20 Nov 2025


ОТЗВУК: Това не беше само концерт

Публикувано на 31 Oct 2023 09:58

На 13 септември Велинград отбеляза 94 годишнината от рождението на Николай Гяуров. Вечерта в НЧ „Отец Паисий-1893” се състоя концерт, за който искам да разкажа повече. Залата беше препълнена! Предстоеше големият, истински празник!


И друг път съм писал, че моята майка Димитричка Велчева (лека й пръст!), е живяла на квартира у Гяурови като мома. Тя беше точно 6 г. по-възрастна от Николай Гяуров, който тогава е бил ученик и я помолил да го заведе на жива опера в София! И наистина, майка ми е първият човек в света, която е завела малкия Николай на спектакъл на Софийската опера, което силно го е впечатлило!
В ролята на водеща на концерта се озова Силвена Бобева - председател на читалището, което наскоро навърши 130-годишен юбилей и върху което беше легнала цялата нелека организация. Залата възторжено прие родената във Велинград оперна дива Марена Балинова-Райхл и нейния съпруг проф. д-р Петер Райхл, който не само акомпанираше на пиано всички оперни изпълнения, но и допълваше водещата с разкази за ролите и историята на творбите.
Някои от изпълнителите в този момент бяха болни, но пяха прекрасно и вълнуващо! Това беше  израз на голямата им любов към изкуството , уважение към нас, зрителите и поклон към делото на Николай Гяуров! Нещо, за което те заслужават нашата почит и благодарност!
Появиха се и изненади – гости, които не бяха обявени в предварителната програма - басът Бисер Георгиев и сопраното Радостина Николаева от Софийската опера и балет!  Тя изпълни прекрасно арията на Чо-чо-сан (мадам Бътерфлай) от едноименната опера на Пучини! Помня, че за първи път гледах тази опера в София, когато бях студент. Тогава тази роля се изпълняваше не от кой да е, а от Гена Димитрова Т.е. това е било някъде в началото на 70-те години, когато изгряваше звездата на Гена Димитрова! И тогава научих, че действието се развива в японския град Нагасаки. Да, да, същият Нагасаки, върху който през 1945 г. се изсипа атомният ад! И винаги, когато съм слушал арията на мадам Бътерфлай, аз се сещах за тази трагедия! Но не по-малко трагична е и съдбата на героинята мадам Бътерфлай! Затова тази ария не може да се изпълнява просто така, а изисква безкрайно себеотдаване и силни чувства! Как можа болната Радостина Николаева не да изпее, а да изиграе тази роля, за мен още е загадка! Но това беше от нейна страна израз на голямата й любов към изкуството, уважение към нас, зрителите и поклон към делото на Николай Гяуров! Нещо, за което тя заслужава нашата почит и благодарност!
Когато се появи басът Бисер Георгиев, ние си мислехме за Николай Гяуров, който също е бас. Но това отлично знае и самият Бисер Георгиев и това още повече засилваше емоционалната тежест върху него. Да изпълняваш арии, които е изпълнявал и великият Гяуров!
Безспорно един от най-вълнуващите и изненадващи моменти в концертната програма  бе премиерното представяне на „Антика ноте” от операта „Медея”, написана от Симоне Маер, с оригиналната партитура от личния архив на Марена Балинова-Райхл и проф. д-р Петер Райхл. Нотите са открити сред вещите на Джудита Паста – единствено тя е изпълнявала арията в оригинал.
Разбира се, цялата зала тръпнеше в очакване на Големия гост - четвъртият в света тенор проф. д-р Франсиско Арайза от Мексико! Да се уточним какво означава „четвърти в света”! Ние знаем които са „тримата тенори”, като единият от тях - Лучано Павароти почина, но другите двама останаха! Лично аз не знам кой е третият, но четвъртият стоеше на сцената пред нас: проф. д-р Франсиско Арайза! Беше толкова скромен, естествен...Първо филм напомни,че той се е срещал за първи път с Николай Гяуров през далечната 1984 г. в операта в Чикаго. Тогава Гяуров е бил в своя апогей - на 55 години, завладял оперния свят! Самият той каза много мили думи за Гяуров и то от първо лице. И той като Гяуров е пял на всички известни оперни сцени. А сега... на най-обикновена сцена на читалище във Велинград! И сега изрично искам да напомня и да подчертая,че проф. д-р Франсиско Арайза е изключително ангажиран човек с различни дейности, особено благотворителни! Но той намери време да дойде лично в родния град на Гяуров и лично да засвидетелства своя поклон пред него, като пя и то безплатно!
В друг филм световният Тенор Волфганг Брендел в онлайн връзка също разказа за съвместната си работа и вдъхновението, което е получил от Николай Гяуров!
В края на концерта четиримата оперни певци имаха обща изява, изпълнение на квартет! Едва ли много хора си зададоха въпроса: а кога и как са репетирали те този квартет? Но това са професионалсти, те не могат да си позволят аматьорски действия пред публика! През цялото време те имаха достойно поведение и пяха професионално, всеотдайно, безплатно, с огромно уважение към публиката и към Николай Гяуров! И публиката ги награди с много аплодисменти и обич!
Няма съмнение, че една от най-развълнуваните е била  председателят на читалището Силвена Бобева, на която всички ние благодарим! В своето заключително слово тя призова гражданите да подкрепят читалището, за да може да има повече такива изяви! Не се съмнявам, че много граждани ще бъдат отзивчиви! Но г-жа Бобева трябва да знае и друго. От година на година в тази зала звучи и ще звучи много оперна музика. И сцената попива тези звуци и така нейната акустика ще стане по-чувствителна, по-отзивчива към това пеене!
Не, това не беше само концерт! Това беше силно емоционална среща и преживяване с невериятни артисти по повод на нашия велик съгражданин Николай Гяуров!
 Иван Велчев



