12 Jan 2026


Бъдещето ни е туризмът, но няма кой друг да ни свърши работата

Публикувано на 04 Oct 2005 11:51

Велинградчанката Албена Ангелова Теофилова в момента е директор по финансите на петзвездните хотели “Мариот” и “Кортиярд” в Тбилиси, столицата на Република Грузия. Тя взе част от годишната си отпуска точно по време на кметските избори във Велинград, защото е убедена, че трябва да се гласува. Като професионалист в сферата на туризма я на разговор за развитието на този отрасъл във Велинград:

- Г-жо Теофилова, какъв път изминахте, за да заемете този пост, защото се знае, че директор в американска фирма се става трудно?
- Започнах като финансов аналитик в хотел “Мариот” в Доха-Катар, после защитих правото да бъда зам.-директор на хотел “Ренесанс” в Дубай, също от веригата “Мариот”. Но ако трябва да кажа за абсолютното начало в хотелиерския ми бизнес, то бе поставено в моя роден Велинград - в “Камена” и по-късно в “Тото шанс”.
- Как хората по света правят туризъм?
- По света хората използват и най-малките природни дадености, за да развият бизнеса, като привлекат туристи. За страните, в които съм работила, а и за тези, които съм посещавала, мога да кажа, че навсякъде всички - и хората от даденото населено място, и страната като цяло, имат една обща цел: да представят държавата си в най-добра светлина, за да може тя да заеме трайно своето място на туристическия пазар. И освен това правят и невъзможното да привлекат и задържат туристите от средната и тази над нея класи. Това го постигат чрез изграждане на добра, да не кажа отлична, инфраструктура и обслужване по места. И може би най-важното - имат позитивно отношение към бизнеса в дългосрочен план, което ще рече професионализъм дори и ако в даден момент посъветваш клиент да отиде при конкурента, само защото в дадения момент твоят туристически продукт не отговаря на неговите изисквания.
- Как вие привличате и задържате вашите туристи, които безспорно са богати?
- При нас е задължителен много подробният и точен анализ в кои сегменти на туристическия поток отговаря продуктът ни. На базата на него изграждаме успешна бизнес-стратегия, позволяваща ни гъвкавост според конюктурата на пазара и непрекъснато самоусъвършенстване, като се следват световните тенденции. Самоосъвършенстването и обучението на персонала е непрекъснато и задължително. Ние всеки ден провеждаме 15-минутни дневни събрания, на които се повтарят основните 20 за нашата компания “Мариот” базови правила, между които “Бъди посланик на своя хотел”, “Персоналът е най-големият актив на компанията” и др. Всеки отдел има по едно събрание на месец, на всяко тримесечие по едно събрание на целия персонал, а през м.май всяка година се провежда седмица на персонала, през която се организират спортни и културни мероприятия, а мениджърите и ръководителите готвят и сервират на персонала в тези дни. Може би тук е мястото да спомена и девиза на компанията “Мариот”: “Доволните сътрудници се грижат най-добре за гостите на хотела, а това създава условията гостите да са доволни и да се завърнат отново при нас!”. Всеки от нас знае, че проучванията (анкетите) сред гостите и персонала са с еднаква тежест при годишното оценяване работата на всеки ръководител, бил той супервайзер, мениджър, член на изпълнителния съвет, генерален мениджър. При нас е безкомпромисно спазването и съблюдаването на стандартите за качество на всяка отделна марка хотели - суперлуксозни, хотели за бизнес пътници, апартаменти на хотелски принцип за дългопребиваващи бизнесмени... И не на последно място - стремеж за познаване в най-малки детайли на конкуренцията и техните бизнес-стратегии, както и поддържане на непрекъснати контакти с тях. Тук трябва да спомена и проявяването на абсолютна лоялност към компанията и туристическия продукт (търсене,предлагане и развитие).
Постоянен е стремежът непрекъснато да се снижават разходите и да се оползотворява всяка възможност за ефективно управление и увеличаване на печалбата, но не за сметка на качеството!
- Г-жо Теофилова, страната ни вече е с пазарна икономика, а нашият роден Велинград вече има хотели с 5 и 4 звезди. Вашият съвет за развитието на местния туризъм?
