21 Nov 2024


Стари снимки припомнят футболна история

Публикувано на 20 Dec 2023 09:59

В редакцията на вестника дойде Борислав Влахов, който донесе 4 снимки, залепени на картон и оформеии като табло. Намерени са в едно от помещенията на бившия Колофонен завод „Кристал“, където явно е имало любители на велинградския футбол. На таблото, което е направено на гърба на един инструктаж за безопасност при работа, стои надпис „50 години футбол във Велинград“, 

което показва, че то е изработено през 1976 г., като са посочени и неговите автори: „оформил Г. Делиев, преснимане Океан Тодоров“.  И под четирите снимки има текстове, които дават информация за годината и конкретното събитие като повод за фотографията.  Две от снимките са от 1936 г., а другите две – от 1945 г. За съжаление, две от снимките в лявата половина на таблото, не са с добро качество и трудно могат да се разпознаят лицата на хората.
В последователен ред отгоре надолу и от ляво надясно снимките показват като изображение и надпис следното:
Снимка горе вляво: „Чепинец“ – „27 Чепински полк“ 3:1
„Чепинец“ – (бял екип) -1945 г. преди срещата му с „27 Чепински полк“, М. Михайлов, К. Гяуров, Васил Попов, Г. Багов, Г. Даскалов, Лазаров, Васко Васев – вратар.
От надписа става ясно, че през 1945 г. ФК „Чепинец“ е играл с отбор на 27 Чепински полк  и е победил с 3:1. На снимката личат общо 22 футболисти от двата отбора, но в текста са изписани само имената на 7 души.  В книгата „85 години организиран футбол в Чепинско“ на Никола Делиев, Филип Устабашиев и Георги Дишлянов за този мач е отбелязано следното: „От есента на 1945 година е запазена снимка на приятелския мач между 27 Чепински полк и местния „Чепинец” (с бял екип). Мачът се играе на старото игрище и завършва 3:1 за „Чепинец”. В него участват: прави л/д: 1.Иван Стоев (Бъжата), 2.Асен Чолеев (Ценето),  3.Мильо Михайлов, 4.Костадин Гяуров и 5.Васил Луков Попов (Цилето), 6.Борис Ганчев, 7.Георги Пеев (Багата). Клекнали от снимката са от л/д – Георги Ал. Даскалов с кърпата, Сотир Сотиров, Васко Васев – вратар, Лазар Лазаров (зъболекар).
Останалите на снимката не са разпознати.“
Снимка долу вляво: „Ботев“ - с. Каменица – 1936, прави от ляво надясно: Ст. Синапов (Френю), св. поп Белев, Ат. Сейменов (Трачката), не се чете, Д, Гинчев (Генди), М. Сотиров (Митето), Ушев, Хаджиев (Муната), Ушев, Стойо Ушев – вратар, Кадинов (Чочо). 
От текста под тази снимка се разбира, че през 1936 г. в тогавашното село Каменица е имало футболен отбор с име „Ботев“, а в неговия състав е бил и свещеникът поп Димитър Белев. В книгата „85 години организиран футбол в Чепинско“ за футболния отбор „Христо Ботев“ от 1936 г е посочено: „Издирихме не малко снимки на футболния отбор „Христо Ботев” – с. Каменица
от 1936 година. От тях са опознати имената на Иван Цветанов – председател на дружеството, играчите Стойо Синапов (Френьо), Димитър Белев (Попа), Димитър Гинчев (Генди), Митко Сотиров от Чепино, Васил Г. Делиев (Въчата), Тодор Дим. Кадинов (Чочо), Георги Петричев (загинал в Отечествената война), Атанас Сейменов (Трачката), Ангел Зав. Ушев, Илия Анг. Хаджиев (Муната). Като вратар в тези години играе и Георги Илиев Илинов.“
Снимка горе вдясно: с.к. „Ботев“ (тъмен екип) – Каменица – 1936 г. преди срещата му с отбора на  с. Лъджене.
Съкращението „с.к.“ сигурно означава „Спортен клуб“. Под тази снимка няма изписани имена на футболистите, но най-вероятно те са същите като на предишната снимка, но с друго подреждане.  Не е посочено и как се е казвал по онова време отборът на село Лъджене, а ясно се вижда, че мачът се е играл на старото игрище до Плажа.
Снимка долу вдясно: с.к. „Милош Папарков“ – с. Каменица – 1945 г.  – финалист окръжно първенство, прави: Т. Пеев, С. Делиев, Райков, Ив. Цветанов (Чукът), Ил. Гълъбов (Инджето),  клекнали: Хр. Папарков, Спас Цопанов, Д. Белев, Ив. Цанов,  Митко (Старозагорчето), Ил. Керин (Кардаша), Борис Цанов (Мотрисата), Димитър Цветанов (Жекото), Митко (Курабийката) – вратар. 
 Информацията под снимката показва, че през 1945 г. е съществувал спортен клуб, който се е наричал „Милош Папарков“ и е бил достатъчно силен, щом се е класирал като финалист на окръжното (става дума за околийско – бел. ред.) първенство по футбол. Митето (Курабийката) е Димитър Бояджиев. На задния ред прави са ръководителите на отбора: : Тодор Пеев, Симеон Ник. Делиев – домакин, инж. Никола Райков, Иван Цветанов (Чукът) – председател на дружеството и Илия Гълъбов (Инджето) – водач на отбора. В книгата „85 години организиран футбол в Чепинско“  за тази снимка е напрвено следното описание: „Още през пролетта на 1945 година се организира околийско първенство по футбол в Пазарджишка околия. Играе се на елиминиране. Отборът на дружество „Милуш Папарков” с. Каменица достига до финала на околийското първенство. Финалът се играе в Пазарджик на игрището на „Острова”. Другият финалист е отборът на с. Сестримо. Запазена е снимка на отбора, в който играят: Христо Папарков, Спас Цопанов, Димитър Ал. Белев – 1928 г. (бензинджията), Митко от Стара Загора, братята близнаци Иван П. Цанов и Борис П. Цанов (Мотрисата), Илия Керин (Кардаша), Димитър Бояджиев (Курабийката) и Димитър Цветанов (Жекото). Победата извоюват каменчани с 4:3 и стават околийски първенец за 1945 година.“  
Темпо




