21 Nov 2025


Бъдещето ни е туризмът, но няма кой друг да ни свърши работата

Публикувано на 04 Oct 2005 11:51

Велинградчанката Албена Ангелова Теофилова в момента е директор по финансите на петзвездните хотели “Мариот” и “Кортиярд” в Тбилиси, столицата на Република Грузия. Тя взе част от годишната си отпуска точно по време на кметските избори във Велинград, защото е убедена, че трябва да се гласува. Като професионалист в сферата на туризма я на разговор за развитието на този отрасъл във Велинград:

- Г-жо Теофилова, какъв път изминахте, за да заемете този пост, защото се знае, че директор в американска фирма се става трудно?
- Започнах като финансов аналитик в хотел “Мариот” в Доха-Катар, после защитих правото да бъда зам.-директор на хотел “Ренесанс” в Дубай, също от веригата “Мариот”. Но ако трябва да кажа за абсолютното начало в хотелиерския ми бизнес, то бе поставено в моя роден Велинград - в “Камена” и по-късно в “Тото шанс”.
- Как хората по света правят туризъм?
- По света хората използват и най-малките природни дадености, за да развият бизнеса, като привлекат туристи. За страните, в които съм работила, а и за тези, които съм посещавала, мога да кажа, че навсякъде всички - и хората от даденото населено място, и страната като цяло, имат една обща цел: да представят държавата си в най-добра светлина, за да може тя да заеме трайно своето място на туристическия пазар. И освен това правят и невъзможното да привлекат и задържат туристите от средната и тази над нея класи. Това го постигат чрез изграждане на добра, да не кажа отлична, инфраструктура и обслужване по места. И може би най-важното - имат позитивно отношение към бизнеса в дългосрочен план, което ще рече професионализъм дори и ако в даден момент посъветваш клиент да отиде при конкурента, само защото в дадения момент твоят туристически продукт не отговаря на неговите изисквания.
- Как вие привличате и задържате вашите туристи, които безспорно са богати?
- При нас е задължителен много подробният и точен анализ в кои сегменти на туристическия поток отговаря продуктът ни. На базата на него изграждаме успешна бизнес-стратегия, позволяваща ни гъвкавост според конюктурата на пазара и непрекъснато самоусъвършенстване, като се следват световните тенденции. Самоосъвършенстването и обучението на персонала е непрекъснато и задължително. Ние всеки ден провеждаме 15-минутни дневни събрания, на които се повтарят основните 20 за нашата компания “Мариот” базови правила, между които “Бъди посланик на своя хотел”, “Персоналът е най-големият актив на компанията” и др. Всеки отдел има по едно събрание на месец, на всяко тримесечие по едно събрание на целия персонал, а през м.май всяка година се провежда седмица на персонала, през която се организират спортни и културни мероприятия, а мениджърите и ръководителите готвят и сервират на персонала в тези дни. Може би тук е мястото да спомена и девиза на компанията “Мариот”: “Доволните сътрудници се грижат най-добре за гостите на хотела, а това създава условията гостите да са доволни и да се завърнат отново при нас!”. Всеки от нас знае, че проучванията (анкетите) сред гостите и персонала са с еднаква тежест при годишното оценяване работата на всеки ръководител, бил той супервайзер, мениджър, член на изпълнителния съвет, генерален мениджър. При нас е безкомпромисно спазването и съблюдаването на стандартите за качество на всяка отделна марка хотели - суперлуксозни, хотели за бизнес пътници, апартаменти на хотелски принцип за дългопребиваващи бизнесмени... И не на последно място - стремеж за познаване в най-малки детайли на конкуренцията и техните бизнес-стратегии, както и поддържане на непрекъснати контакти с тях. Тук трябва да спомена и проявяването на абсолютна лоялност към компанията и туристическия продукт (търсене,предлагане и развитие).
Постоянен е стремежът непрекъснато да се снижават разходите и да се оползотворява всяка възможност за ефективно управление и увеличаване на печалбата, но не за сметка на качеството!
- Г-жо Теофилова, страната ни вече е с пазарна икономика, а нашият роден Велинград вече има хотели с 5 и 4 звезди. Вашият съвет за развитието на местния туризъм?
