20 Nov 2025


Велинградският футбол през последните 30 години

Публикувано на 25 Jun 2024 10:45

Сезон 1995/1996 г.
Тежка година и изпадане в по-долна група
Още преди началото на първенството става ясно, че предстоящата футболна година ще бъде много тежка. Първа индикация за това дава напускането на основни футболисти като Овчаров, Цанов, Главчев, Кандьов, Шуманов, Папазов. Пред старши треньора Борис Чолев стои изключително трудната задача да сглоби състав, който да се стреми към една единствена цел – запазване мястото на отбора в състава на Югозападната „В” група.


 Стартът е много лош. Трудни мачове вкъщи и големи загуби при гостуванията. Съставът се прави в движение, търсят се футболисти от други отбори, обръща се поглед и към юношите на клуба.  Отборът върви много зле в първенството и се създава  „Организационен комитет за възстановяване на традициите на футбола във Велинград”, оглавяван от о.з. полк. Георги Даскалов. Идеята е ясна – да се помогне на отбора да се измъкне от тежката ситуация.
 „Чепинец” завършва есенния полусезон в дъното на таблицата и с голям брой проблеми, които трябва да се разрешават максимално бързо. С тази цел през зимната пауза се провежда отчетно събрание. На него президентът на клуба Иван Ботушанов представя финансов отчет за приходите и разходите. Става ясно, че клубът е „на червено”.  Издръжката на клуба гълта доста средства, а постъпленията са недостатъчни да покрият разходите. Направени са различни предложения, включително и за смяна на треньора Б. Чолев, но до конкретни действия така и не се стига, а пролетният полусезон вече чука на вратата.
Все пак отборът успява да привлече трима футболисти от „Хебър” (Пазарджик) в лицето на Васев, Велев и Шопов, както и да включи момчета от юношеския отбор като Стефан Узунов, Венелин Белев, П. Шулев, К. Рачев, И. Стоилов, Полежански, Бозьов. 
Лошите резултати от мачовете демотивират футболистите и те не успяват да се справят със задачата да измъкнат отбора от дъното на класирането. Нещо повече. Стига се дори до там, че при някои от гостуванията не могат да се съберат необходимият брой футболисти и на терена излизат само 7 играчи. Срамни моменти от историята на  „Чепинец”, които логично водят до пълен провал.
Отборът завършва на 15-то място с 35 т. от общо 17 отбора и отпада от  „В” група. След 9 победи, 8 равенства и 15 загуби при голова разлика 35:69 е напълно естествено, че  „Чепине” слиза по-надолу във футболната йерархия. 
Състав на „Чепинец”: вратари – Стоян Божков, Сърбов, Ангел Димитров, Петко Шулев, защитници – Стоян Дринов, Стойо Кривулев,  Тони Велев, Лъчезар Петров, Васил Александров, Димитър Шарков, Венелин Белев, Бозьов, полузащитници – Шондров, Георги Кърджалийски, Петър Аврамов, Алеко Гегов,  Гугалов, Васев, Шопов, Костадин Рачев, Димитър Кошериев, Димитър Стоянов, Полежански, нападатели – Димитър Иличов, Петър Манов, Стефан Узунов. Иван Стоилов.