Такситата протестират срещу увеличението на застраховка

Публикувано на 20 Nov 2024 12:36

Десетки таксиметрови шофьори от Велинград се включиха в националния протест на 20 ноември 2024 г. Браншът в цялата страна настоява за мораториум върху повишението на задължителната застраховка „Гражданска отговорност“. Според таксиметровите превозваци увеличението е „брутално“ - от 300% до над 10

Към цялата статия »


НЕК приключи ремонта предсрочно, проблемите на ВКТВ продължават

Публикувано на 19 Nov 2024 10:26

На 16 ноември пресцентърът на Община Велинград съобщи, че ремонтът на НЕК по съоръженията от събирателна деривация „Бистрица“ е приключил. Ремонтните дейности са финализирани в късния следобед на 15 ноември, тоест с 5 дни по-рано от предвидения краен срок 20 ноември. Ремонтът, предприет от държав

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 19. 11. 2024

Публикувано на 19 Nov 2024 10:24

ВОДОПРОВОД Община Велинград обяви обществена поръчка за изграждане на съществуващ довеждащ водопровод „Сухата лъка” по бул. „Съединение” от кръстовището с ул. „Осми март” до кръстовище с ул. „Цар Самуил”. Поръчката е за инженеринг - проектиране, упражняване на авторски надзор и изпълнение на стро

Към цялата статия »


Читалище „Васил Левски“ - 120 години история, култура и дух

Публикувано на 19 Nov 2024 10:19

На 21 ноември Народно читалище „Васил Левски-1904“ във Велинград ще чества 120 години от своето създаване. Читалището в Каменица е учредено през 1904 г. на тази дата (по стар стил или 4 декември по нов стил), която в църковния календар съвпада с големия празник Въведение Богородично или Ден на хр

Към цялата статия »


Велинград може да кандидатства с проекти за интегрирано градкко развитие

Публикувано на 19 Nov 2024 10:14

Велинград е една от общо 40 български общини, които имат възможност да кандидатстват с проекти по Програма „Развитие на регионите“ 2021-2027 г. 40-те градски общини са от шестте региона за планиране в България. Общото между тях е, че имат разработени планове за интегрирано градско развитие - във

Към цялата статия »


Общината трябва да се погрижи за Голямата зала

Публикувано на 19 Nov 2024 10:12

Голямата зала на Община Велинград е натоварена с редица представителни функции. В нея се провеждат редовните и тържествените сесии на Общинския съвет, важни обществени обсъждания, церемонии по връчване на награди. Залата е място за събрания на местни организации, за срещи на общността, за концерт

Към цялата статия »


Велинград в 3х3 разходки

Публикувано на 19 Nov 2024 10:07

Какво се крие зад оригиналното заглавие „Велинград 3х3“ на най-новата туристическа брошура за нашия град? Отговорът е: три разходки в трите квартала на Велинград и още 3 разходки в близките околности на града.
Идеята е на местните екскурзоводи Огнян Златев, Мария Линчева и Цвета Андонова. Това

Към цялата статия »


Успешно приключи международна квалификация на педагогически специалисти

Публикувано на 19 Nov 2024 10:06

Педагогически специалисти от ЦСОП – Велинград успешно участваха в проект „Изучаване на иновации за работа с учениците с комплексни потребности в процеса на приобщаване“, където обогатиха своите умения и компетентности за използване на дигитални инструменти и платформи при осъществяването на допъл

Към цялата статия »


Намаляване на отпадането от училище със спиране на кибертормоза

Публикувано на 19 Nov 2024 10:03

ОУ „Неофит Рилски“ спечели финансиране от Европейския съюз по програма „Еразъм+“, Ключово действие 1 - мобилност на членовете на персонала в училищното образование. Темата на проекта е „Намаляване на отпадането от училище със спиране на кибертормоза”. Проектът е със срок на реализация 12 месеца -

