10 Jul 2025


Концерт, достоен за „Бога на басите“

Публикувано на 21 Sep 2021 09:19

Когато Марена Балинова каже „Обещавам“, обещаното се случва и то по най-добрия възможен начин.
На националния празник 3 март през 2019 г. оперната певица с корени от Велинград и Ракитово Марена Балинова за първи път пя на сцената на Народно читалище „Отец Паисий-1893“. Тогава тя сподели с нескрито вълнение, че за нея е голяма чест да пее на читалищната сцена, от която е започнала кариерата на Николай Гяуров. Където и по света да чуят името на Велинград, винаги си спомнят за Николай Гяуров, каза Марена Балинова. И пожела да направим нещо заедно, за да отбележим 90 години от рождението на певеца. През 2019 г. се състоя такъв концерт с участието на Градския хор „Николай Гяуров“ и български оперни певци, а на 14 септември 2021 г. Марена Балинова сбъдна обещанието и мечтата си за концерт в памет на Николай Гяуров във велинградското читалище с участието на оперни звезди от световна величина.
Концертът на 14 септември стана възможен и благодарение на домакините от НЧ „Отец Паисий-1893“ с председател Силвена Байракова. Откривайки концерта, г-жа Байракова представи изпълнителите, чиято кариера преминава през световните оперни сцени: легендата Мауро Аугостини - италиански баритон с над 50 години участия с най-известните диригенти и певци (включително с Николай Гяуров) в най-големите оперни театри по цял свят; мецосопраното Таека Хино - солистка на Японската и Виенската опера, която долетя специално от Токио, за да отдаде почит на Николай Гяуров; Марена Балинова - прочута с изпълненията си в трудния стил белканто и нейният съпруг проф. д-р Петер Райхл - преподавател във Виенския университет, но и музикант, който свири на орган, пиано, цигулка, виолончело. Истинско съзвездие от изключителни изпълнители, чието участие е достоен жест към паметта на Николай Гяуров, подчерта Силвена Байракова. Тя представи и част от официалните гости на концерта, сред които бяха народният представител от Демократична България Александра Стеркова, кметът Костадин Коев, зам.-кметът Светла Томова, общински съветници, представители на културни институции, спонсори.
„Голяма радост е да сме тук, във Велинград“, каза Петер Райхл, който води концерта на хубав български език и с неподражаемо чувство за хумор. В центъра на сцената бяха портрет на Николай Гяуров и роялът, който той е дарил на читалището и на който акомпанира проф. Райл. Честта да открие програмата бе за Марена Балинова, която покори залата с музиката на Джузепе Верди, с прекрасния си глас и величествено излъчване. След нея японката Таека Хино се превъплъти във вечната Кармен от едноименната опера на Жорж Бизе, а Мауро Аугостини показа защо е считан за един от най-добрите баритони, изпълнители на Верди.
Изненада за публиката бе записаното интервю по скайп на проф. Райхл с Ерик Халфварсън - световноизвестен Вагнеров глас, който определи Николай Гяуров като „най-големият бас от басите, 10 пъти по-голям от всички нас!“. Ерик Халфварсън разказа за голямото влияние, което са оказали върху неговата кариера „идеалната и перфектна техника на Гяуров“, неговия „глас цунами, различен от всички останали, с максимално красив звук без насилие“. А оценката на големия Ерик Халфварсън за големия Николай Гяуров бе безапелационна: „Бог на басите!“.
По телефона, на живо от Тулуза се включи и френското мецосопраното Джан Бербие, която е имала честта да пее както с Мария Калас, така и с Николай Гяуров. Тя говори с обожание за Гяуров: „Имах удоволствието да пея с него в Париж, имах уши и очи само за него. Гласът му е най-големият, който съм аз съм чувала. Изключителен певец, най-очарователният Дон Жуан на сцената. Голям артист, неуморен, с изключителна техника“.
В концерта се включи и младият велинградски бас Тодор Кършев, на когото акомпанира Светла Аврамова.
Незабравимата вечер продължи с ария на Елизабет от операта „Роберто Деверьо” на Гаетано Доницети във великолепното изпълнение на Марена Балинова. Таека Хино заслужи аплодисментите на публиката с арията на Далила от „Самсон и Далила“ на Камий Сен-Санс. Залата аплодира бурно и Мауро Аугостини като Риголето от едноименната опера на Верди. А дуетът на Марена Балинова и Таека Хино от „Норма“ на Винченцо Белини бе едно от най-драматичните и най-красиви изпълнения, което се превърна в кулминация на концерта.
На финала Силвена Байракова благодари специално на Марена Балинова, без чиято протегната ръка този концерт и невероятен жест към читалището и името на Николай Гяуров нямаше да се осъществи. Г-жа Байракова, която през цялата вечер помагаше с превод от английски и френски, благодари на Мауро Аугостини на италиански език. Благодарност към участниците отправи и кметът Костадин Коев, който по-рано през деня проведе среща с тях и в общината. Кметът изказа благодарност и към Силвена Байракова за отличната организация на събитието. Г-н Коев поднесе на оперните певци като дар от общината почетни плакети и сребърни монети с лика на Николай Гяуров, а на Марена Балинова икона на Богородица, за да я закриля. Г-жа Балинова поднесе цветя и покани на сцената своята първа преподавателка по пиано, открила й пътя към музиката - Стоянка Енчева, която публиката аплодира от сърце.
Концертът бе изключително събитие за Велинград. Оперните изпълнители, които гостуваха във Велинград, ни доближиха до онзи малко познат за нас свят, в който е живял и творил Николай Гяуров - свят на музика, на огромен талант и труд, които имат своето заслужено световно признание. А на финала Марена Балинова отново каза „Обещавам!“ Ще чакаме догодина нов концерт - като знак на почит към Николай Гяуров и като знак, че на велинградска сцена има кой да продължи по неговия път. И с надеждата, че седващият път пандемията ще е минало и салонът на читалището ще бъде пълен.
Елена Баева