- Бъдещето на Велинград е в туризма, с неговите уникални природни дадености. Това са го усетили и нашите предци и затова кметът Шнитер преди век направи минералния плаж. Днес обаче трябва да се подобри на първо място инфраструктората и да се обърне особено внимание на поне още 2 основни неща: обучението на персонала, което ще рече владеенето на поне 1 чужд език (говорим за 5 и 4 звезди, за които е задължително), умението им да контактуват с клиенти, Усмивката с главна буква, познаването на менюто, умението да предложи и продаде нещо в повече, умението за обратна връзка - да разбере веднага на място от какво е доволен или недоволен гостът, какво би желал да намери в съответното заведение. Тук ще кажа какво видях и което е недопустимо за всяко държащо на имиджа си заведение, да не говорим за тези с 5 и 4 звезди. Недопустимо е обслужващият персонал да е с боси крака, с отворени обувки (не дай Боже с чехли), да не е с безупречна лична хигиена и да намирисва на пот, да не владее книжовния български език и да говори на диалект, да не е лоялен към работодателя си. Другото особено важно нещо е рекламата - навсякъде и по всяко време на Велинград, на хотела, на заведението.
- Какво още?
- Вярно е, че повечето време съм в чужбина, но поне 2-3 пъти в годината си идвам и затова ще споделя, че според мен във Велинград сякаш няма стремеж към икономическо оползотворяване на всички видове ресурси - природни, материални, трудови, финансови, информационни. С една дума: липсва ефективност. Да не говорим за следване на световните тенденции. Задължение на градската управа е да поддържа всячески развитието на туристическия бизнес, което ще рече всичко, което имаме, да е в услуга на гостите на града, а това, което го нямаме, да намерим начин да го направим. И още: непрекъснат стремеж да се създават условия за неговото разрастване, прозрачност и легално действие, т.е. да не се създават спънки с различни местни данъци и такси, необосновани по своя брой и размер, честна равнопоставеност в отношението към всички компании и обекти, подпомагане на техния и своя интерес чрез организиране и реализиране на съвместни проекти, свързани с туристически обиколки, посещения на местни забележителности с екскурзовод, представяне на традиционни местни обреди и празници, чрез подходяща национална реклама. Градската управа просто е задължително да разработи единна рекламна стратегия за града и общината, а защо не и със съседната община, на национално и международно равнище, на най-употребяваните езици. И това, което веднага би могла управата да направи, е да обозначи улиците и туристическите забележителности поне на 2 езика.
- Вашата отпуска съвпадна с поредните за нашия град избори. Вие гласувахте ли?
- Разбира се, че гласувах! Това е задължение на всеки пълнолетен велинградчанин. Как иначе нашият град ще стане такъв, какъвто искаме, ако не участваме в избора на градската управа?! Няма кой да ни свърши работата освен нас самите. И моята отпуска не съвпадна с “поредните” избори, тя бе съобразена с тях. Знам, че много от вашите читатели ще си помислят, че тъй като съм в чужбина, лесно ми е на мен. Затова аз ще си позволя от името на моите съграждани, които са извън границите на Родината ни, да кажа: Нито за миг не забравяме Вас, Родния град и България! Ние знаем, че кой по-рано, кой по-късно ще се върнем, защото носим Велинград в сърцата си. А всички вие трябва да знаете, че всеки един от нас е посланик на родния Велинград, където и по света да се намираме.
- Какво очаквате да се промени през следващите години в нашия град?
- Вярвам, че все повече с времето ще се налагат сред моите съграждани прагматичният подход и положителното мислене, вярата и страмежа към установяване на общочовешките и европейски ценности. Вярвам, че ще “забравим” да надничаме в “канчето на другите” и ще запретнем ръкави и здраво ще заработим за собствения си успех - принципно и честно! Нека обичаме Велинград и непрекъснато да работим за неговото обновление и развитие!
Веска Божкова

