09 Jul 2025


Историята на параклиса „Свети Георги“ край Каменица

Публикувано на 03 May 2022 09:52

Параклисът „Свети Георги“ се намира западно от Каменица. Както цялата православна църква, така и той е имал през вековете голяма роля за партриотичното самосъзнание на населението от този край. След насилственото помохамеданчване на чепинските българи през 1666 г. Асан Ходжа, за да се погаври с християнската вяра, принудил местното население да разруши всички църкви от Костенец до Станимака (Асеновград). Според летописа на поп Методий Драгинов от село Корова били съборени 33 манастира и 218 църкви. Това била най-страшната верска трагедия в живота на чепинското население. Вероятно тогава е бил разрушен и паралисът „Свети Георги“. Мястото било обезличено, но хълмът, на който бил построен параклисът и до днес се нарича „Гергьовица“.
През 1927 г. Свети Георги на три пъти се появил в сънищата на баба Янка Пантева. Според нейните съновидения той й посочил мястото, където трябва да се копае. Събрала баба Янка доброволци и под нейно ръководство започнали разкопки. Така били разкрити основите на някогашен манастир. Били намерени съдове със сребърни монети, църковна утвар и скелети на погребани край олтара духовници. Находките били предадени на управлението на музеите в София, а с получените тогава суми и с дарения от команчани, с доброволен труд бил изграден и зографисан параклисът „Свети Георги“. Той бил осветен през 1928 г.
Ето какво ни разказа баба Мария Спасова, която заедно с нейната майка са чистили паралиса: „В нашето село Каменица живееха баба Янка и дядо Панталей, които бяха пришълци някъде от Македония. Скромни хора бяха те. По едно време съселяните започнаха да говорят с насмешка, че баба Янка и мъжът й копаели на върха на местността „Георгьовица“ и сигурно търсели имане на гола поляна. Двамата старци продължавали да копаят въпреки насмешките, но силите им не достигали. Тогава баба Янка започнала на всички да разказва за своите чудновати съновидения. Свети Георги на три пъти й се явил и посочил мястото, където трябва да се копае, за да открият основите на стар манастир, името на който било „Св. Георги“. Каменчани обаче продължавали да не вярват на баба Янка. Тогава бабата се престрашила и отишла в църквата да търси помощ и доброволци. Според нея момците доброволци трябвало да носят името Георги и че на един от тях ще излезе късметът пръв да открие основите на стария манастир. Като виждаха упорството на баба Янка, някои от богомолците се притекоха на помощ. Много Георгевци копаеха, ама все без резултат, та затова доверието на каменчани към съновиденията на баба Янка намаля. Накрая бай Георги Узунов решил и той да опита късмета си. Накичил се със здравец, нарамил бъклицата със студена вода и тръгнал с групата на баба Янка. Още на третата копка кирката на бай Георги Узунов ударила на зид. Той бил щалтливецът да открие основите на манастира.
Вестта се разнася като мълния. Мълвата гласеше, че е намерена владишка корона, красива чаша за причастие и сребърни монети. Никой не посегна да граби от намереното съкровище, защото по думите на баба Янка всичко това било определено за построяването на нов манастир върху основите на стария.
И така, през 1928 г. започна строежът на новия манастир. Тогава аз бях ученичка във второ отделение. С много радост всички деца от училището пълнехме котленца с вода от „Водевата чешма“ и ги носехме до върха на „Гергьовица“. Така с общи усилия, под ръководството на баба Янка каменчани построиха новия параклис „Св. Георги“, който стана скъпо и свято място не само за нас, но и за жителите на цялата Чепинска долина. От всички краища идваха да видят и да се поклонят в новия параклис.
А какви празници ставаха там на Гергьовден! От предния ден всички моми и деца отиваха с цветя и клони до параклиса. Плетяхме венци и украсявахме с тях вратата и прозорците. Пред вратата поставяхме кален кюп с вода. В него всяка мома поставяше своята китка с пожелание за женитба с избраното от нея либе..
След като всеки палеше свещ и оставяше китка здравец в параклиса с пожелание за здраве, плодородие и дълъг живот, големите родове от цялата Чепинска долина се събираха около богатите трапези. Песните и хората не секваха през целия ден, а вечерта всички си отивахме пълни с надежда, че годината ще бъде плодовита, че няма да има глад и болести.“