Велинград тел: 0876521487


Гасят голям пожар в стопанския двор в Сърница

Публикувано на 10 Jul 2025 10:27


В гасенето участват екипи на РСПБЗН - Велинград и РСПБЗН - Доспат, доброволното формирование в Сърница и Доспат, местното население с трактори и стопанска техника.
Причините за пожара и щетите от огъня тевърва ще се изясняват.
Само на 9 юли сигналите за пожари в област Пазарджик са над 30. Призивът към гражданите е за бдителност и отговорно отношение във връзка с летните горещини и рисковете от възникване на пожари.
Темпо
Снимки: ОД на МВР - Пазарджик

Към цялата статия »


В кои пощенски станции ще обменят левове в евро

Публикувано на 09 Jul 2025 09:15


„Български пощи“ обяви на сайта си списък на пощенските станции, в които ще се извършва обмен на банкноти и монети от левове в евро.
За територията на община Велинград услугата ще се предлага в 7 пощенски станции в селата Юндола, Пашово, Горна Дъбева, Кръстава, Грашево, Света Петка и Драгиново. Във Велинград, където има три пощенски клона, няма да се прави обмен на левове в евро, тъй като в града има банкови офиси.
В община Ракитово „Български пощи“ ще извършва обмен на левове в евро в пощенските станции в трите населени места: Рак

Към цялата статия »


Кои са имотите, които държавата готви за продажба в нашия регион

Публикувано на 08 Jul 2025 10:12

 Затова Боян Юруков е получил нужните данни с искане по Закона за достъп до обществена информация и на тази база е направил картата с подготвените за продажба държавни имоти.
Според информацията в тази карта (https://yurukov.net/blog/2025/signali-4400/) на територията на Велинград държавата се готви да продаде общо 12 имота. Най-активно е Министерството на здравеопазването, което е представило общо 8 имота с отпаднала необходимост. Четири имота са на СБПЛРПФЗ „Св. Петка Българ