Сезон 1996/1997 г.
Неубедително представяне в зоната, но с право за участие във „В” група след административно решение
Кризата в  „Чепинец” продължава и след края на най-слабото представяне на отбора през миналия сезон. В опит да се започне на чисто и в търсене на положителни промени е назначен нов старши треньор. Това е Никола Вандов, водил до този момент състава на „Атлетик”. Промяна настъпва и в ръководството на клуба, когато през септември 1996 г. Клубният съвет (КС) на ФК „Чепинец” избира нов президент. На мястото на Иван Ботушанов идва Иван Войновски - велинградчанин, кинорежисьор, бивш състезател по плуване и майстор на спорта.  Надеждата на всички е свързана с връщането на отбора отново във  „В” група.
Като основен съперник на велинградчани се очертава отборът на пазарджишкото село Звъничево. В зона  „София” вече е и другият велинградски отбор  „Атлетик”. Случва се и един исторически факт. За първи път има футболно дерби между два велинградски отбора. Срещата е наблюдавана от близо 2000 души на стадион  „Атлетик”, където условните гости от  „Чепинец” постигат победа с 3:1. За победителите се разписват Шондров (от дузпа), Кривулев и Манов, а за домакините точен е Т. Хаджиев също от дузпа.
На полусезона велинградчани завършват на 2-ро място, като изостават на 2 т. от лидера „Звъничево“. Отново се потвърждава старата слабост от предишни години. За сметка на силните домакински мачове, идват неубедителните гостувания, при които се губят ценни точки. Финансовите проблеми карат ръководството да се обърне с декларация към Общината и към всички велинградчани, които милеят за футбола, да помогнат на отбора. Привлечени са и някои нови играчи, след като отборът разполага само с 15-16 здрави футболисти. Появява се нов спонсор в лицето на ЗК  „Спартак” и в първия си домакински мач след зимната пауза футболистите носят логото на застрахователната компания на фланелките си. През април 1997 г. е избран и нов УС на клуба с председател Георги  Даскалов. На старши  треньора Никола Вандов е гласувано доверие да продължи работата си, подпомаган от помощник-треньора Иван Благов. 
Въпреки положените усилия и направените промрни   „Чепинец” не постига целта си. Отборът остава едва трети в класирането на зона „София” след отборите на „Звъничево“ и „Горубляне“. Постигнати са 70 т. от 22 победи, 4 равенства и 6 загуби при голова разлика 83:30, но това се оказва недостатъчно. По-късно стана ясно, че след някои обединявания на отбори, се открива възможност и  „Чепинец” да влезе във  „В” група.  Добрият шанс  беше с велинградчани и въпреки третото място в зоната, добиха право да участват в първенството на Югозападната „В“ група.
Състав на „Чепинец”: вратари – Стоян Божков, Михов, Радоицов, защитници – Стоян Дринов, Иван Чаталбашев, Добри Аланджийски, Стойо Кривулев, Цицков, полузащитници – Недко Миленов, Алеко Гегов, Искрен Шондров, Иван Стоилов, Йордан Аланджийски, Петър Аврамов, Величко Коев, нападатели – Петко Шуманов, Димитър Иличов, Кирил Бояджиев, Петър Манов, Иво Кандьов.

Сезон 1997/1998 г.
Отново слаб сезон и поредно изпадане от „В” група
Щастлива стечение на обстоятелствата  изпрати  „Чепинец” в състава на Югозападната „В” група, след като стана ясно, че отборите на „Химик” и „Марек” от Дупница се обединяват. Същото сториха и отборите на „Хебър” (Пазарджик) и на „Звъничево“. Така се отвориха свободни места за попълване на нашата „В” група. „Чепинец” имаше по-добри показатели от други трети отбори в останалите регионални групи и това даде възможност на велинградчани да играят на по-високо ниво.
Въпреки благоприятното развитие на ситуацията отборът на „Чепинец” не започва по най-добрия начин първенството. Старши треньорът Никола Вандов изпитва затруднения с мотивацията на футболистите, които не дават най-доброто от себе си. Натрупаните проблеми довеждат до спешно заседание на Клубния съвет, провело се през септември 1997 г.. На него е избран нов президент в лицето на живелия в Швеция и завърнал се във Велинград Мартин Денев. Вицепрезидент става Георги Цанов.                                           
Рокадите в ръководството на клуба обаче не донасят положителна промяна в играта на отбора. Неубедителното представяне стига своята кулминация при домакинския мач срещу „Нови Искър“. При резултат 1:1 и по-активна игра на велинградчани отново в основе герой се превръща главният съдия. Той отменя редовен гол на домакините, а малко по-късно не отсъжда и дузпа в тяхна полза. Нервите на част от футболистите не издържат и те насочват гнева си към съдията. Реферът прекратява срещата и случаят се гледа от Дисциплинарната комисия към БФС. За съжаление на „Чепинец” комисията приема за меродавни единствено докладите на съдиите и на дежурния делегат и не обръща никакво внимание на позицията, която излага ФК „Чепинец”. Следват жестоки наказания. Спрени са състезателните права на петима футболисти за срок от 1 година. Това са Стоян Божков, Иван Чаталбашев, Алеко Гегов, Искрен Шондров и Стефан Узунов. Отборът е лишен от домакинство за 6 мача и да плати глоба в размер на 1 500 000 лв. При тази ситуация е напълно закономерно, че „Чепинец” завършва полусезона на последно място, а футболната година приключва с поредното отпадане от „В” група. Липсата на наказаните играчи се оказва решаваща за слабото представяне.
Състав на „Чепинец”: вратари – Стоян  Божков,  Радоицов, Веселин Аломар, защитници –  Радослав Станчев, Иван Чаталбашев, Коцев, Стоян Дринов, Иван  Миленов, Стойо Кривулев, Ангел Ганев, Д. Шарков, Цветан Шулев,  полузащитници – Еленков, Шакин, Петър Аврамов, Алеко Гегов, Искрен Шондров, Божилов, Костадинов, Юруков, Полежански, нападатели –Кирил  Бояджиев, Петко Шуманов, Иличов, Стефан Узунов, Бегов
Следва
Темпо