Наред със своята красота, параклисът и околността на стария манастир привличат и със своята лечебна сила. Тук започват да идват и чужденци, за да търсят помощ за своето страдание и за изцеление на болестите. За лечебната сила на стария манастир увлекателно разсазва баба Мария Спасова. Според нея в манастира имало дебела тетрадка, изпълнена с благодарствени слова от люде, намерили изцеление. Самата тя помни случай с нямо дете, което след като преспало в манастира, на другата сутрин проговорило. Не малко били и случаите, при които само с прочитането на молитва за здраве, болните оздравявали. Подобен бил случаят с болно дете от Ракитово. Довела го майка му, на която всички останали деца били измрели. На молитвата за здраве присъствала и баба Мария. Детето по чудо оздравяло. Божана Калпазанова, снаха от правнука на баба Янка разказва, че на Гергьовден през 1993 г. семейство от Свиленград донесло агне за курбан като благодарност за оздравелия им син, получил изцеление от нелечима болест. Майка му в съня си получила указание да отиде в параклиса „Св. Георги“ и две седмици да се моли в манастира.
Малко се знае и за лечебната сила на Водева чешма, наричана аязмото на Свети Георги. Тя се намира в подножието на параклиса. С помощта на тази вода е съграден параклисът. Баба Янка твърдяла, че в сънищата си виждала как Св. Георги пои коня си с тази вода.
За историята на параклиса има още едно предание. След като построили параклиса през 1928 г., баба Янка се заела с неговото поддържане. Един ден, когато стояла пред входа на параклиса, видяла по пътеката откъм Лъджене да идват трима високи монаси, които имали вид на владици. Притеснила се баба Янка как да посрещне високите гости. Но едва доближили параклиса, те спрели пред него, благословили го и изчезнали. По-късно тя направила сравнение с костите на тримата монаси, намерени край олтара на стария параклис и установила, че размерите им напълно съвпадат с височината на тримата внезапно изчезнали владици. При това в гроба били намерени владиша корона, голям сребърен кръст, парчета от жезъл и парченца от тъкани със сребърни и златни нишки като на владишки одежди. За това, че били заклани, се съдело по факта, че парчетата били захвърлени в един гроб, без да бъдат подредени. Баба Янка се погрижила за подреждането на останките и техният гроб бил възстановен зад олтара. Този гроб бил заличен след повторното разрушение на параклиса...
Време е да разкажа по-подробно как стана съвременното възстановяване на параклиса. В началото най-ентусиазираните предлагаха възстановяването да стане както по времето на баба Яна - с доброволен труд и събиране на дарения. Просто да се повтори нейното дело!
Оказа се, обаче, че сега е по-трудно, отколкото по времето на баба Яна. Периодът 1990-1992 г. беше труден за подобни начинания. Разрешения за подобни действия още не се издаваха. Трябваше да се изготвят архитектурен и строителен план и заверката им в Общинския съвет. Строителен материал трудно се намираше. Парични средства трудно се намираха. Много помогна пресата. Появиха се статии във вестник „Чепинец“ с въпрос към всички велинградчани: „Каква ще бъде понататъшната съдба на параклиса „Св. Георги“ и не е ли дошло времето за ъзстановяването на такива обекти, свързани с мъките и радостите на народа ни?“. Появи се и друга статия със снимка на параклиса преди и след неговото разрушаване. Така започна да се говори и пише за отдавна забравения параклис „Св. Георги“.
Резултатите не закъсняха. Появиха се хора, които се отзоваха с готовност на общото дело. Архитект Шинков изработи безвъзмездно, като дарение, архитектурния план. Дарение за параклиса направи и инженер Ждраков, като изработи конструктивния план. Строителният техник Павел Терзиев се зае със снабдяването на строителните материали, а отец Антон се зае с набирането на средства и с организацията на строежа. Неговият баща и брат бяха постоянни строителни работници, а останалата работна ръка се набираше само от доброволци. Накрая дойде ред и на младата художничка Светла Граданска, която с голяма любов и желание започна да зографисва стените и тавана с библейски сцени и нарисува иконите на иконостаса.
Нека всички се погрижим за процъфтяването и опазването на параклиса „Св. Георги“, за да анпомня на всеки родолюбив българин за онази неугасваща светлина, която е блещукала през вековете под свода на тази древна светиня, раздаваща благослов над възродените люде, за да творят благото на нашия трудолюбив и боголюбив народ. Амин! Павлина Калчева
(Със съкращения)