- Бъдещето на Велинград е в туризма, с неговите уникални природни дадености. Това са го усетили и нашите предци и затова кметът Шнитер преди век направи минералния плаж. Днес обаче трябва да се подобри на първо място инфраструктората и да се обърне особено внимание на поне още 2 основни неща: обучението на персонала, което ще рече владеенето на поне 1 чужд език (говорим за 5 и 4 звезди, за които е задължително), умението им да контактуват с клиенти, Усмивката с главна буква, познаването на менюто, умението да предложи и продаде нещо в повече, умението за обратна връзка - да разбере веднага на място от какво е доволен или недоволен гостът, какво би желал да намери в съответното заведение. Тук ще кажа какво видях и което е недопустимо за всяко държащо на имиджа си заведение, да не говорим за тези с 5 и 4 звезди. Недопустимо е обслужващият персонал да е с боси крака, с отворени обувки (не дай Боже с чехли), да не е с безупречна лична хигиена и да намирисва на пот, да не владее книжовния български език и да говори на диалект, да не е лоялен към работодателя си. Другото особено важно нещо е рекламата - навсякъде и по всяко време на Велинград, на хотела, на заведението.
- Какво още?
- Вярно е, че повечето време съм в чужбина, но поне 2-3 пъти в годината си идвам и затова ще споделя, че според мен във Велинград сякаш няма стремеж към икономическо оползотворяване на всички видове ресурси - природни, материални, трудови, финансови, информационни. С една дума: липсва ефективност. Да не говорим за следване на световните тенденции. Задължение на градската управа е да поддържа всячески развитието на туристическия бизнес, което ще рече всичко, което имаме, да е в услуга на гостите на града, а това, което го нямаме, да намерим начин да го направим. И още: непрекъснат стремеж да се създават условия за неговото разрастване, прозрачност и легално действие, т.е. да не се създават спънки с различни местни данъци и такси, необосновани по своя брой и размер, честна равнопоставеност в отношението към всички компании и обекти, подпомагане на техния и своя интерес чрез организиране и реализиране на съвместни проекти, свързани с туристически обиколки, посещения на местни забележителности с екскурзовод, представяне на традиционни местни обреди и празници, чрез подходяща национална реклама. Градската управа просто е задължително да разработи единна рекламна стратегия за града и общината, а защо не и със съседната община, на национално и международно равнище, на най-употребяваните езици. И това, което веднага би могла управата да направи, е да обозначи улиците и туристическите забележителности поне на 2 езика.
- Вашата отпуска съвпадна с поредните за нашия град избори. Вие гласувахте ли?
- Разбира се, че гласувах! Това е задължение на всеки пълнолетен велинградчанин. Как иначе нашият град ще стане такъв, какъвто искаме, ако не участваме в избора на градската управа?! Няма кой да ни свърши работата освен нас самите. И моята отпуска не съвпадна с “поредните” избори, тя бе съобразена с тях. Знам, че много от вашите читатели ще си помислят, че тъй като съм в чужбина, лесно ми е на мен. Затова аз ще си позволя от името на моите съграждани, които са извън границите на Родината ни, да кажа: Нито за миг не забравяме Вас, Родния град и България! Ние знаем, че кой по-рано, кой по-късно ще се върнем, защото носим Велинград в сърцата си. А всички вие трябва да знаете, че всеки един от нас е посланик на родния Велинград, където и по света да се намираме.
- Какво очаквате да се промени през следващите години в нашия град?
- Вярвам, че все повече с времето ще се налагат сред моите съграждани прагматичният подход и положителното мислене, вярата и страмежа към установяване на общочовешките и европейски ценности. Вярвам, че ще “забравим” да надничаме в “канчето на другите” и ще запретнем ръкави и здраво ще заработим за собствения си успех - принципно и честно! Нека обичаме Велинград и непрекъснато да работим за неговото обновление и развитие!
Веска Божкова