Към цялата статия »


Започнаха два месеца Празници на културата във Велинград

Публикувано на 08 Jul 2025 10:10

 Сценарият не изненада: сутринта бе отслужена литургия за здраве и благоденствие в църквата „Успение Богородично“, след което на гарата тържествено посрещната теснолинейката - за радост на пътуващите туристи от България и Германия, които се хванаха на хоро с танцьорите от велинградските клубове „Надежда“, „Росица“ и „ Играорци“.
В жаркия юлски следобед парк Вельова баня привлече децата, желаещи да видят демонстрациите на прабългарската школа „Бага-тур“. Най-любопитните пробваха  стрелба с лък, битки с обезопасени мечове, въртене

Към цялата статия »


ПРОГРАМА на ПРАЗНИЦИ НА КУЛТУРАТА 2025

Публикувано на 08 Jul 2025 10:05



9 юли, сряда
18 часа, площад „Н. Гяуров“: „Весела ваканция” – 2025
Парад на приказни герои – ЦПЛР-ОДК Велинград

19 часа, НЧ „В. Левски-1904“: Театрални вечери
„Каменски джаджорици“ - хумористично-сатирична постановка на каменски диалект на Исторически музей-Велинград

Към цялата статия »


Разработва се нов план за горите на територията на община Велинград

Публикувано на 08 Jul 2025 09:59

 Намаляването на биологичното разнообразие и деградацията на екосистемите продължават с тревожни темпове, особено в горските екосистеми, които приютяват 80% от сухоземното биологично разнообразие по света. Амбициозните цели за опазване и възстановяване обаче не са достатъчни, за да променят настоящата тенденция. Съществуват силни социално-екологични и политически зависимости, отнасящи се до биологичното разнообразие, горите, климата и водите. Това предполага съгласувани действия и политики на международно, национално и местно ниво.
Ц

Към цялата статия »


МРРБ отпусна още пари на община Велинград с приоритет ВиК сектора

Публикувано на 08 Jul 2025 09:58

А след това, съгласно Закона за бюджета, разплащанията ще продължат през Българската банка за развитие, където са осигурени 900 млн. лв., за да достигнат в края на годината 1,650 млрд. лв. Министърът призова кметовете да приоритизират проектите за обновяване на ВиК инфраструктурата в населените места, защото в момента това е единственият механизъм за преодоляване на проблемите в сектора.
Една от 23-те общини, които получиха средства от инвестиционната програма на 2 юли, е Велинград. Пресцентърът на общината съобщи, че новия транш от целев

Към цялата статия »


Велинград посрещна делегация от Република Корея

Публикувано на 08 Jul 2025 09:57

с искрено вълнение аплодираха изпълението на малките певици от НЧ „Васил Левски-1904“ и уважиха българския ритуал за посрещане с хляб и сол.
В разговорите от страна на Република Корея участваха посланикът Н. Пр. г-н Донг-бе Ким, г-ца Чо Джи И – политически секретар, г-жа Сънън Ли – търговско и икономическо аташе и г-н Донг Хионг Ри – генерален директор на икономическия консорциум КОТРА. Общината бе представена от кмета К. Коев, зам.-кмета Атанас Палигоров и началник отдел „ХСД“ Мариана Зинкова. Присъстваха и хората, допринесли за посещени

Към цялата статия »


„Ракитово не стои на едно място“

Публикувано на 08 Jul 2025 09:54

 Тя бе водена от Искра Михайлова - народен представител и заместник-председател на партията. Присъстваха още Небие Църенска - народен представител, Осман Мурадов - заместник-областен управител, Юмер Хамза - областен лидер, Исмаил Моллов - зам.-кмет на Велинград и общински председател на ДПС-Ново начало, кметове на кметства и общински съветници от партията. Друга голяма група гости бяха от ГЕРБ: Дафинка Семерджиева - народен представител, Валентина Кайтазова - областен управител, Найден Шопов - председател на местния парламент в Пазарджи

