, храсти, дънери и всякаква растителност, която ограничава проводимостта. Ще се извърши почистване и извън регулационните граници на града - около 1000 метра, като ще се чисти тревиста, храстова и дървесна растителност,

Към цялата статия »


Две фирми кандидатстват за ремонтите на Клептуза

Публикувано на 09 Jan 2026 11:49


За изпълнител на обществената поръчка кандидатстват две фирми: „Техно Строй България“ ЕООД, която е изпълнявала десетки обществени поръчки в нашата община и „Бул Систем“ ООД. 
Конкурсът се провежда по процедурата публично състезание, което стартира на 30 декември, но има дълъг път до финалното класиране.
Междувременно общината обяви още една обществена поръчка, свързана с двете сгради на Клептуза - за строителен надзор на стойност 28 376,70 евро.
Темпо 

Към цялата статия »


На Богоявление Николай Иванов и Валентин Стойнев спасиха кръста

Публикувано на 06 Jan 2026 16:33


На Клептуза се събраха много хора, сред които и кметът Костадин Коев. За кръста скочиха 18 млади мъже, а честта да го спаси тази година се падна на Николай Иванов. След ритуала скочилите за кръста се хванаха на хоро във водите на езерото.

На Плажа имаше по-малко хора, а смелчаците да скочат в студените води на големия басейн този път бяха само четирима. За трети път кръстът бе спасен от Валентин Стойнев от ПК „Чепинец“.

Темпо

Към цялата статия »


2025 в 25 изречения

Публикувано на 06 Jan 2026 11:34



2 През февруари малко, но будни велинградчани организираха протести в защита на Боров парк и това бе една от малкото прояви на гражданска енергия във Велинград през 2025 г., която доведе и до резултат - търговете за продажбата на 7 парцела в ската на Боров парк и още няколко атрактивни общински парцела засега са спрени.

3 Промени в Правилника за работа на Общинския съвет осигуриха повече права за председателя Димитър Гечев и по-големи възнаграждения за заместник-председателите  Идрис Пашалиев, Тодор Ушев и Пламен Хаджиев,

Към цялата статия »


„ВиКУ“ Пазарджик запазва цената на водата без повишение

Публикувано на 06 Jan 2026 10:46


„Водоснабдяване и канализационни услуги“ ЕООД Пазарджик информира своите потребители от общините Пазарджик, Велинград, Септември, Лесичово и Белово, че от 1 януари 2026 г. няма да има промяна в цената на услугите  доставка на питейна вода и отвеждане на отпадъчни води.
В прессъобщение на сайта на дружеството се казва, че с решение от 19 декември 2025 г. на КЕВР бяха обявени актуализирани цени на ВиК услугите в страната, одобрени за прилагане от 1 януари 2026 г. Актуализацията е във връзка с одобрените от КЕВР бизнес планове, като

Към цялата статия »


РИОСВ осъди общината за невнесени 1.1 милиона лева такси за отпадъци

Публикувано на 06 Jan 2026 10:41


Община Велинград е член на регионално сдружение за управление на отпадъците - Пазарджик и ползвател на Регионално депо за неопасни отпадъци в местността „Баира” в землището на с. Алеко Константиново, община Пазарджик. Там се депонират неопасните отпадъци, генерирани от 9 населените места в регион Пазарджик. 
По делото е устаноено, че за 2021 г. Община Велинград като ползвател на депото не е превеждала отчисления на собственика на депото - Община Пазарджик за цялата 2021 г. Такива не са постъпвали и по сметката за чужди средства н

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 06. 01. 2026

Публикувано на 06 Jan 2026 10:40

На Пазара плащанията все още бяха преобладаващо в левове.

ЙОРДАНОВДЕН По традиция на 6 януари - Йордановден, кръстът ще бъде хвърлен на две места във Велинград. След църковната служба за Богоявление свещениците ще извършат водосвети на Клептуза и на Плажа, след което желаещите млади мъже ще скочат за кръста. Традицията ще бъде спазена и в съседната община Ракитово - в 10 часа в Дорково и в 11.30 часа в Ракитово.

