11 Jan 2026


КОЛОНКАТА НА ИСТОРИЧЕСКИ МУЗЕЙ - ВЕЛИНГРАД

Публикувано на 03 Oct 2023 09:59

Спомените на чепинци и бойният път на 27-и пехотен Чепински полк в Балканските войни

Тази година отбелязваме 111 години от Първата Балканска война и 110 години от Втората Балканска война, наречена Междусъюзническа. Това е и повод на страниците на вестник „Велинградски Темпо новини” да припомним за участниците в тях от Чепинския край и да проследим бойният път на 27-и пехотен Чепински полк чрез запазените във фондовете на Исторически музей – Велинград документални спомени от тези събития.
В тези спомени участниците споделят непосредствени впечатления, описват хора, случки и премеждия, разкриват собствената си гледна точка към голямото за България историческо събитие. Без съмнение, тези по същество лични истории не само уплътняват представата ни за войната и нейното трудно ежедневие, но съдържат свидетелства и информация за бъдещи научни изследвания. Освен еднаквите исторически факти и събития и сходния войнишки живот, всеки от тях разкрива индивидуална човешка съдба, представя ни по свой особен начин преживяванията и възприемането на тази нелека участ. 
Това са „Записки по време на войната 1912-1913” от Никола Петров Пицов, ръкописите на Христо Стоев Масларов, на Александър Иванов Лачев, Стойо Христов Горанов, спомен на Йордан Николов Янков. В тях те отразяват нелекия живот на участниците във войната, дават информация за военни действия, както и други данни, проследява се бойния път на 27-и пехотен Чепински полк.
Както за всички българи, Балканската война намира широк отзвук и в живота на хората от Чепинския край. Много от тях са преселници от териториите, останали под чуждо владичество и най-вече от Пиринска Македония, което прави войната толкова важна за тези хора. 
Още през 1903 г. тук се формират чети, взели участие в Илинденското въстание. Много общественици и обществени организации са съпричастни към тази борба. Лъдженското женско благотворително дружество „Надежда” и Стопанското училище подпомагат това дело със средства и изработени предмети – ризи, раници, ръкавици, панталони и други, за войниците на фронта, описани надлежно в няколко списъка, като част от архива на дружеството. Което е и свидетелство за нагласите и подготовката, предшестващи Балканската война. 
В навечерието на войната голям брой участници от Чепинския край са включени в 27-и пехотен Чепински полк. Част от него е и Александър Лачев. „Каменчани в болшинството си съставлявахме 9-а рота“, пише Христо Масларов, който заедно с Никола Пицов, Димитър Н. Ямаков, Заварин Савов, Стою Ат. Балтаджиев и други са разпределени към нея, Стойо Горанов е зачислен в 10-та рота на полка, а Йордан Янков в 15-та рота. 
На 17 септември 1912 г. е обявена мобилизацията и граничната линия по Западните Родопи в участъка Лъджене, Чепино-Баня, Батак и Ракитово се превръща във фронтова зона, затова и 27-и пехотен Чепински полк е съсредоточен близо до границата в селата от Чепинското корито. На 24 септември в 3 часа след обяд полкът пристига в с. Лъджене, посрещнат от населението с биене на черковни камбани. В селото се установява щабът на полка, 9-та и 10-та, картечната и нестроева роти, музикантската команда и парковият взвод, 11-та и 12-та роти са настанени на квартири в с. Каменица, а 4-та дружина в с. Баня-Чепино. На 29 септември в с. Лъджене при тържествена церемония полкът получава първото си бойно знаме.