Към цялата статия »


Митко Карабельов получи званието „Почетен гражданин на Ракитово“

Публикувано на 08 Jul 2025 09:42


Митко Карабельов е роден през 1950 г. в Дорково. Завършва Музикалната академия в Пловдив. През 1964 г. създава певческа група, който през 1975 г. прераства в Ансамбъл за изворен фолклор „Бояна“ към НЧ „Просвета-1919“ в Костандово. Името на ансамбъла идва от красива местност между Костандово и Дорково. Митко Карабельов е главен художествен ръководител на Ансамбъла за изворен фолклор „Бояна“ в продължение на цели 47 години - до 2020 г. Това са десетилетия на творчество с множество участия в страната и чужбина., Ансамбълът е лауреат на VІ и

Към цялата статия »


Малки обяви: 08. 07. 2025

Публикувано на 08 Jul 2025 09:41


***
Продава 2 съседни парцела 7.446 кв.м. и 9.155 кв.м. с разработен ПУП, в регулация, срещу Пневмоболницата, на 400 м. от главен път. 0876 777166.
***
Продава ново строителство апартаменти 62-86 кв.м. и гаражи, ул. Еделвайс (до Камена). 0886 823124.
***
Продажба на апартаменти, търговски помещения, гаражи и др. 0887 660499.
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за строителство и др. Възможно обезпечение. 0887 660499.
***
Търси имоти за строителство, обезщетение, покупка. 0885 271696.
РА

Към цялата статия »


Велинград вече има своя официален клуб по тенис на корт

Публикувано на 08 Jul 2025 09:40

, а на 15.06.2025 г. е вписан и като член  на Българската федерация по тенис. 
Председател на клуба е Георги Чавдаров, който ще бъде и основният треньор, след като преди време изкара специален курс за придобиване на необходимия лиценз за тази дейност. Като треньор в клуба ще работи и Валерия Донис.
Тренировъчните занимания  на състезателите от клуба ще се провеждат на кортовете на Конна база „Сивек“. От няколко години кортовете там се стопанисват от Георги Чавдаров, който подготвя и тренира около 50 деца. 
За нов

Към цялата статия »


Велинградският футбол през последните 30 години

Публикувано на 08 Jul 2025 09:39

НАЧАЛОТО. Идеята да се създаде ФК „Атлетик” във Велинград се ражда през лятото на 1993 г. Тогава треньорът Борис Чолев се занимава с група деца, които тренира на най-различни места. Причината е, че неговата група не е към футболен клуб и най-често заниманията се провеждат на тревните площи в парк „Двореца”. Условията не са добри, но децата са ентусиазирани и идват на тренировките с голямо желание. Сред тях опитният специалист вече вижда и родени таланти, които по-късно доказват своите качества. Борис Чолев на няколко пъти търси помощ от бизн

Към цялата статия »


Пет дни състезания по ориентиране на Побит камък

Публикувано на 08 Jul 2025 09:36

 страната и чужбина се включиха в стартовете за купа „Велинград“ и приз „Страхил Паланов“.Участваха 31 отбора  от цялата страна и от Молдова, Украйна, Шотландия, Чехия, Северна Македония в общо 23 категории – по възраст, пол и трудност.
Класирането за купа „Велинград“ е отборно. Първо място със 74 точки спечели „Браун тим“- Велико Търново, на второ място се класира „Тирас-Ориент“ с 41 точки, а трети станаха „Бегун“ - Варна с 31 точки.  Призовете бяха връчени от заместник- кмета на  община Велинград Любомир Перчинков и

Към цялата статия »