Велинград тел: 0876521487


За първи път общината ще иска кредит от 10 милиона лева

Публикувано на 18 Nov 2025 10:17


Това е третият план за финансово оздравяване в трите мандата на кмета Костадин Коев, тъй като през целия 10-годишен период Велинград е в списъка на общините с финансови затруднения, изготвян по критерии от Министерството на финнасите. Различното този път е, че общината предвижда да поиска от държавата временен безлихвен заем в размер  на 10 милиона лева. До момента общината искаше от Министерството на финансите кредити по 3 милиона лева. Сега за първи път през последните 35 години планираният заем е толкова голям.
Планът за финан

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 18. 11. 2025

Публикувано на 18 Nov 2025 10:14



РЕМОНТ Започнаха ремонтни дейности по улица „Братя Кръстини“, по която от 10 ноември  е въведен временен режим със спиране на движението. В момента се извършва реконструкция на част от водопроводната мрежа. 

КРЪСТАВА Община Велинград стартира две обществени поръчки, свързани с изграждането на новата детска градина в село Кръстава. Едната поръчка е за доставка и монтаж на оборудване на стойност 113 260 лева (57 909,29 евро), а втората е за обзавеждане на стойност 104 722 лева (53 543,51 евро). Крайният срок за подаван

Към цялата статия »


Градището край Драгиново – древна загадка, която оживява

Публикувано на 18 Nov 2025 10:13

каменни стени, възвишение подобно на кула и много натрошени глинени съдове, които заслужаваха внимание. Днес вече знаем със сигурност: тук е имало живот през цялото първо хилядолетие преди Христа.
През есента на 2025 г. след дълга административна процедура и включваща Министерството на културата и Министерски съвет, Исторически музей – Велинград получи разрешение за провеждане на спасителни археологически проучвания на обекта. Работата беше кратка, но интензивна. И макар времето и средствата да бяха ограничени, ние успяхме да излезем отвъ

Към цялата статия »


Светилището на бесите над Клептуза: в зимна премяна и с нова реклама

Публикувано на 18 Nov 2025 10:12

 Тук, в тази най-висока част на планината, се намират техните големи  светилища, а откритите на   връх Острец находки бяха  сериозен аргумент  да се твърди, че именно тук е било и  прочутото Дионисиево прорицалище.  Не случайно за великите пълководци на древността като Александър Велики и Октавиан -  бащата на бъдещия римски император Август, предсказанията в   прорицалището на бесите имали огромно значение.   
Но само високо в планините ли бесите са имали светилища? 
Изграден

Към цялата статия »


Мащабно учение за авиационно произшествие край Драгиново

Публикувано на 18 Nov 2025 10:10

3 хеликоптера, 24 специализирани автомобила и 83 участници. Целта на учението е да се подобри организацията, координацията и оперативната съвместимост между институциите, участващи в националната система за търсене и спасяване при авиационни произшествия, както и да се повиши готовността и уменията за ефективно реагиране при подобни инциденти.
Учението бе открито в присъствието на заместник областния управител на област Пазарджик Осман Мурадов, главния директор на ГДГВА Анелия Маринова и главен комисар Александър Джартов - директор на ГДП

Към цялата статия »


Поредна отмяна на търгове за евтини парцели

Публикувано на 18 Nov 2025 10:09

парцел с площ 129 кв.м. пред болницата с начална тръжна цена 7429 лева (58 лева/кв.м.), парцел с площ 607 кв.м. пред детската градина „Слънчице“ с цена 25 385 лева (близо 42 лева/кв.м.) и парцел в село Абланица с площ 732 кв.м. и начална цена 7064 лева (9.65 лева/кв.м.).
Мотивът за отмяна на трите търга е, че в обявите сумата за депозита, който кандидатите трябва да внесат, е посочена само в лева, но не и в евро. При всички останали суми е спазено изискването на закона за обявяване на цените в лева и евро, но не и за депозита. В кметската

Към цялата статия »