Командир на 27-и пехотен Чепински полк в началото на войната е полковник Недьо Русев. Заедно с 39-и пехотен полк те формират 3-та бригада, под командването на полковник Георги Митов и са част от състава на Родопския отряд с командир генерал Стилиян Ковачев.
Полкът има 4 дружини, 55 офицери (от тях 3 лекари), 3 чиновници, 4 424 подофицери и редници, 4 005 пушки и карабини, 4 картечници, 24 саби, 35 ездитни, 140 впрегателни и 607 товарни коня, около 70 конски коли (каруци). 
Въоръжението на пехотата е предимно пушки „Манлихер”, по-малко „Бердани” и карабини, в картечните роти след 1910 г. се вкарват картечници „Максим”. В артилерията основно са 75 мм скорострелни оръдия „Шнайдер”, на въоръжение са и 15 см. и 12 см. гаубици „Круп” и „Шнайдер”. Използува се и при артилерийско и стрелковото оръжие бездимен барут. 
Още на 4 октомври 1912 г. по границата се завързва престрелка между турските и българските погранични войници на заставите. Един ден по-късно, на 5 октомври, цар Фердинанд прочита в Стара Загора Манифест за обявяване война на Турция.
В спомените е описан ентусиазмът при започване на войната. Еуфорията и на изпращачите и на войниците е толкова силна, накичени с цветя и под съпровода на духова музика, сякаш отиват на тържество, на сватба, а не на бойното поле или на среща със смъртта. Полкът минава по пътя покрай р. Луковица и продължава през Света Петка и Пашови колиби към турския пост Чисто тепе, където сред мощни викове „Ура” пехотата като лъвове се понесла към турските окопи, а турците на групи започнали да бягат. След падането на висотата Чисто тепе всички турски постове от Кара тепе до вр. Манчо са напуснати още същата вечер и цялата погранична линия в този участък е заета от нашите части.
На 6 октомври войниците се отправят към Якоруда, където според Никола Пицов: „Посрещането беше големо от хората, радваха се и от радост плачеха като гледаха българската войска“.
На 9 октомври, 3-та бригада в бой край Елешница разгромява 41-и Неврокопски низамски полк.
Бойните части продължават своя победен ход към Мехомия (дн. Разлог). Посрещането там е също толкова тържествено, колкото и при влизането на войските в другите селища – „от всичкото българско население, начело със свещенниците, облечени в одежди, и биенето на черковни камбани“.
Войниците се насочват към Банско, след това към Обидим, Неврокоп, Ловча, Каракьой, с. Броди, Демир Хисар, Серес. Следва Солун, после обратно към Серес, от там в Драма, Еникьой, следват Гюмюрджина, Дедеагач, гр. Фере, гр. Софли, с. Малко Търново, Малгара, Родосто, Булаир, Шаркьой, Кавак и т.н. 
Този боен път на чепинци е изпълнен с много емоции и тестове за издръжливост – както психически, така и физически. Радостните чувства от победите и това, че са посрещнати навсякъде с хляб и сол, цветя и музика, са кратки, а ужасът от войната и изпитанията на силите и волята са ежедневни. Христо Масларов описва глада, болестите и мъките: „... Цела нощ не заспахме. Казах им, че който от нас заспи ще умре. ...обаче през дните на 16, 17 и 18 февруари 1913 г. беше извънредно студено... Вечерта стигнахме в с. Кавак. По пътя имаше войници седнали на снега и умрели. От голямия студ от 16 до 18. ІІ, и от глада нашия полк измръзна.“
Четейки за тези паметни дни за чепинци, човек не може да остане равнодушен към мъките и неволите, но надделява чувството за възхищение и преклонение пред подвига на обикновения войник. Въпреки трудностите, макар и на ръба на физическото оцеляване, той е с несломим дух и не мисли за отстъпление, сраженията продължават. „На 11.ІІІ още от сутринта бой в Булаир...“– споделя Масларов. А Пицов пише: „тоя Булаир да ни каже къде погълна толкова жертви“. В Дедеагач „излезнаха от казармите войници с патерици без крака и ръце, почнаха да плачат:„Още ли има от 27-ми полкъ воиници живи? Ние си говориме в болницата, че са всички измрели в Булаир“.