ТРАНСФЕР В края на 2025 г. правителството ободри допълнителни трансфери за предотвратяване, овладяване и преодоляване

Към цялата статия »


Прокурор Асен Василев получава рекордно обезщетение

Публикувано на 06 Jan 2026 10:38

 На 1 ноември 2012 г. двамата са задържани при съвместна акция на ГДБОП, Софийска градска прокуратура и следователи. Обвинени са за обсебване на 17 автомата за топли напитки във Велинград, които били собственост на ЕТ „Евгени Малчев“ - търговец, с който Василева имала общ бизнес. Претенции за собствеността довели до конфликт между съдружниците и така се стигнало до сигнал срещу прокурора. Прокуратурата е определила най-леката мярка за неотклонение за Асен и Радостина Василеви - подписка.По искане на прокуратурата Асен Василев е отстране

Към цялата статия »


Малки обяви: 06. 01. 2026

Публикувано на 06 Jan 2026 10:35


*** 
Продава ново строителство апартаменти 62-86 кв.м. и гаражи, ул. Еделвайс (до Камена). 0886 823124.
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за строителство и др. Възможно обезпечение. 0887 660499.
***
Търси имоти за строителство, обезщетение, покупка. 0885 271696.
РАЗНИ
Продавам професонална шевна машина модел Кинтекс GC55504. 0888 910323.
***
Продавам крачна шевна машина Haumann - шие коприна, памук и вълнен плат, цена 150 лева. 0359 52972.
***
Продавам персийски килим 3/4 мет

Към цялата статия »


„Байкария“ и „Алабак“ отчитат успешна година

Публикувано на 06 Jan 2026 10:33


Ето и малко цифри от нашата равносметка за 2025 година:
- вложихме 55 човекодни в обходи на пътеките
- реализирахме 4 от 4 планирани събития
- възстановихме почти 2 км от унищожената през 2024 година пътека от Велинград за местността Кладова
- подменихме множество табелки на маркировката за велосипедните маршрути и маркирахме някои нови участъци
- възстановихме изцяло туристическия заслон в местността Булин чаир
- изработихме и монтирахме 4 информационни табла в района
- подобрихме информационната обезпеченост на Ала

Към цялата статия »


Община Сърница няма да увеличава местните данъци и такси

Публикувано на 06 Jan 2026 10:33


Общинарите в Сърница решиха, че размерът на всички местни данъци и такси, както и цената на услугите на Общинска администрация, да не бъдат променяни и увеличавани през 2026 година.
В социалните мрежи кметът Н. Бозов коментира, че основната задача на местната власт е да работи за развитието на своите населени места, а увеличаването на данъците и таксите в годината на въвеждането на еврото в България е нецелесъобразна политика, която ще натовари допълнително гражданите и бизнеса.
Темпо

Към цялата статия »


Туристи и пещерняци отбелязаха 65-годишнината на пещерата „Снежанка“

Публикувано на 06 Jan 2026 10:32


Домакин на празника беше пещерското ТД „Купена“, а гостите на празника бяха над 500 от цялата страна, сред тях и членове на пещерното дружество в Ракитово. Юбилеят бе не само повод за среща, а и напомняне за факта, че пещерите са национално подземно богатство, което трябва да пазим и популяризираме.
Темпо 

Към цялата статия »


СПОРТЪТ ПРЕЗ 2025 Г.

Публикувано на 06 Jan 2026 10:31


СК „Бойни изкуства“ започна годината с 2 златни и 1 бронзов медал от провелото се в Стара Загора Държавно първенство по ММА.
На 22 и 23 януари на Юндола се проведе състезание по биатлон за деца с пневматично оръжие, организирано от спортиста-ветеран Милуш Иванчев, Българската федерация по биатлон, СКБ „Славия -1913” със съдействието на община Велинград. Участваха 94 биатлонисти от клубовете в Банско, Сапарева баня, Стамболово, Ихтиман, Самоков и София, но без Велинград.  В нашия град от доста години няма клуб по биатлон!
 

Към цялата статия »


И нека Коледният дух да ни съпътства през 2026!