Отстраненият Д. Бараков ще подпомага министъра

Публикувано на 18 Nov 2025 10:09


През изминалата седмица се оказа, че отстраненият Даниел Бараков е преназначен в звеното за подпомагане на  министъра на вътрешните работи. Новината бе съобщена в парламента от министър Даниел Митов. Проверката в ОД на МВР - Пазарджик продължава.
Темпо

Към цялата статия »


КРИМИ ХРОНИКА 18. 11. 2025

Публикувано на 18 Nov 2025 10:08

 Разпрата много бързо се разгорещила и по-големият от двамата нанесъл прободна рана с нож в крака на своя опонент. Екипи на участъка в Ракитово са реагирали на място и са задържали извършителя. Пострадалият е настанен за лечение в МБАЛ - Велинград без опасност за живота. По случая е образувано досъдебно производство под надзора на Районната прокуратура в Пазарджик.

ЗИМА Започна вторият етап от акция „Зима“. До 20 ноември до 20 ноември полицията ще се следи дали пешеходците спазват своите задължения при пресичане и използването на

Към цялата статия »


Кристиан Ваклинов: Теснолинейката може без мен, аз без нея не мога!

Публикувано на 18 Nov 2025 10:07


Премиерата на книгата-енциклопедия „Родопската теснолинейка“ се състоя в кафе-клуб „Читалнята“, който едва побра всички желаещи да видят и чуят автора. Г-жа Силвена Байракова, председател на НЧ „Отец Паисий-1893“, представи Кристиан Ваклинов като човека, превърнал една железница в своя житейска кауза. А Кристиан го каза така: „Теснолинейката може без мен, аз без нея не мога“.
Много носталгия и вълнение пробудиха спомените на Кристиан Ваклинов за това как  като дете е пътувал със своите баба и дядо от Пазарджик към Цигов чарк, но

Към цялата статия »


25 години след началото Празникът на картофите е жив и нужен

Публикувано на 18 Nov 2025 10:04

 Тогава за първи път прозвуча и химнът „Ода за картофите“, създаден с много вдъхновение от велинградските творци Анна Маргова - поетеса и Иван Казалиев - автор на музиката и аранжимента. Хубаво е, че 25 години по-късно празникът отново започна с химна „Ода за картофите“ в изпълнение на децата от „Звънче“.
Тазгодишният Празник на картофите бе открит от кмета Костадин Коев и от председателя на Българската асоциация на картофопроизводителите Тодор Джиев, който определи Велинград и Самоков като двете столици на производството на картофи

Към цялата статия »


Малки обяви: 18. 11. 2025

Публикувано на 18 Nov 2025 10:01


Продава ново строителство апартаменти 62-86 кв.м. и гаражи, ул. Еделвайс (до Камена). 0886 823124.
***
Продажба на апартаменти, търговски помещения, гаражи и др. 0887 660499.
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за строителство и др. Възможно обезпечение. 0887 660499.
***
Търси имоти за строителство, обезщетение, покупка. 0885 271696.
ПОДАРЯВА
Подарявам чугунено казанче за тоалетна, стъклени буркани за компот 750 мл. 0887 962260.
РАЗНИ
Продавам врата-пистолет с трикрилен прозорец и две

Към цялата статия »


Пространството около паметника на Вела ще бъде почистено през пролетта

Публикувано на 18 Nov 2025 10:00

 в общината заявление за достъп до информация, на което кметът Костадин Коев е отговорил на 29. Ето въпросите и отговорите по темата:  
1. Съществуват ли приети проекти, планове или намерения за реконструкция, поддръжка или преустройство на паметника или прилежащите зелени площи?
Проекти за реконструкция или преустройство на национален паметник - мястото, където е погребана главата на Вела Пеева, не са изготвяни. Община Велинград предвижда да облагороди зелените площи около паметника, но с оглед настъпването на зимния сезон,

Към цялата статия »


Спомени за „Старото игрище“

Публикувано на 18 Nov 2025 10:00


През 2011 г. заедно с Филип Устабашиев и Георги Дишлянов написахме книгата „85 години организиран футбол в Чепинско”. При подготовката на тази книга има и данни за началото на спортния живот на това игрище.
Издирихме, че футболен клуб „Чепинец” е имало от 1926 г. Има снимка на първите футболисти. Върху снимката има надпис „Основатели на фут. отбор „Чепинец” 1926 г.”. Клубът е регистриран през 1929 г. Първите мачове са се играли на терена на сегашната ж.п. гара Лъджене, преди да се прекара ж.п. линията през 1926 г. След това се играе н