На позициите на Булаир, по инициатива на Христо Масларов е направена снимка на войниците от 9-та и 10-та рота, която се съхранява във фонда на музея, за да има спомен и за бъдните поколения от Чепинския край.
С подписването на Лондонския мирен договор на 17 май (30 май по нов стил) 1913 г. идва и дългоочакваният мир. За жалост радостта се оказва твърде кратка. Още не поели си дъх от едната война, войниците се хвърлят в друга, този път срещу довчерашните си съюзници. Все още неосъзнали това, което ги очаква, бойният път на чепинци продължава по ново направление в посока Вардар – Криволак и поредното сражение: „... по едно време чухме тръбачите засвириха и барабаните забиха, знамето развиха, музиката Шуми Марица. Казаха тури ножа... и се извикахме целия полк „Ура!” и се понесохме без да се плашиме от смъртта… На първите атаки пленихме 1200 души сърби и черногорци... кървавата борба продължава, ние настъпваме напред... не се спираме...“ (Н.Пицов).
За нас днес е може би непознат този патос, който се усеща от тогавашните съвременници – готовността на всички тези българи да дадат живота си в името на един национален идеал, в името на свободата и единението, макар изправени срещу довчерашните си съюзници. Сраженията следват едно след друго, няма почивка, няма отстъпление„... борбата продъжава ... и тогава почна героичната и ръкопашна борба…, Криволак страшно ечеше от чепинци 27 полк и стремци 28 полк додето се съмне... тогава вече съобщиха в щаба на армията,че Криволак падна от чепинците...“ .Според Хр. Масларов цялата Тимошка дивизия била разбита и ужасена от 27-и и 28-и полк.
Следват нови тежки изпитания, не по-малки от вече изминалите по пътя Кавала – Драма –Серес, Царево село, връх Занога  и т.н.
Най-сетне идва мирът, но войните оставят своята диря и емоционално, и физически. За жалост, решителността и готовността на всички тези хора да дадат живота си и да изпълнят своя патриотичен дълг в името на един идеал – обединена и свободна България, техните постижения, победи и надежди, потвърдени от Лондонския мирен договор, са пропилени по време на Втората Балканска война и подписания Букурешки мирен договор на 28 юли (10 август по нов стил) 1913 г. По този повод зап.полковник Терекиев споделя: „Така злополучно за нашето Отечество завърши тази война, в която Чепинци се биха храбро и самоотвержено и излязоха с чест – винаги победители в непосилната борба срещу многочисления противник. Изправен да брани интересите на България, първоначално срещу сърбите, а впоследствие и срещу гърците, полкът загуби в тази война една голяма част от своите доблестни и самоотвержени офицери и войници, положили живота си за благото и преуспяването на своята Родина. Техният силен и мощен дух винаги ще витае над нас и ще ни крепи и напътствува за изграждане по-светли и честити дни за нашата мила и изстрадала Родина”. 
На вр. Велийца паметник с имената на загиналите в сраженията на Чисто тепе и вр. Велийца ни напомня за тяхната саможертва, а в знак на почит към всички войници от Чепинския край дали живота си в тези войни – Балканската и Междусъюзническата (Втора балканска война) са издигнати паметници в Чепино, Лъджене и Каменица, за да се пази паметта им вечно! 
Надежда Ангелова, уредник в ИМ-Велинград