Велинград тел: 0876521487


Ще чистят коритата на Луковица, Еленка и дере Власа

Публикувано на 09 Jan 2026 11:51


Почистването ще бъде извършено последователно на три отделни етапа.
Първият етап е река Луковица и включва механизирано и ръчно почистване на речното корито по цялата дължина вътре в регулационните граници на Велинград - това са около 1900 метра до вливането в река Чепинска. Почистването включва отстраняване на дървета, храсти, дънери и всякаква растителност, която ограничава проводимостта. Ще се извърши почистване и извън регулационните граници на града - около 1000 метра, като ще се чисти тревиста, храстова и дървесна растителност,

Към цялата статия »


Две фирми кандидатстват за ремонтите на Клептуза

Публикувано на 09 Jan 2026 11:49


За изпълнител на обществената поръчка кандидатстват две фирми: „Техно Строй България“ ЕООД, която е изпълнявала десетки обществени поръчки в нашата община и „Бул Систем“ ООД. 
Конкурсът се провежда по процедурата публично състезание, което стартира на 30 декември, но има дълъг път до финалното класиране.
Междувременно общината обяви още една обществена поръчка, свързана с двете сгради на Клептуза - за строителен надзор на стойност 28 376,70 евро.
Темпо 

Към цялата статия »


На Богоявление Николай Иванов и Валентин Стойнев спасиха кръста

Публикувано на 06 Jan 2026 16:33


На Клептуза се събраха много хора, сред които и кметът Костадин Коев. За кръста скочиха 18 млади мъже, а честта да го спаси тази година се падна на Николай Иванов. След ритуала скочилите за кръста се хванаха на хоро във водите на езерото.

На Плажа имаше по-малко хора, а смелчаците да скочат в студените води на големия басейн този път бяха само четирима. За трети път кръстът бе спасен от Валентин Стойнев от ПК „Чепинец“.

Темпо

Към цялата статия »


2025 в 25 изречения

Публикувано на 06 Jan 2026 11:34



2 През февруари малко, но будни велинградчани организираха протести в защита на Боров парк и това бе една от малкото прояви на гражданска енергия във Велинград през 2025 г., която доведе и до резултат - търговете за продажбата на 7 парцела в ската на Боров парк и още няколко атрактивни общински парцела засега са спрени.

3 Промени в Правилника за работа на Общинския съвет осигуриха повече права за председателя Димитър Гечев и по-големи възнаграждения за заместник-председателите  Идрис Пашалиев, Тодор Ушев и Пламен Хаджиев,

Към цялата статия »


„ВиКУ“ Пазарджик запазва цената на водата без повишение

Публикувано на 06 Jan 2026 10:46


„Водоснабдяване и канализационни услуги“ ЕООД Пазарджик информира своите потребители от общините Пазарджик, Велинград, Септември, Лесичово и Белово, че от 1 януари 2026 г. няма да има промяна в цената на услугите  доставка на питейна вода и отвеждане на отпадъчни води.
В прессъобщение на сайта на дружеството се казва, че с решение от 19 декември 2025 г. на КЕВР бяха обявени актуализирани цени на ВиК услугите в страната, одобрени за прилагане от 1 януари 2026 г. Актуализацията е във връзка с одобрените от КЕВР бизнес планове, като

Към цялата статия »


РИОСВ осъди общината за невнесени 1.1 милиона лева такси за отпадъци

Публикувано на 06 Jan 2026 10:41


Община Велинград е член на регионално сдружение за управление на отпадъците - Пазарджик и ползвател на Регионално депо за неопасни отпадъци в местността „Баира” в землището на с. Алеко Константиново, община Пазарджик. Там се депонират неопасните отпадъци, генерирани от 9 населените места в регион Пазарджик. 
По делото е устаноено, че за 2021 г. Община Велинград като ползвател на депото не е превеждала отчисления на собственика на депото - Община Пазарджик за цялата 2021 г. Такива не са постъпвали и по сметката за чужди средства н

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 06. 01. 2026

Публикувано на 06 Jan 2026 10:40

На Пазара плащанията все още бяха преобладаващо в левове.

ЙОРДАНОВДЕН По традиция на 6 януари - Йордановден, кръстът ще бъде хвърлен на две места във Велинград. След църковната служба за Богоявление свещениците ще извършат водосвети на Клептуза и на Плажа, след което желаещите млади мъже ще скочат за кръста. Традицията ще бъде спазена и в съседната община Ракитово - в 10 часа в Дорково и в 11.30 часа в Ракитово.