Към цялата статия »


Две местни сдружения влязоха в асоциация за планинско колоездене

Публикувано на 19 Nov 2024 10:02

На 9 ноември 2024 г. 14 велоорганизации създадоха Българска маунтин байк асоциация (БМБА). Сред учредителите са Сдружение „Алабак“ (Варвара/Велинград) и Сдружение „Байкария“ (Велинград/Западни Родопи). Активната работа на двете сдружения по почистване, маркиране и създаване на трасета за планинск

Към цялата статия »


Малки обяви: 19. 11. 2024

Публикувано на 19 Nov 2024 10:01

НЕДВИЖИМИ ИМОТИ
ПРОДАВА
Продава ново строителство апартаменти 62-86 кв.м. и гаражи, ул. "Еделвайс“ (до "Камена“). 0886 823124.
***
Продажба на апартаменти, търговски помещения, гаражи и др. 0887 660499.

Към цялата статия »


30 истории от 30 години

Публикувано на 19 Nov 2024 10:00

Г-н Никола Делиев е сред авторите, разказали в „Темпо“ някои от най-интересните истории от историята на Чепинско. По образование икономист, по професия профсъюзен и стопански ръководител, активен партиен член и общински съветник, председател на читалището в кв. Каменица и на Футболен клуб „Чепине

Към цялата статия »


„Чепинец“ отново усети вкуса на победата

Публикувано на 19 Nov 2024 09:53

Чепинец 7
Звезда 0
След две поредни загуби футболистите на „Чепинец“ бяха длъжни да измият част от срама, особено след конфузното поражение от „Драгиново“ с 4:1 в миналия кръг. И каква по-добра възможност от домакински мач срещу  най-слабия отбор в групата. Съставът на „Звезда“ (Семчин

Към цялата статия »


Омаломощеният отбор на „Драгиново“ се пречупи в Белово

Публикувано на 19 Nov 2024 09:52

Марица 3
Драгиново 1
 В мач от ХII кръг на футболното първенство в „А“ ОГ – Пазарджик, Група II, отборът на „Драгиново“ гостува в Белово на състава на „Марица“. При отсъствието на наказаните титуляри Н. Атипов и И. Качаков (заради получени червени картони)

Към цялата статия »


КСТ „Импулс“ – Велинград с държавни шампиони

Публикувано на 19 Nov 2024 09:50

На 09.11.2024 г. в  Казанлък се проведе Държавното лично отборно първенство (ДЛОП) по възраст. ДЛОП „Млади надежди“   и турнир за Националната  купа  „България“ („Киара-Н 2024“) - V кръг, където танцовите двойки и индивидуални състезателки на КСТ  „Импулс” - Велинград взе

Към цялата статия »


Победители във футболния турнир

Публикувано на 19 Nov 2024 09:49

Приключи футболният турнир от Ученическите спортни игри, организирани от Община Велинград.
На 11 ноември се играха финалите при момчетата V - VII клас. На трето място се класира отборът на СУ „ М. Драгинов“, след като се наложи с 4:2 на момчетата от ОУ „ Г. Бенковски“. 

Към цялата статия »


Концерт в подкрепа на толерантността и многообразието

Публикувано на 19 Nov 2024 09:47

На 15 ноември в Центъра за подкрепа за личностно развитие във Велинград тържествено бе отбелязан Международният ден на толерантността - 16 ноември. Толерантност означава уважение, приемане и разбиране на богатото многообразие от култури в нашия свят, на всички форми на самоизява и способите за пр

Към цялата статия »


Ремонтират светофарите при църквата в Лъджене

Публикувано на 17 Nov 2024 10:16

Община Велинград съобщи, че през настоящата седмица ще бъде направен ремонт на светофарната уредба на кръстовището между ул. Александър Стамболийски“ и ул. „Св. св. Кирил и Методий“ в центъра на Велинград.
Светофарите при църквата „Успение Богородично” в Лъджене са на повече от 30 години.

Към цялата статия »


Стартира поръчка за зимно поддържане на общинската пътна мрежа

Публикувано на 15 Nov 2024 11:24

Община Велинград обяви обществена поръчка, с която търси фирма за зимно поддържане и снегопочистване на общинската пътна мрежа и населени места в общината (без републиканска пътна мрежа в населените места).
Поръчката е за срок от 1 година, а прогнозната стойност възлиза на 385 670 лева. <

Към цялата статия »


Д-р Гурдев съди общината за имуществени и неимуществени вреди

Публикувано на 13 Nov 2024 12:02

На 31 октомври Административен съд - Пазарджик образува дело по искова молба от д-р Данчо Гурдев срещу Община Велинград. Делото ще започне в началото на 2025 г.
Д-р Гурдев иска от общината заплащане на обезщетение от 130 500 лева за претърпени вреди:

Към цялата статия »



CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023