Христо Масларов на позициите пред Булаир, 1 май 1913 г.

Каменчани от 9-та и 10-а роти на 27-и пехотен Чепински полк, фотографирани през Балканската война 1912-1913 г. на Булаир.


Велинград тел: 0876521487


Ще чистят коритата на Луковица, Еленка и дере Власа

Публикувано на 09 Jan 2026 11:51


Почистването ще бъде извършено последователно на три отделни етапа.
Първият етап е река Луковица и включва механизирано и ръчно почистване на речното корито по цялата дължина вътре в регулационните граници на Велинград - това са около 1900 метра до вливането в река Чепинска. Почистването включва отстраняване на дървета, храсти, дънери и всякаква растителност, която ограничава проводимостта. Ще се извърши почистване и извън регулационните граници на града - около 1000 метра, като ще се чисти тревиста, храстова и дървесна растителност,

Към цялата статия »


Две фирми кандидатстват за ремонтите на Клептуза

Публикувано на 09 Jan 2026 11:49


За изпълнител на обществената поръчка кандидатстват две фирми: „Техно Строй България“ ЕООД, която е изпълнявала десетки обществени поръчки в нашата община и „Бул Систем“ ООД. 
Конкурсът се провежда по процедурата публично състезание, което стартира на 30 декември, но има дълъг път до финалното класиране.
Междувременно общината обяви още една обществена поръчка, свързана с двете сгради на Клептуза - за строителен надзор на стойност 28 376,70 евро.
Темпо 

Към цялата статия »


На Богоявление Николай Иванов и Валентин Стойнев спасиха кръста

Публикувано на 06 Jan 2026 16:33


На Клептуза се събраха много хора, сред които и кметът Костадин Коев. За кръста скочиха 18 млади мъже, а честта да го спаси тази година се падна на Николай Иванов. След ритуала скочилите за кръста се хванаха на хоро във водите на езерото.

На Плажа имаше по-малко хора, а смелчаците да скочат в студените води на големия басейн този път бяха само четирима. За трети път кръстът бе спасен от Валентин Стойнев от ПК „Чепинец“.

Темпо

Към цялата статия »


2025 в 25 изречения

Публикувано на 06 Jan 2026 11:34



2 През февруари малко, но будни велинградчани организираха протести в защита на Боров парк и това бе една от малкото прояви на гражданска енергия във Велинград през 2025 г., която доведе и до резултат - търговете за продажбата на 7 парцела в ската на Боров парк и още няколко атрактивни общински парцела засега са спрени.

3 Промени в Правилника за работа на Общинския съвет осигуриха повече права за председателя Димитър Гечев и по-големи възнаграждения за заместник-председателите  Идрис Пашалиев, Тодор Ушев и Пламен Хаджиев,

Към цялата статия »


„ВиКУ“ Пазарджик запазва цената на водата без повишение

Публикувано на 06 Jan 2026 10:46


„Водоснабдяване и канализационни услуги“ ЕООД Пазарджик информира своите потребители от общините Пазарджик, Велинград, Септември, Лесичово и Белово, че от 1 януари 2026 г. няма да има промяна в цената на услугите  доставка на питейна вода и отвеждане на отпадъчни води.
В прессъобщение на сайта на дружеството се казва, че с решение от 19 декември 2025 г. на КЕВР бяха обявени актуализирани цени на ВиК услугите в страната, одобрени за прилагане от 1 януари 2026 г. Актуализацията е във връзка с одобрените от КЕВР бизнес планове, като

Към цялата статия »


РИОСВ осъди общината за невнесени 1.1 милиона лева такси за отпадъци

Публикувано на 06 Jan 2026 10:41


Община Велинград е член на регионално сдружение за управление на отпадъците - Пазарджик и ползвател на Регионално депо за неопасни отпадъци в местността „Баира” в землището на с. Алеко Константиново, община Пазарджик. Там се депонират неопасните отпадъци, генерирани от 9 населените места в регион Пазарджик. 
По делото е устаноено, че за 2021 г. Община Велинград като ползвател на депото не е превеждала отчисления на собственика на депото - Община Пазарджик за цялата 2021 г. Такива не са постъпвали и по сметката за чужди средства н

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 06. 01. 2026

Публикувано на 06 Jan 2026 10:40

На Пазара плащанията все още бяха преобладаващо в левове.

ЙОРДАНОВДЕН По традиция на 6 януари - Йордановден, кръстът ще бъде хвърлен на две места във Велинград. След църковната служба за Богоявление свещениците ще извършат водосвети на Клептуза и на Плажа, след което желаещите млади мъже ще скочат за кръста. Традицията ще бъде спазена и в съседната община Ракитово - в 10 часа в Дорково и в 11.30 часа в Ракитово.