Към цялата статия »


„Чепинец“ отстъпи пред по-опитния си съперник

Публикувано на 18 Nov 2025 09:59

  Преди този двубой домакините заемаха второто място във временното класиране с актив от 22 т., а велинградчани бяха на шеста позиция с 14 т.
Лошо се е развило първото полувреме за гостуващия тим от Велинград. Футболистите на „Чепинец“ са се прибрали на почивката с пасив от 2 гола, след като са допуснали грешки в защита. Първото попадение е дошло след центриране, а  вторият гол е бил отбелязан с ръка, но съдиите така и не са забелязали това нарушение.
След почивката по-опитният отбор на домакините е успял да задържи резултата

Към цялата статия »


„Драгиново“ най-после усети пак вкуса на победата

Публикувано на 18 Nov 2025 09:57

Домакините бяха в неприятна серия от мачове без успех и беше крайно време да приключат с  тази негативна поредица без точки и да усетят най-после радостта от победата.
 Домакините изглеждаха много мотивирани и още от самото начало притиснаха отбора на „Величково“. Това даде бързо резултат и още в 7 мин. С. Тахчиев беше точен за 1:0. При единствената си по-опасна атака обаче гостите стигнаха до изравнително попадение в 14 мин. В оставащото време до края на първата част те като по чудо се отърваха от други голове във вратата им, с

Към цялата статия »


Призови места за „Джунгла“ и „Грация“

Публикувано на 18 Nov 2025 09:56


В турнира в Казанлък възпитаниците на КСТ „Импулс Велинград 2002“ Янислав Колев - Виолета Целева заеха трето място в категория Деца II ST и второ място в категория 11D (LA, ST), а Калоян Шолев - Кристияна Кирилова се наредиха на второ място в категория 13C (LA, ST).
Темпо

Към цялата статия »


Шампионски титли за КСТ „Импулс“ - Велинград

Публикувано на 18 Nov 2025 09:56

а неговите представители спечелиха общо 5 шампионски титли, 4 вицешампионски титли и 1 бронзов медал, както и участие в множество финали и полуфинали в условията на силна конкуренция.
В ДЛОП „Млади надежди”се изявиха  Ванеса Белухова  в соло момичета до 7 г.  на ST – 1. място и в  соло момичета до 7 г. на LA – 2. място.  Рая Матева в соло момичета до 7 г. на ST е втора, а на  соло момичета до 7 г. на LA е четвърта.
При соло момичета до 9 г. Рая Ракитовска е на 3-о място на  ST и шеста на LA 
В

Към цялата статия »


Анастас Абаджиев отново е част от българската антарктическа експедиция

Публикувано на 18 Nov 2025 09:55

 а в екипа, който осъществява трудната логистика на експедицията до и на Ледения континент е и Анастас Абаджиев. 
Анастас Абаджиев е син на проф. Боряна Чолева и внук на туриста-легенда за Велинград и България Манол Чолев. По образование е строителен инженер, по душа алпинист, турист и пътешественик. Дълго време живее и работи в САЩ, а през последните години все по-често се връща във Велинград. За Анастас Абаджиев това не е първо, а поредно пътуване до Антарктида и участие в българската експедиция, която се провежда през летните

Към цялата статия »


Край Драгиново се води учение за авиационно произшествие

Публикувано на 12 Nov 2025 21:24


Учението се организира от компетентните институции с цел повишаване готовността за реакция при извънредни ситуации.
В рамките на упражнението ще бъдат задействани специализирани автомобили, екипи и техника, което може да предизвика временно повишено присъствие на служби и движение на машини в района.
Община Велинград апелира гражданите да запазят спокойствие и да проявят разбиране, тъй като дейностите са част от предварително планирано учение и няма реална опасност за населението.
Темпо

Към цялата статия »


Общо събрание смени ръководството на Туристическо дружество „Юндола“

Публикувано на 11 Nov 2025 10:13


На 6 ноември в голямата зала на общината се събраха членове на ТД „Юндола“, както и велинградчани, които споделят и милеят за каузата на туристическото движение. Отчетено бе, че присъстват 38 от общо 51 членове, така че събранието има кворум и може да взима решения. Гости на общото събрание бяха председателят на Българския туристически съюз (БТС) Венцислав Венев и секретарят Васил Николов. Г-н Венев пожела на ТД „Юндола“ мъдри решения, които да водят към развитие на туризма и обеща подкрепа от БТС. За да се гарантира законността на събра

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023