TRI LEGEND за втори път на Цигов чарк

Публикувано на 08 Jul 2025 09:35

Участниците ще преминат през сериозни спортни предизвикателства:  2 км. плуване в язовир Батак, след това ще изминат 90 км. с колело, а на финала – 21 км. бягане, всичко това в един ден, без почивка. 
Стартът ще бъде даден от Еко къмпинг Батак в 8:00 ч. В това издание на събитието има и новост: докато големите мерят сили в предизвикателството, в Еко къмпинг “Батак”  ще има и детски забавления - щафетни игри, състезания за бързина и ловкост, а разбира се, за победителите ще има и награди. Детските игри започват в 9:30 часа.<

Към цялата статия »


Младежката музикална формация с първо място на фестивала „Морско конче“

Публикувано на 08 Jul 2025 09:31

 На официална церемония по награждаване на централния площад и след прекрасно изпълнената от формацията концертна  програма отново бяхме наградени с първо място, купа, диплом, корони, сувенири и заслужено признание от Община Обзор и директора на фестивал „Морско конче“ за запомящото се представяне, концерт и участие във фестивалната програма.
Браво на децата и техните ръководители Венера Ланджова, Николай Кривошийски и Катерина Мирчева. Упоритият труд, репетициите на  задружния колектив винаги са високо възнаградени! 

Към цялата статия »


До края на годината влак „Родопи“ ще спира и в Чепино, до Клептуза

Публикувано на 04 Jul 2025 16:47


С временното спиране на влак „Марица“ от Септември за Велинград и Добринище остават влаковете в 3:30 ч. (ранен), 8:55 ч., 12:40 ч., 16:20 ч. и последният само до гара Велинград - 19:15 часа. 
От Велинград за Аврамово, Разлог, Банско и Добринище - 05:00, 10:19, 14:10 и 18:00 ч. 
Обратно от Велинград за Септември - 6:55, 9:48, 13:39, 17:35 и 21:38 ч. 
От 01.07.2025 г.  до края на годината бързият влак „Родопи“ в 08:55 часа от гара Септември за Добринище ще спира на жп спирка Велинград-юг в квартал Чепино на кур

Към цялата статия »


С огромни дългове и врид управление „ВКТВ“ върви към несъстоятелност

Публикувано на 02 Jul 2025 09:23


Към 31 декември 2024 г. дружеството отчита отрицателен счетоводен резултат в размер на 313 000 лева. Приходите от оперативна дейност възлизат на 2 008 000 лева, а разходите са 2 341 000 лева. Причините са многократно посочвани: непроменяната от 2016 г. цена на водата, повишените разходи за труд, натрупаните лихви по задължения и др. 
Действителното състояние на „ВКТВ“ обаче се вижда в други цифри от годишния финансов отчет. Общите задължения на общинската фирма с врид управител Рени Тренова вече възлизат на 2 025 000 лева. Огромн

Към цялата статия »


Традицията продължава с музика

Публикувано на 01 Jul 2025 10:14

 Доказателството с днешна дата: десетките вдигнати ръце, когато по време на концерта водещият Костадин Филипов призова да вдигне ръка всеки, който е бил или е свързан с оркестъра и мажоретния състав.
Честването на 60-годишния юбилей започна пред Народно читалище „Отец Паисий-1893“ с откриване на изложба.

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 01. 07. 2025

Публикувано на 01 Jul 2025 09:57


 
ПОЖАРИ Областният управител на Пазарджик Валентина Кайтазова издаде заповед във връзка с опасностите от пожари заради високите летни температури. До края на месец август се забраняват всякакви дейности в земеделските територии (почистване на пасища, ливади, мелиоративни дейности, почистване на затревени площи, механизирано косене на тревни площи), с изключение на дейностите по жьтвената кампания, почвообработка, балиране на сено и слама и заораването на територии. В заповедта подробно са разписани задълженията на кметовете, зем

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023