ТРАНСФЕР В края на 2025 г. правителството ободри допълнителни трансфери за предотвратяване, овладяване и преодоляване

Към цялата статия »


Прокурор Асен Василев получава рекордно обезщетение

Публикувано на 06 Jan 2026 10:38

 На 1 ноември 2012 г. двамата са задържани при съвместна акция на ГДБОП, Софийска градска прокуратура и следователи. Обвинени са за обсебване на 17 автомата за топли напитки във Велинград, които били собственост на ЕТ „Евгени Малчев“ - търговец, с който Василева имала общ бизнес. Претенции за собствеността довели до конфликт между съдружниците и така се стигнало до сигнал срещу прокурора. Прокуратурата е определила най-леката мярка за неотклонение за Асен и Радостина Василеви - подписка.По искане на прокуратурата Асен Василев е отстране

Към цялата статия »


Малки обяви: 06. 01. 2026

Публикувано на 06 Jan 2026 10:35


*** 
Продава ново строителство апартаменти 62-86 кв.м. и гаражи, ул. Еделвайс (до Камена). 0886 823124.
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за строителство и др. Възможно обезпечение. 0887 660499.
***
Търси имоти за строителство, обезщетение, покупка. 0885 271696.
РАЗНИ
Продавам професонална шевна машина модел Кинтекс GC55504. 0888 910323.
***
Продавам крачна шевна машина Haumann - шие коприна, памук и вълнен плат, цена 150 лева. 0359 52972.
***
Продавам персийски килим 3/4 мет

Към цялата статия »


„Байкария“ и „Алабак“ отчитат успешна година

Публикувано на 06 Jan 2026 10:33


Ето и малко цифри от нашата равносметка за 2025 година:
- вложихме 55 човекодни в обходи на пътеките
- реализирахме 4 от 4 планирани събития
- възстановихме почти 2 км от унищожената през 2024 година пътека от Велинград за местността Кладова
- подменихме множество табелки на маркировката за велосипедните маршрути и маркирахме някои нови участъци
- възстановихме изцяло туристическия заслон в местността Булин чаир
- изработихме и монтирахме 4 информационни табла в района
- подобрихме информационната обезпеченост на Ала

Към цялата статия »


Община Сърница няма да увеличава местните данъци и такси

Публикувано на 06 Jan 2026 10:33


Общинарите в Сърница решиха, че размерът на всички местни данъци и такси, както и цената на услугите на Общинска администрация, да не бъдат променяни и увеличавани през 2026 година.
В социалните мрежи кметът Н. Бозов коментира, че основната задача на местната власт е да работи за развитието на своите населени места, а увеличаването на данъците и таксите в годината на въвеждането на еврото в България е нецелесъобразна политика, която ще натовари допълнително гражданите и бизнеса.
Темпо

Към цялата статия »


Туристи и пещерняци отбелязаха 65-годишнината на пещерата „Снежанка“

Публикувано на 06 Jan 2026 10:32


Домакин на празника беше пещерското ТД „Купена“, а гостите на празника бяха над 500 от цялата страна, сред тях и членове на пещерното дружество в Ракитово. Юбилеят бе не само повод за среща, а и напомняне за факта, че пещерите са национално подземно богатство, което трябва да пазим и популяризираме.
Темпо 

Към цялата статия »


СПОРТЪТ ПРЕЗ 2025 Г.

Публикувано на 06 Jan 2026 10:31


СК „Бойни изкуства“ започна годината с 2 златни и 1 бронзов медал от провелото се в Стара Загора Държавно първенство по ММА.
На 22 и 23 януари на Юндола се проведе състезание по биатлон за деца с пневматично оръжие, организирано от спортиста-ветеран Милуш Иванчев, Българската федерация по биатлон, СКБ „Славия -1913” със съдействието на община Велинград. Участваха 94 биатлонисти от клубовете в Банско, Сапарева баня, Стамболово, Ихтиман, Самоков и София, но без Велинград.  В нашия град от доста години няма клуб по биатлон!
 

Към цялата статия »


И нека Коледният дух да ни съпътства през 2026!