Публикувано на 06 Jan 2026 10:25

 В ролята на коледари влязоха членовете на Мъжката фолклорна група към читалището, водени от Елин Костадинов.
На втория ден на Рождество 26 декемеври за поредна година хотел „Рич“ покани велинградчани на своята традиционна благотворителна инициатива „Да празнуваме Коледа заедно“. Хората се събраха на обща трапеза и празник - с домашни гозби, с коледари и с настроение, каквото създават добрите жестове.
Тазгодишното „Коледно вълшебство по теснолинейката“, организирано на доброволни начала от гражданското сдружение „За теснолинейката

Към цялата статия »


За културата на бесите в Северозападните Родопи

Публикувано на 06 Jan 2026 10:23

… като прорицатели на светилището служат бесите, едно племе от сатрите…,,
В ,,География“ Страбон (61г. пр. Хр. – 21 г. сл. Хр.) дава сведения за тракийските племена по Марица: ,,При Хебър живеят корпилите, по-нагоре брените и най-накрая бесите. Чак до последните реката е плавателна. Всички тия племена са разбойнически, най-вече бесите.“
Край с.Ветрен е открит епиграфски паметник на старогръцки, който дава ценна информация за Котис I (383-359 г. пр. Хр.) и вероятно негови наследници за Емпорион Пистирос, за дадена клетва в името на Дион

Към цялата статия »


Такса битови отпадъци остава като през 2025 г.

Публикувано на 29 Dec 2025 11:37

 план-сметката беше с около 1 милион лева повече в сравнение с 2024 г.
Без промяна остава и начинът, по който ще се изчислява таксата смет - според данъчната оценка на имота. Въпреки създадената комисия (тя заседава в пълния си състав един единствен път!) и заявката на общината, че  от 2026 г. таксата ще се изчислява според принципа „Замърсителят плаща“,  от години отлаганата реформа пак беше оставена на пауза и  отложена за необозримото бъдеще. Това става възможно, след като Народното събрание даде възможност на общин

Към цялата статия »


ФК „Чепинец“ е с ново ръководство

Публикувано на 29 Dec 2025 11:33


Имаше кворум и водещият Филип Устабашиев обяви дневния ред. По първата точка  думата беше дадена на досегашния председател на Управителния съвет (УС) на клуба зам.- кмета Исмаил Моллов, който прочете отчет за дейността на  сдружението за 4-годишния период – от началото на 2022 г. до края на 2025 г. В отчетния доклад подробно беше описано представянето на мъжкия отбор на „Чепинец“ в първенствата на „А“ ОГ – Пазарджик, както и изявите на детските отбори и на юношеската формация до 17 г. 
По т. 2 от дневния ред бе гласуван

Към цялата статия »


Честито Рождество Христово!

Публикувано на 25 Dec 2025 10:35

Да посрещнем празниците с хората, които обичаме и да е весела Коледа!

Темпо

Към цялата статия »


Диагноза на ВиК сектора: нужни са поне 2 години работа

Публикувано на 23 Dec 2025 10:55


Г-н Стойнев очерта ситуацията, която от „ВиК“ Пазарджик са заварили при включването на нашата община във ВиК асоциацията на 15 септември 2025 г. Във Велинград ще имаме доста работа и тя няма да приключи в рамките на следващите 2 години, защото процесът е дълъг, каза С. Стойнев. Сред основните задачи той посочи да бъде направено райониране на града, за да може при авария да не страдат цели квартали и да бъдат санирани резервоарите, част от които в момента преливат. Дружеството вече е инвестирало във Велинград около 355 000 лева, обявена е

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 23. 12. 2025

Публикувано на 23 Dec 2025 10:54



КАБИНЕТ На 16 декември в Професионалната гимназия по дървообработване „Иван Вазов“  бе открит новият теоретичен учебен кабинет „Електрически превозни средства“. Директорът г-жа Рускова и г-н Мишев, преподавател по специалността „Електрически превозни средства“, тържествено прерязаха лентата на кабинета, в който учениците ще усвояват знания по модерната специалност.

ПОЩА Клонът на „Български пощи” в Ракитово е в ново помещение, което бе ремонтирано от общината. Пощенската станция вече се намира в сградата на дирекция “Соци

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023