Велинград тел: 0876521487


За първи път общината ще иска кредит от 10 милиона лева

Публикувано на 18 Nov 2025 10:17


Това е третият план за финансово оздравяване в трите мандата на кмета Костадин Коев, тъй като през целия 10-годишен период Велинград е в списъка на общините с финансови затруднения, изготвян по критерии от Министерството на финнасите. Различното този път е, че общината предвижда да поиска от държавата временен безлихвен заем в размер  на 10 милиона лева. До момента общината искаше от Министерството на финансите кредити по 3 милиона лева. Сега за първи път през последните 35 години планираният заем е толкова голям.
Планът за финан

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 18. 11. 2025

Публикувано на 18 Nov 2025 10:14



РЕМОНТ Започнаха ремонтни дейности по улица „Братя Кръстини“, по която от 10 ноември  е въведен временен режим със спиране на движението. В момента се извършва реконструкция на част от водопроводната мрежа. 

КРЪСТАВА Община Велинград стартира две обществени поръчки, свързани с изграждането на новата детска градина в село Кръстава. Едната поръчка е за доставка и монтаж на оборудване на стойност 113 260 лева (57 909,29 евро), а втората е за обзавеждане на стойност 104 722 лева (53 543,51 евро). Крайният срок за подаван

Към цялата статия »


Градището край Драгиново – древна загадка, която оживява

Публикувано на 18 Nov 2025 10:13

каменни стени, възвишение подобно на кула и много натрошени глинени съдове, които заслужаваха внимание. Днес вече знаем със сигурност: тук е имало живот през цялото първо хилядолетие преди Христа.
През есента на 2025 г. след дълга административна процедура и включваща Министерството на културата и Министерски съвет, Исторически музей – Велинград получи разрешение за провеждане на спасителни археологически проучвания на обекта. Работата беше кратка, но интензивна. И макар времето и средствата да бяха ограничени, ние успяхме да излезем отвъ

Към цялата статия »


Светилището на бесите над Клептуза: в зимна премяна и с нова реклама

Публикувано на 18 Nov 2025 10:12

 Тук, в тази най-висока част на планината, се намират техните големи  светилища, а откритите на   връх Острец находки бяха  сериозен аргумент  да се твърди, че именно тук е било и  прочутото Дионисиево прорицалище.  Не случайно за великите пълководци на древността като Александър Велики и Октавиан -  бащата на бъдещия римски император Август, предсказанията в   прорицалището на бесите имали огромно значение.   
Но само високо в планините ли бесите са имали светилища? 
Изграден

Към цялата статия »


Мащабно учение за авиационно произшествие край Драгиново

Публикувано на 18 Nov 2025 10:10

3 хеликоптера, 24 специализирани автомобила и 83 участници. Целта на учението е да се подобри организацията, координацията и оперативната съвместимост между институциите, участващи в националната система за търсене и спасяване при авиационни произшествия, както и да се повиши готовността и уменията за ефективно реагиране при подобни инциденти.
Учението бе открито в присъствието на заместник областния управител на област Пазарджик Осман Мурадов, главния директор на ГДГВА Анелия Маринова и главен комисар Александър Джартов - директор на ГДП

Към цялата статия »


Поредна отмяна на търгове за евтини парцели

Публикувано на 18 Nov 2025 10:09

парцел с площ 129 кв.м. пред болницата с начална тръжна цена 7429 лева (58 лева/кв.м.), парцел с площ 607 кв.м. пред детската градина „Слънчице“ с цена 25 385 лева (близо 42 лева/кв.м.) и парцел в село Абланица с площ 732 кв.м. и начална цена 7064 лева (9.65 лева/кв.м.).
Мотивът за отмяна на трите търга е, че в обявите сумата за депозита, който кандидатите трябва да внесат, е посочена само в лева, но не и в евро. При всички останали суми е спазено изискването на закона за обявяване на цените в лева и евро, но не и за депозита. В кметската