Велинград тел: 0876521487


Кои са имотите, които държавата готви за продажба в нашия регион

Публикувано на 08 Jul 2025 10:12

 Затова Боян Юруков е получил нужните данни с искане по Закона за достъп до обществена информация и на тази база е направил картата с подготвените за продажба държавни имоти.
Според информацията в тази карта (https://yurukov.net/blog/2025/signali-4400/) на територията на Велинград държавата се готви да продаде общо 12 имота. Най-активно е Министерството на здравеопазването, което е представило общо 8 имота с отпаднала необходимост. Четири имота са на СБПЛРПФЗ „Св. Петка Българска“, която се намира на изключително атрактивно за строит

Към цялата статия »


Започнаха два месеца Празници на културата във Велинград

Публикувано на 08 Jul 2025 10:10

 Сценарият не изненада: сутринта бе отслужена литургия за здраве и благоденствие в църквата „Успение Богородично“, след което на гарата тържествено посрещната теснолинейката - за радост на пътуващите туристи от България и Германия, които се хванаха на хоро с танцьорите от велинградските клубове „Надежда“, „Росица“ и „ Играорци“.
В жаркия юлски следобед парк Вельова баня привлече децата, желаещи да видят демонстрациите на прабългарската школа „Бага-тур“. Най-любопитните пробваха  стрелба с лък, битки с обезопасени мечове, въртене

Към цялата статия »


ПРОГРАМА на ПРАЗНИЦИ НА КУЛТУРАТА 2025

Публикувано на 08 Jul 2025 10:05



9 юли, сряда
18 часа, площад „Н. Гяуров“: „Весела ваканция” – 2025
Парад на приказни герои – ЦПЛР-ОДК Велинград

19 часа, НЧ „В. Левски-1904“: Театрални вечери
„Каменски джаджорици“ - хумористично-сатирична постановка на каменски диалект на Исторически музей-Велинград

Към цялата статия »


Разработва се нов план за горите на територията на община Велинград

Публикувано на 08 Jul 2025 09:59

 Намаляването на биологичното разнообразие и деградацията на екосистемите продължават с тревожни темпове, особено в горските екосистеми, които приютяват 80% от сухоземното биологично разнообразие по света. Амбициозните цели за опазване и възстановяване обаче не са достатъчни, за да променят настоящата тенденция. Съществуват силни социално-екологични и политически зависимости, отнасящи се до биологичното разнообразие, горите, климата и водите. Това предполага съгласувани действия и политики на международно, национално и местно ниво.
Ц

Към цялата статия »


МРРБ отпусна още пари на община Велинград с приоритет ВиК сектора

Публикувано на 08 Jul 2025 09:58

А след това, съгласно Закона за бюджета, разплащанията ще продължат през Българската банка за развитие, където са осигурени 900 млн. лв., за да достигнат в края на годината 1,650 млрд. лв. Министърът призова кметовете да приоритизират проектите за обновяване на ВиК инфраструктурата в населените места, защото в момента това е единственият механизъм за преодоляване на проблемите в сектора.
Една от 23-те общини, които получиха средства от инвестиционната програма на 2 юли, е Велинград. Пресцентърът на общината съобщи, че новия транш от целев

Към цялата статия »


Велинград посрещна делегация от Република Корея

Публикувано на 08 Jul 2025 09:57

с искрено вълнение аплодираха изпълението на малките певици от НЧ „Васил Левски-1904“ и уважиха българския ритуал за посрещане с хляб и сол.
В разговорите от страна на Република Корея участваха посланикът Н. Пр. г-н Донг-бе Ким, г-ца Чо Джи И – политически секретар, г-жа Сънън Ли – търговско и икономическо аташе и г-н Донг Хионг Ри – генерален директор на икономическия консорциум КОТРА. Общината бе представена от кмета К. Коев, зам.-кмета Атанас Палигоров и началник отдел „ХСД“ Мариана Зинкова. Присъстваха и хората, допринесли за посещени

Към цялата статия »


„Ракитово не стои на едно място“

Публикувано на 08 Jul 2025 09:54

 Тя бе водена от Искра Михайлова - народен представител и заместник-председател на партията. Присъстваха още Небие Църенска - народен представител, Осман Мурадов - заместник-областен управител, Юмер Хамза - областен лидер, Исмаил Моллов - зам.-кмет на Велинград и общински председател на ДПС-Ново начало, кметове на кметства и общински съветници от партията. Друга голяма група гости бяха от ГЕРБ: Дафинка Семерджиева - народен представител, Валентина Кайтазова - областен управител, Найден Шопов - председател на местния парламент в Пазарджи