Публикувано на 06 Jan 2026 10:25

 В ролята на коледари влязоха членовете на Мъжката фолклорна група към читалището, водени от Елин Костадинов.
На втория ден на Рождество 26 декемеври за поредна година хотел „Рич“ покани велинградчани на своята традиционна благотворителна инициатива „Да празнуваме Коледа заедно“. Хората се събраха на обща трапеза и празник - с домашни гозби, с коледари и с настроение, каквото създават добрите жестове.
Тазгодишното „Коледно вълшебство по теснолинейката“, организирано на доброволни начала от гражданското сдружение „За теснолинейката

Към цялата статия »


За културата на бесите в Северозападните Родопи

Публикувано на 06 Jan 2026 10:23

… като прорицатели на светилището служат бесите, едно племе от сатрите…,,
В ,,География“ Страбон (61г. пр. Хр. – 21 г. сл. Хр.) дава сведения за тракийските племена по Марица: ,,При Хебър живеят корпилите, по-нагоре брените и най-накрая бесите. Чак до последните реката е плавателна. Всички тия племена са разбойнически, най-вече бесите.“
Край с.Ветрен е открит епиграфски паметник на старогръцки, който дава ценна информация за Котис I (383-359 г. пр. Хр.) и вероятно негови наследници за Емпорион Пистирос, за дадена клетва в името на Дион

Към цялата статия »


Такса битови отпадъци остава като през 2025 г.

Публикувано на 29 Dec 2025 11:37

 план-сметката беше с около 1 милион лева повече в сравнение с 2024 г.
Без промяна остава и начинът, по който ще се изчислява таксата смет - според данъчната оценка на имота. Въпреки създадената комисия (тя заседава в пълния си състав един единствен път!) и заявката на общината, че  от 2026 г. таксата ще се изчислява според принципа „Замърсителят плаща“,  от години отлаганата реформа пак беше оставена на пауза и  отложена за необозримото бъдеще. Това става възможно, след като Народното събрание даде възможност на общин

Към цялата статия »


ФК „Чепинец“ е с ново ръководство

Публикувано на 29 Dec 2025 11:33


Имаше кворум и водещият Филип Устабашиев обяви дневния ред. По първата точка  думата беше дадена на досегашния председател на Управителния съвет (УС) на клуба зам.- кмета Исмаил Моллов, който прочете отчет за дейността на  сдружението за 4-годишния период – от началото на 2022 г. до края на 2025 г. В отчетния доклад подробно беше описано представянето на мъжкия отбор на „Чепинец“ в първенствата на „А“ ОГ – Пазарджик, както и изявите на детските отбори и на юношеската формация до 17 г. 
По т. 2 от дневния ред бе гласуван

Към цялата статия »


Честито Рождество Христово!

Публикувано на 25 Dec 2025 10:35

Да посрещнем празниците с хората, които обичаме и да е весела Коледа!

Темпо

Към цялата статия »


Диагноза на ВиК сектора: нужни са поне 2 години работа

Публикувано на 23 Dec 2025 10:55


Г-н Стойнев очерта ситуацията, която от „ВиК“ Пазарджик са заварили при включването на нашата община във ВиК асоциацията на 15 септември 2025 г. Във Велинград ще имаме доста работа и тя няма да приключи в рамките на следващите 2 години, защото процесът е дълъг, каза С. Стойнев. Сред основните задачи той посочи да бъде направено райониране на града, за да може при авария да не страдат цели квартали и да бъдат санирани резервоарите, част от които в момента преливат. Дружеството вече е инвестирало във Велинград около 355 000 лева, обявена е

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 23. 12. 2025

Публикувано на 23 Dec 2025 10:54



КАБИНЕТ На 16 декември в Професионалната гимназия по дървообработване „Иван Вазов“  бе открит новият теоретичен учебен кабинет „Електрически превозни средства“. Директорът г-жа Рускова и г-н Мишев, преподавател по специалността „Електрически превозни средства“, тържествено прерязаха лентата на кабинета, в който учениците ще усвояват знания по модерната специалност.

ПОЩА Клонът на „Български пощи” в Ракитово е в ново помещение, което бе ремонтирано от общината. Пощенската станция вече се намира в сградата на дирекция “Соци

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023