Към цялата статия »


Отстраненият Д. Бараков ще подпомага министъра

Публикувано на 18 Nov 2025 10:09


През изминалата седмица се оказа, че отстраненият Даниел Бараков е преназначен в звеното за подпомагане на  министъра на вътрешните работи. Новината бе съобщена в парламента от министър Даниел Митов. Проверката в ОД на МВР - Пазарджик продължава.
Темпо

Към цялата статия »


КРИМИ ХРОНИКА 18. 11. 2025

Публикувано на 18 Nov 2025 10:08

 Разпрата много бързо се разгорещила и по-големият от двамата нанесъл прободна рана с нож в крака на своя опонент. Екипи на участъка в Ракитово са реагирали на място и са задържали извършителя. Пострадалият е настанен за лечение в МБАЛ - Велинград без опасност за живота. По случая е образувано досъдебно производство под надзора на Районната прокуратура в Пазарджик.

ЗИМА Започна вторият етап от акция „Зима“. До 20 ноември до 20 ноември полицията ще се следи дали пешеходците спазват своите задължения при пресичане и използването на

Към цялата статия »


Кристиан Ваклинов: Теснолинейката може без мен, аз без нея не мога!

Публикувано на 18 Nov 2025 10:07


Премиерата на книгата-енциклопедия „Родопската теснолинейка“ се състоя в кафе-клуб „Читалнята“, който едва побра всички желаещи да видят и чуят автора. Г-жа Силвена Байракова, председател на НЧ „Отец Паисий-1893“, представи Кристиан Ваклинов като човека, превърнал една железница в своя житейска кауза. А Кристиан го каза така: „Теснолинейката може без мен, аз без нея не мога“.
Много носталгия и вълнение пробудиха спомените на Кристиан Ваклинов за това как  като дете е пътувал със своите баба и дядо от Пазарджик към Цигов чарк, но

Към цялата статия »


25 години след началото Празникът на картофите е жив и нужен

Публикувано на 18 Nov 2025 10:04

 Тогава за първи път прозвуча и химнът „Ода за картофите“, създаден с много вдъхновение от велинградските творци Анна Маргова - поетеса и Иван Казалиев - автор на музиката и аранжимента. Хубаво е, че 25 години по-късно празникът отново започна с химна „Ода за картофите“ в изпълнение на децата от „Звънче“.
Тазгодишният Празник на картофите бе открит от кмета Костадин Коев и от председателя на Българската асоциация на картофопроизводителите Тодор Джиев, който определи Велинград и Самоков като двете столици на производството на картофи

Към цялата статия »


Малки обяви: 18. 11. 2025

Публикувано на 18 Nov 2025 10:01


Продава ново строителство апартаменти 62-86 кв.м. и гаражи, ул. Еделвайс (до Камена). 0886 823124.
***
Продажба на апартаменти, търговски помещения, гаражи и др. 0887 660499.
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за строителство и др. Възможно обезпечение. 0887 660499.
***
Търси имоти за строителство, обезщетение, покупка. 0885 271696.
ПОДАРЯВА
Подарявам чугунено казанче за тоалетна, стъклени буркани за компот 750 мл. 0887 962260.
РАЗНИ
Продавам врата-пистолет с трикрилен прозорец и две

Към цялата статия »


Пространството около паметника на Вела ще бъде почистено през пролетта

Публикувано на 18 Nov 2025 10:00

 в общината заявление за достъп до информация, на което кметът Костадин Коев е отговорил на 29. Ето въпросите и отговорите по темата:  
1. Съществуват ли приети проекти, планове или намерения за реконструкция, поддръжка или преустройство на паметника или прилежащите зелени площи?
Проекти за реконструкция или преустройство на национален паметник - мястото, където е погребана главата на Вела Пеева, не са изготвяни. Община Велинград предвижда да облагороди зелените площи около паметника, но с оглед настъпването на зимния сезон,