Към цялата статия »


Митко Карабельов получи званието „Почетен гражданин на Ракитово“

Публикувано на 08 Jul 2025 09:42


Митко Карабельов е роден през 1950 г. в Дорково. Завършва Музикалната академия в Пловдив. През 1964 г. създава певческа група, който през 1975 г. прераства в Ансамбъл за изворен фолклор „Бояна“ към НЧ „Просвета-1919“ в Костандово. Името на ансамбъла идва от красива местност между Костандово и Дорково. Митко Карабельов е главен художествен ръководител на Ансамбъла за изворен фолклор „Бояна“ в продължение на цели 47 години - до 2020 г. Това са десетилетия на творчество с множество участия в страната и чужбина., Ансамбълът е лауреат на VІ и

Към цялата статия »


Малки обяви: 08. 07. 2025

Публикувано на 08 Jul 2025 09:41


***
Продава 2 съседни парцела 7.446 кв.м. и 9.155 кв.м. с разработен ПУП, в регулация, срещу Пневмоболницата, на 400 м. от главен път. 0876 777166.
***
Продава ново строителство апартаменти 62-86 кв.м. и гаражи, ул. Еделвайс (до Камена). 0886 823124.
***
Продажба на апартаменти, търговски помещения, гаражи и др. 0887 660499.
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за строителство и др. Възможно обезпечение. 0887 660499.
***
Търси имоти за строителство, обезщетение, покупка. 0885 271696.
РА

Към цялата статия »


Велинград вече има своя официален клуб по тенис на корт

Публикувано на 08 Jul 2025 09:40

, а на 15.06.2025 г. е вписан и като член  на Българската федерация по тенис. 
Председател на клуба е Георги Чавдаров, който ще бъде и основният треньор, след като преди време изкара специален курс за придобиване на необходимия лиценз за тази дейност. Като треньор в клуба ще работи и Валерия Донис.
Тренировъчните занимания  на състезателите от клуба ще се провеждат на кортовете на Конна база „Сивек“. От няколко години кортовете там се стопанисват от Георги Чавдаров, който подготвя и тренира около 50 деца. 
За нов

Към цялата статия »


Велинградският футбол през последните 30 години

Публикувано на 08 Jul 2025 09:39

НАЧАЛОТО. Идеята да се създаде ФК „Атлетик” във Велинград се ражда през лятото на 1993 г. Тогава треньорът Борис Чолев се занимава с група деца, които тренира на най-различни места. Причината е, че неговата група не е към футболен клуб и най-често заниманията се провеждат на тревните площи в парк „Двореца”. Условията не са добри, но децата са ентусиазирани и идват на тренировките с голямо желание. Сред тях опитният специалист вече вижда и родени таланти, които по-късно доказват своите качества. Борис Чолев на няколко пъти търси помощ от бизн

Към цялата статия »


Пет дни състезания по ориентиране на Побит камък

Публикувано на 08 Jul 2025 09:36

 страната и чужбина се включиха в стартовете за купа „Велинград“ и приз „Страхил Паланов“.Участваха 31 отбора  от цялата страна и от Молдова, Украйна, Шотландия, Чехия, Северна Македония в общо 23 категории – по възраст, пол и трудност.
Класирането за купа „Велинград“ е отборно. Първо място със 74 точки спечели „Браун тим“- Велико Търново, на второ място се класира „Тирас-Ориент“ с 41 точки, а трети станаха „Бегун“ - Варна с 31 точки.  Призовете бяха връчени от заместник- кмета на  община Велинград Любомир Перчинков и

Към цялата статия »


TRI LEGEND за втори път на Цигов чарк

Публикувано на 08 Jul 2025 09:35

Участниците ще преминат през сериозни спортни предизвикателства:  2 км. плуване в язовир Батак, след това ще изминат 90 км. с колело, а на финала – 21 км. бягане, всичко това в един ден, без почивка. 
Стартът ще бъде даден от Еко къмпинг Батак в 8:00 ч. В това издание на събитието има и новост: докато големите мерят сили в предизвикателството, в Еко къмпинг “Батак”  ще има и детски забавления - щафетни игри, състезания за бързина и ловкост, а разбира се, за победителите ще има и награди. Детските игри започват в 9:30 часа.<

Към цялата статия »


Младежката музикална формация с първо място на фестивала „Морско конче“

Публикувано на 08 Jul 2025 09:31

 На официална церемония по награждаване на централния площад и след прекрасно изпълнената от формацията концертна  програма отново бяхме наградени с първо място, купа, диплом, корони, сувенири и заслужено признание от Община Обзор и директора на фестивал „Морско конче“ за запомящото се представяне, концерт и участие във фестивалната програма.
Браво на децата и техните ръководители Венера Ланджова, Николай Кривошийски и Катерина Мирчева. Упоритият труд, репетициите на  задружния колектив винаги са високо възнаградени! 