Велинград тел: 0876521487


За първи път общината ще иска кредит от 10 милиона лева

Публикувано на 18 Nov 2025 10:17


Това е третият план за финансово оздравяване в трите мандата на кмета Костадин Коев, тъй като през целия 10-годишен период Велинград е в списъка на общините с финансови затруднения, изготвян по критерии от Министерството на финнасите. Различното този път е, че общината предвижда да поиска от държавата временен безлихвен заем в размер  на 10 милиона лева. До момента общината искаше от Министерството на финансите кредити по 3 милиона лева. Сега за първи път през последните 35 години планираният заем е толкова голям.
Планът за финан

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 18. 11. 2025

Публикувано на 18 Nov 2025 10:14



РЕМОНТ Започнаха ремонтни дейности по улица „Братя Кръстини“, по която от 10 ноември  е въведен временен режим със спиране на движението. В момента се извършва реконструкция на част от водопроводната мрежа. 

КРЪСТАВА Община Велинград стартира две обществени поръчки, свързани с изграждането на новата детска градина в село Кръстава. Едната поръчка е за доставка и монтаж на оборудване на стойност 113 260 лева (57 909,29 евро), а втората е за обзавеждане на стойност 104 722 лева (53 543,51 евро). Крайният срок за подаван

Към цялата статия »


Градището край Драгиново – древна загадка, която оживява

Публикувано на 18 Nov 2025 10:13

каменни стени, възвишение подобно на кула и много натрошени глинени съдове, които заслужаваха внимание. Днес вече знаем със сигурност: тук е имало живот през цялото първо хилядолетие преди Христа.
През есента на 2025 г. след дълга административна процедура и включваща Министерството на културата и Министерски съвет, Исторически музей – Велинград получи разрешение за провеждане на спасителни археологически проучвания на обекта. Работата беше кратка, но интензивна. И макар времето и средствата да бяха ограничени, ние успяхме да излезем отвъ

Към цялата статия »


Светилището на бесите над Клептуза: в зимна премяна и с нова реклама

Публикувано на 18 Nov 2025 10:12

 Тук, в тази най-висока част на планината, се намират техните големи  светилища, а откритите на   връх Острец находки бяха  сериозен аргумент  да се твърди, че именно тук е било и  прочутото Дионисиево прорицалище.  Не случайно за великите пълководци на древността като Александър Велики и Октавиан -  бащата на бъдещия римски император Август, предсказанията в   прорицалището на бесите имали огромно значение.   
Но само високо в планините ли бесите са имали светилища? 
Изграден

Към цялата статия »


Мащабно учение за авиационно произшествие край Драгиново

Публикувано на 18 Nov 2025 10:10

3 хеликоптера, 24 специализирани автомобила и 83 участници. Целта на учението е да се подобри организацията, координацията и оперативната съвместимост между институциите, участващи в националната система за търсене и спасяване при авиационни произшествия, както и да се повиши готовността и уменията за ефективно реагиране при подобни инциденти.
Учението бе открито в присъствието на заместник областния управител на област Пазарджик Осман Мурадов, главния директор на ГДГВА Анелия Маринова и главен комисар Александър Джартов - директор на ГДП

Към цялата статия »


Поредна отмяна на търгове за евтини парцели

Публикувано на 18 Nov 2025 10:09

парцел с площ 129 кв.м. пред болницата с начална тръжна цена 7429 лева (58 лева/кв.м.), парцел с площ 607 кв.м. пред детската градина „Слънчице“ с цена 25 385 лева (близо 42 лева/кв.м.) и парцел в село Абланица с площ 732 кв.м. и начална цена 7064 лева (9.65 лева/кв.м.).
Мотивът за отмяна на трите търга е, че в обявите сумата за депозита, който кандидатите трябва да внесат, е посочена само в лева, но не и в евро. При всички останали суми е спазено изискването на закона за обявяване на цените в лева и евро, но не и за депозита. В кметската

