На15 октомври в хотел „Сарай“ бе представена дебютната книга на Елка Кепчелева – „Между два свята“. И въпреки че това бе едно от редките подобни събития в село Драгиново, а и като цяло в общината, което може да се приеме за нормално, имайки предвид ситуацията в държавата, на литературната вечер присъстваха голям брой хора, спазващи необходимите противоепидемични мерки.
Налото бе дадено с изпълнение на народна песен от женска певческа група „Стар мерак“, след което продължи със свободен разговор, въпроси и отговори между имащия ролята на модератор Мехмед Атипов, Елка Кепчелева и присъстващите гости. Свежа нотка към вечерта прибавиха Светльо и Мильо Кепчелеви, които се включиха с красиво изпълнение на акустична и електрическа китара. Вечерта продължи с няколко мнения от гостите и завърши със снимки и разписването на автографи от развълнуваната авторка.
Скромната в литературно и културно отношение 2021 г. се превърна в гранична точка за Елка Кепчелева, след появата на дебютната й книга със стихове и проза „Между два свята”. А е гранична точка, защото именно излизането от печат на тази книга може да даде нов ракурс на четящите я спрямо авторката.
В композиционно отношение по книгата е свършена много прецизна работа. Още първата строфа описва изгрева и началото на нов ден в „родопското ни село”. Следват произведения, от които се усеща младост, копнеж, любов и като цяло се тръгва по една възходяща линия, макар пак в началото да е засегнато заминаването, което е един от основните проблеми в книгата. Така постепенно се стига до силно емоционалните текстове, свързани с напускането на родния край, откъсването от корена, както и липсата, празнината, оформила се след загубата на близки и роднини, което, разглеждано от друг ъгъл, пак може да се приеме като заминаване от един свят в друг. Още едно основание към тезата, че композиционно и смислово, произведенията в тази книга са много добре подбрани и в силна връзка със заглавието и това е заслуга, която трябва да отчетем на авторката, защото книгата излиза от печатницата, а не от издателство.
Високата литературна начетеност на авторката си личи и в писането. В книгата няма бял стих, а стриктно спазване на ритмичните стъпки и придържането към един правилен ритъм, с който стихът е по-плавен, подреден и, абстрахирайки се от семантиката на думите, добива тържествено звучене. Трябва да се отбележи, че повечето прозаични текстове в книгата не са кратки разкази, а по-скоро описателни картини, размисли и впечатления от случки и пейзажи, но по този начин написани, те имат едно почти поетично звучене. Родината, родният край, домът и семейството са всичко най-ценно. Те са бленуваната крайна дестинация, едничката мисъл, която крепи гурбетчийските сънища нощем.
Тази книга, освен като гранична емоционална връзка между два свята, се явява и като допирна точка между две измерения, тоест, освен между реалните географски граници, текстовете вътре отварят мостове и между живота и смъртта, споменът и забравата, присъствието и липсата на любими хора.
За своите близо 70 страници книгата е изключителна емоционално наситена и изпълнена със смисъл. Като добавка към текстовете, в които почти не може да се открият слаби места, имаме и илюстрации, които са в тясна връзка с написаното и са дело на Мильо и Светльо Кепчелеви. Така, скромната откъм литературни и културни събития 2021 г. дарява нас, читателите, с едно много добро четиво, в което всеки може да открие смисъл и нещо за себе си.
Мехмед Атипов