ТРАНСФЕР В края на 2025 г. правителството ободри допълнителни трансфери за предотвратяване, овладяване и преодоляване

Към цялата статия »


Прокурор Асен Василев получава рекордно обезщетение

Публикувано на 06 Jan 2026 10:38

 На 1 ноември 2012 г. двамата са задържани при съвместна акция на ГДБОП, Софийска градска прокуратура и следователи. Обвинени са за обсебване на 17 автомата за топли напитки във Велинград, които били собственост на ЕТ „Евгени Малчев“ - търговец, с който Василева имала общ бизнес. Претенции за собствеността довели до конфликт между съдружниците и така се стигнало до сигнал срещу прокурора. Прокуратурата е определила най-леката мярка за неотклонение за Асен и Радостина Василеви - подписка.По искане на прокуратурата Асен Василев е отстране

Към цялата статия »


Малки обяви: 06. 01. 2026

Публикувано на 06 Jan 2026 10:35


*** 
Продава ново строителство апартаменти 62-86 кв.м. и гаражи, ул. Еделвайс (до Камена). 0886 823124.
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за строителство и др. Възможно обезпечение. 0887 660499.
***
Търси имоти за строителство, обезщетение, покупка. 0885 271696.
РАЗНИ
Продавам професонална шевна машина модел Кинтекс GC55504. 0888 910323.
***
Продавам крачна шевна машина Haumann - шие коприна, памук и вълнен плат, цена 150 лева. 0359 52972.
***
Продавам персийски килим 3/4 мет

Към цялата статия »


„Байкария“ и „Алабак“ отчитат успешна година

Публикувано на 06 Jan 2026 10:33


Ето и малко цифри от нашата равносметка за 2025 година:
- вложихме 55 човекодни в обходи на пътеките
- реализирахме 4 от 4 планирани събития
- възстановихме почти 2 км от унищожената през 2024 година пътека от Велинград за местността Кладова
- подменихме множество табелки на маркировката за велосипедните маршрути и маркирахме някои нови участъци
- възстановихме изцяло туристическия заслон в местността Булин чаир
- изработихме и монтирахме 4 информационни табла в района
- подобрихме информационната обезпеченост на Ала

Към цялата статия »


Община Сърница няма да увеличава местните данъци и такси

Публикувано на 06 Jan 2026 10:33


Общинарите в Сърница решиха, че размерът на всички местни данъци и такси, както и цената на услугите на Общинска администрация, да не бъдат променяни и увеличавани през 2026 година.
В социалните мрежи кметът Н. Бозов коментира, че основната задача на местната власт е да работи за развитието на своите населени места, а увеличаването на данъците и таксите в годината на въвеждането на еврото в България е нецелесъобразна политика, която ще натовари допълнително гражданите и бизнеса.
Темпо

Към цялата статия »


Туристи и пещерняци отбелязаха 65-годишнината на пещерата „Снежанка“

Публикувано на 06 Jan 2026 10:32


Домакин на празника беше пещерското ТД „Купена“, а гостите на празника бяха над 500 от цялата страна, сред тях и членове на пещерното дружество в Ракитово. Юбилеят бе не само повод за среща, а и напомняне за факта, че пещерите са национално подземно богатство, което трябва да пазим и популяризираме.
Темпо 

Към цялата статия »


СПОРТЪТ ПРЕЗ 2025 Г.

Публикувано на 06 Jan 2026 10:31


СК „Бойни изкуства“ започна годината с 2 златни и 1 бронзов медал от провелото се в Стара Загора Държавно първенство по ММА.
На 22 и 23 януари на Юндола се проведе състезание по биатлон за деца с пневматично оръжие, организирано от спортиста-ветеран Милуш Иванчев, Българската федерация по биатлон, СКБ „Славия -1913” със съдействието на община Велинград. Участваха 94 биатлонисти от клубовете в Банско, Сапарева баня, Стамболово, Ихтиман, Самоков и София, но без Велинград.  В нашия град от доста години няма клуб по биатлон!
 

Към цялата статия »


И нека Коледният дух да ни съпътства през 2026!