Към цялата статия »


Отстраненият Д. Бараков ще подпомага министъра

Публикувано на 18 Nov 2025 10:09


През изминалата седмица се оказа, че отстраненият Даниел Бараков е преназначен в звеното за подпомагане на  министъра на вътрешните работи. Новината бе съобщена в парламента от министър Даниел Митов. Проверката в ОД на МВР - Пазарджик продължава.
Темпо

Към цялата статия »


КРИМИ ХРОНИКА 18. 11. 2025

Публикувано на 18 Nov 2025 10:08

 Разпрата много бързо се разгорещила и по-големият от двамата нанесъл прободна рана с нож в крака на своя опонент. Екипи на участъка в Ракитово са реагирали на място и са задържали извършителя. Пострадалият е настанен за лечение в МБАЛ - Велинград без опасност за живота. По случая е образувано досъдебно производство под надзора на Районната прокуратура в Пазарджик.

ЗИМА Започна вторият етап от акция „Зима“. До 20 ноември до 20 ноември полицията ще се следи дали пешеходците спазват своите задължения при пресичане и използването на

Към цялата статия »


Кристиан Ваклинов: Теснолинейката може без мен, аз без нея не мога!

Публикувано на 18 Nov 2025 10:07


Премиерата на книгата-енциклопедия „Родопската теснолинейка“ се състоя в кафе-клуб „Читалнята“, който едва побра всички желаещи да видят и чуят автора. Г-жа Силвена Байракова, председател на НЧ „Отец Паисий-1893“, представи Кристиан Ваклинов като човека, превърнал една железница в своя житейска кауза. А Кристиан го каза така: „Теснолинейката може без мен, аз без нея не мога“.
Много носталгия и вълнение пробудиха спомените на Кристиан Ваклинов за това как  като дете е пътувал със своите баба и дядо от Пазарджик към Цигов чарк, но

Към цялата статия »


25 години след началото Празникът на картофите е жив и нужен

Публикувано на 18 Nov 2025 10:04

 Тогава за първи път прозвуча и химнът „Ода за картофите“, създаден с много вдъхновение от велинградските творци Анна Маргова - поетеса и Иван Казалиев - автор на музиката и аранжимента. Хубаво е, че 25 години по-късно празникът отново започна с химна „Ода за картофите“ в изпълнение на децата от „Звънче“.
Тазгодишният Празник на картофите бе открит от кмета Костадин Коев и от председателя на Българската асоциация на картофопроизводителите Тодор Джиев, който определи Велинград и Самоков като двете столици на производството на картофи

Към цялата статия »


Малки обяви: 18. 11. 2025

Публикувано на 18 Nov 2025 10:01


Продава ново строителство апартаменти 62-86 кв.м. и гаражи, ул. Еделвайс (до Камена). 0886 823124.
***
Продажба на апартаменти, търговски помещения, гаражи и др. 0887 660499.
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за строителство и др. Възможно обезпечение. 0887 660499.
***
Търси имоти за строителство, обезщетение, покупка. 0885 271696.
ПОДАРЯВА
Подарявам чугунено казанче за тоалетна, стъклени буркани за компот 750 мл. 0887 962260.
РАЗНИ
Продавам врата-пистолет с трикрилен прозорец и две

Към цялата статия »


Пространството около паметника на Вела ще бъде почистено през пролетта

Публикувано на 18 Nov 2025 10:00

 в общината заявление за достъп до информация, на което кметът Костадин Коев е отговорил на 29. Ето въпросите и отговорите по темата:  
1. Съществуват ли приети проекти, планове или намерения за реконструкция, поддръжка или преустройство на паметника или прилежащите зелени площи?
Проекти за реконструкция или преустройство на национален паметник - мястото, където е погребана главата на Вела Пеева, не са изготвяни. Община Велинград предвижда да облагороди зелените площи около паметника, но с оглед настъпването на зимния сезон,

Към цялата статия »


Спомени за „Старото игрище“

Публикувано на 18 Nov 2025 10:00


През 2011 г. заедно с Филип Устабашиев и Георги Дишлянов написахме книгата „85 години организиран футбол в Чепинско”. При подготовката на тази книга има и данни за началото на спортния живот на това игрище.
Издирихме, че футболен клуб „Чепинец” е имало от 1926 г. Има снимка на първите футболисти. Върху снимката има надпис „Основатели на фут. отбор „Чепинец” 1926 г.”. Клубът е регистриран през 1929 г. Първите мачове са се играли на терена на сегашната ж.п. гара Лъджене, преди да се прекара ж.п. линията през 1926 г. След това се играе н