Към цялата статия »


До края на годината влак „Родопи“ ще спира и в Чепино, до Клептуза

Публикувано на 04 Jul 2025 16:47


С временното спиране на влак „Марица“ от Септември за Велинград и Добринище остават влаковете в 3:30 ч. (ранен), 8:55 ч., 12:40 ч., 16:20 ч. и последният само до гара Велинград - 19:15 часа. 
От Велинград за Аврамово, Разлог, Банско и Добринище - 05:00, 10:19, 14:10 и 18:00 ч. 
Обратно от Велинград за Септември - 6:55, 9:48, 13:39, 17:35 и 21:38 ч. 
От 01.07.2025 г.  до края на годината бързият влак „Родопи“ в 08:55 часа от гара Септември за Добринище ще спира на жп спирка Велинград-юг в квартал Чепино на кур

Към цялата статия »


С огромни дългове и врид управление „ВКТВ“ върви към несъстоятелност

Публикувано на 02 Jul 2025 09:23


Към 31 декември 2024 г. дружеството отчита отрицателен счетоводен резултат в размер на 313 000 лева. Приходите от оперативна дейност възлизат на 2 008 000 лева, а разходите са 2 341 000 лева. Причините са многократно посочвани: непроменяната от 2016 г. цена на водата, повишените разходи за труд, натрупаните лихви по задължения и др. 
Действителното състояние на „ВКТВ“ обаче се вижда в други цифри от годишния финансов отчет. Общите задължения на общинската фирма с врид управител Рени Тренова вече възлизат на 2 025 000 лева. Огромн

Към цялата статия »


Традицията продължава с музика

Публикувано на 01 Jul 2025 10:14

 Доказателството с днешна дата: десетките вдигнати ръце, когато по време на концерта водещият Костадин Филипов призова да вдигне ръка всеки, който е бил или е свързан с оркестъра и мажоретния състав.
Честването на 60-годишния юбилей започна пред Народно читалище „Отец Паисий-1893“ с откриване на изложба.

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 01. 07. 2025

Публикувано на 01 Jul 2025 09:57


 
ПОЖАРИ Областният управител на Пазарджик Валентина Кайтазова издаде заповед във връзка с опасностите от пожари заради високите летни температури. До края на месец август се забраняват всякакви дейности в земеделските територии (почистване на пасища, ливади, мелиоративни дейности, почистване на затревени площи, механизирано косене на тревни площи), с изключение на дейностите по жьтвената кампания, почвообработка, балиране на сено и слама и заораването на територии. В заповедта подробно са разписани задълженията на кметовете, зем

Към цялата статия »


СЕСИЕН ОБЕКТИВ 01. 07. 2025

Публикувано на 01 Jul 2025 09:54



КАПИТАЛОВИ РАЗХОДИ При поредните изменения на Програмата за капиталови разходи гласуваните преди месец 127 700 лева за ремонт на покрива на Закрития плувен басейн „Антон Митров“ бяха преразпределени по други пера. Темата беше коментирана в комисиите, като от ОА обясниха, че е покривът на плувния басейн е в добро състояние и не се нуждае от такава сума за ремонт. Със 123 216 лева се намалява и сумата за асфалтиране на улици във Велинград. Парите се преразпределят за закупуване на копирна машина за Общинска администрация, климатик за к

Към цялата статия »


Започна мащабен ремонт на читалището в Чепино

Публикувано на 01 Jul 2025 09:46

 кмет на община Велинград Светла Томова запозна присъстващите с дейностите и целите, които са заложени за изпълнение през 30 месечния срок. 
Кметът д-р Коев заяви „Ще бъдем внимателни и бдителни, за да може всичко, което се изгради да е красиво и без забележки”. На събитието присъстваха и двамата зам-кметове Любомир Перчинков и Исмаил Моллов, както и представители на фирмата-изпълнител, на независимия строителен надзор и екипа на проекта. 
В дейностите е заложено пълно обновяване на фасадата и помещенията в сградата, сан

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023