Публикувано на 06 Jan 2026 10:25

 В ролята на коледари влязоха членовете на Мъжката фолклорна група към читалището, водени от Елин Костадинов.
На втория ден на Рождество 26 декемеври за поредна година хотел „Рич“ покани велинградчани на своята традиционна благотворителна инициатива „Да празнуваме Коледа заедно“. Хората се събраха на обща трапеза и празник - с домашни гозби, с коледари и с настроение, каквото създават добрите жестове.
Тазгодишното „Коледно вълшебство по теснолинейката“, организирано на доброволни начала от гражданското сдружение „За теснолинейката

Към цялата статия »


За културата на бесите в Северозападните Родопи

Публикувано на 06 Jan 2026 10:23

… като прорицатели на светилището служат бесите, едно племе от сатрите…,,
В ,,География“ Страбон (61г. пр. Хр. – 21 г. сл. Хр.) дава сведения за тракийските племена по Марица: ,,При Хебър живеят корпилите, по-нагоре брените и най-накрая бесите. Чак до последните реката е плавателна. Всички тия племена са разбойнически, най-вече бесите.“
Край с.Ветрен е открит епиграфски паметник на старогръцки, който дава ценна информация за Котис I (383-359 г. пр. Хр.) и вероятно негови наследници за Емпорион Пистирос, за дадена клетва в името на Дион

Към цялата статия »


Такса битови отпадъци остава като през 2025 г.

Публикувано на 29 Dec 2025 11:37

 план-сметката беше с около 1 милион лева повече в сравнение с 2024 г.
Без промяна остава и начинът, по който ще се изчислява таксата смет - според данъчната оценка на имота. Въпреки създадената комисия (тя заседава в пълния си състав един единствен път!) и заявката на общината, че  от 2026 г. таксата ще се изчислява според принципа „Замърсителят плаща“,  от години отлаганата реформа пак беше оставена на пауза и  отложена за необозримото бъдеще. Това става възможно, след като Народното събрание даде възможност на общин

Към цялата статия »


ФК „Чепинец“ е с ново ръководство

Публикувано на 29 Dec 2025 11:33


Имаше кворум и водещият Филип Устабашиев обяви дневния ред. По първата точка  думата беше дадена на досегашния председател на Управителния съвет (УС) на клуба зам.- кмета Исмаил Моллов, който прочете отчет за дейността на  сдружението за 4-годишния период – от началото на 2022 г. до края на 2025 г. В отчетния доклад подробно беше описано представянето на мъжкия отбор на „Чепинец“ в първенствата на „А“ ОГ – Пазарджик, както и изявите на детските отбори и на юношеската формация до 17 г. 
По т. 2 от дневния ред бе гласуван

Към цялата статия »


Честито Рождество Христово!

Публикувано на 25 Dec 2025 10:35

Да посрещнем празниците с хората, които обичаме и да е весела Коледа!

Темпо

Към цялата статия »


Диагноза на ВиК сектора: нужни са поне 2 години работа

Публикувано на 23 Dec 2025 10:55


Г-н Стойнев очерта ситуацията, която от „ВиК“ Пазарджик са заварили при включването на нашата община във ВиК асоциацията на 15 септември 2025 г. Във Велинград ще имаме доста работа и тя няма да приключи в рамките на следващите 2 години, защото процесът е дълъг, каза С. Стойнев. Сред основните задачи той посочи да бъде направено райониране на града, за да може при авария да не страдат цели квартали и да бъдат санирани резервоарите, част от които в момента преливат. Дружеството вече е инвестирало във Велинград около 355 000 лева, обявена е

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 23. 12. 2025

Публикувано на 23 Dec 2025 10:54



КАБИНЕТ На 16 декември в Професионалната гимназия по дървообработване „Иван Вазов“  бе открит новият теоретичен учебен кабинет „Електрически превозни средства“. Директорът г-жа Рускова и г-н Мишев, преподавател по специалността „Електрически превозни средства“, тържествено прерязаха лентата на кабинета, в който учениците ще усвояват знания по модерната специалност.

ПОЩА Клонът на „Български пощи” в Ракитово е в ново помещение, което бе ремонтирано от общината. Пощенската станция вече се намира в сградата на дирекция “Соци

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023