Към цялата статия »


„Чепинец“ отстъпи пред по-опитния си съперник

Публикувано на 18 Nov 2025 09:59

  Преди този двубой домакините заемаха второто място във временното класиране с актив от 22 т., а велинградчани бяха на шеста позиция с 14 т.
Лошо се е развило първото полувреме за гостуващия тим от Велинград. Футболистите на „Чепинец“ са се прибрали на почивката с пасив от 2 гола, след като са допуснали грешки в защита. Първото попадение е дошло след центриране, а  вторият гол е бил отбелязан с ръка, но съдиите така и не са забелязали това нарушение.
След почивката по-опитният отбор на домакините е успял да задържи резултата

Към цялата статия »


„Драгиново“ най-после усети пак вкуса на победата

Публикувано на 18 Nov 2025 09:57

Домакините бяха в неприятна серия от мачове без успех и беше крайно време да приключат с  тази негативна поредица без точки и да усетят най-после радостта от победата.
 Домакините изглеждаха много мотивирани и още от самото начало притиснаха отбора на „Величково“. Това даде бързо резултат и още в 7 мин. С. Тахчиев беше точен за 1:0. При единствената си по-опасна атака обаче гостите стигнаха до изравнително попадение в 14 мин. В оставащото време до края на първата част те като по чудо се отърваха от други голове във вратата им, с

Към цялата статия »


Призови места за „Джунгла“ и „Грация“

Публикувано на 18 Nov 2025 09:56


В турнира в Казанлък възпитаниците на КСТ „Импулс Велинград 2002“ Янислав Колев - Виолета Целева заеха трето място в категория Деца II ST и второ място в категория 11D (LA, ST), а Калоян Шолев - Кристияна Кирилова се наредиха на второ място в категория 13C (LA, ST).
Темпо

Към цялата статия »


Шампионски титли за КСТ „Импулс“ - Велинград

Публикувано на 18 Nov 2025 09:56

а неговите представители спечелиха общо 5 шампионски титли, 4 вицешампионски титли и 1 бронзов медал, както и участие в множество финали и полуфинали в условията на силна конкуренция.
В ДЛОП „Млади надежди”се изявиха  Ванеса Белухова  в соло момичета до 7 г.  на ST – 1. място и в  соло момичета до 7 г. на LA – 2. място.  Рая Матева в соло момичета до 7 г. на ST е втора, а на  соло момичета до 7 г. на LA е четвърта.
При соло момичета до 9 г. Рая Ракитовска е на 3-о място на  ST и шеста на LA 
В

Към цялата статия »


Анастас Абаджиев отново е част от българската антарктическа експедиция

Публикувано на 18 Nov 2025 09:55

 а в екипа, който осъществява трудната логистика на експедицията до и на Ледения континент е и Анастас Абаджиев. 
Анастас Абаджиев е син на проф. Боряна Чолева и внук на туриста-легенда за Велинград и България Манол Чолев. По образование е строителен инженер, по душа алпинист, турист и пътешественик. Дълго време живее и работи в САЩ, а през последните години все по-често се връща във Велинград. За Анастас Абаджиев това не е първо, а поредно пътуване до Антарктида и участие в българската експедиция, която се провежда през летните

Към цялата статия »


Край Драгиново се води учение за авиационно произшествие

Публикувано на 12 Nov 2025 21:24


Учението се организира от компетентните институции с цел повишаване готовността за реакция при извънредни ситуации.
В рамките на упражнението ще бъдат задействани специализирани автомобили, екипи и техника, което може да предизвика временно повишено присъствие на служби и движение на машини в района.
Община Велинград апелира гражданите да запазят спокойствие и да проявят разбиране, тъй като дейностите са част от предварително планирано учение и няма реална опасност за населението.
Темпо

Към цялата статия »


Общо събрание смени ръководството на Туристическо дружество „Юндола“

Публикувано на 11 Nov 2025 10:13


На 6 ноември в голямата зала на общината се събраха членове на ТД „Юндола“, както и велинградчани, които споделят и милеят за каузата на туристическото движение. Отчетено бе, че присъстват 38 от общо 51 членове, така че събранието има кворум и може да взима решения. Гости на общото събрание бяха председателят на Българския туристически съюз (БТС) Венцислав Венев и секретарят Васил Николов. Г-н Венев пожела на ТД „Юндола“ мъдри решения, които да водят към развитие на туризма и обеща подкрепа от БТС. За да се гарантира законността на събра

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023