Към цялата статия »


Спомени за „Старото игрище“

Публикувано на 18 Nov 2025 10:00


През 2011 г. заедно с Филип Устабашиев и Георги Дишлянов написахме книгата „85 години организиран футбол в Чепинско”. При подготовката на тази книга има и данни за началото на спортния живот на това игрище.
Издирихме, че футболен клуб „Чепинец” е имало от 1926 г. Има снимка на първите футболисти. Върху снимката има надпис „Основатели на фут. отбор „Чепинец” 1926 г.”. Клубът е регистриран през 1929 г. Първите мачове са се играли на терена на сегашната ж.п. гара Лъджене, преди да се прекара ж.п. линията през 1926 г. След това се играе н

Към цялата статия »


„Чепинец“ отстъпи пред по-опитния си съперник

Публикувано на 18 Nov 2025 09:59

  Преди този двубой домакините заемаха второто място във временното класиране с актив от 22 т., а велинградчани бяха на шеста позиция с 14 т.
Лошо се е развило първото полувреме за гостуващия тим от Велинград. Футболистите на „Чепинец“ са се прибрали на почивката с пасив от 2 гола, след като са допуснали грешки в защита. Първото попадение е дошло след центриране, а  вторият гол е бил отбелязан с ръка, но съдиите така и не са забелязали това нарушение.
След почивката по-опитният отбор на домакините е успял да задържи резултата

Към цялата статия »


„Драгиново“ най-после усети пак вкуса на победата

Публикувано на 18 Nov 2025 09:57

Домакините бяха в неприятна серия от мачове без успех и беше крайно време да приключат с  тази негативна поредица без точки и да усетят най-после радостта от победата.
 Домакините изглеждаха много мотивирани и още от самото начало притиснаха отбора на „Величково“. Това даде бързо резултат и още в 7 мин. С. Тахчиев беше точен за 1:0. При единствената си по-опасна атака обаче гостите стигнаха до изравнително попадение в 14 мин. В оставащото време до края на първата част те като по чудо се отърваха от други голове във вратата им, с

Към цялата статия »


Призови места за „Джунгла“ и „Грация“

Публикувано на 18 Nov 2025 09:56


В турнира в Казанлък възпитаниците на КСТ „Импулс Велинград 2002“ Янислав Колев - Виолета Целева заеха трето място в категория Деца II ST и второ място в категория 11D (LA, ST), а Калоян Шолев - Кристияна Кирилова се наредиха на второ място в категория 13C (LA, ST).
Темпо

Към цялата статия »


Шампионски титли за КСТ „Импулс“ - Велинград

Публикувано на 18 Nov 2025 09:56

а неговите представители спечелиха общо 5 шампионски титли, 4 вицешампионски титли и 1 бронзов медал, както и участие в множество финали и полуфинали в условията на силна конкуренция.
В ДЛОП „Млади надежди”се изявиха  Ванеса Белухова  в соло момичета до 7 г.  на ST – 1. място и в  соло момичета до 7 г. на LA – 2. място.  Рая Матева в соло момичета до 7 г. на ST е втора, а на  соло момичета до 7 г. на LA е четвърта.
При соло момичета до 9 г. Рая Ракитовска е на 3-о място на  ST и шеста на LA 
В

Към цялата статия »


Анастас Абаджиев отново е част от българската антарктическа експедиция

Публикувано на 18 Nov 2025 09:55

 а в екипа, който осъществява трудната логистика на експедицията до и на Ледения континент е и Анастас Абаджиев. 
Анастас Абаджиев е син на проф. Боряна Чолева и внук на туриста-легенда за Велинград и България Манол Чолев. По образование е строителен инженер, по душа алпинист, турист и пътешественик. Дълго време живее и работи в САЩ, а през последните години все по-често се връща във Велинград. За Анастас Абаджиев това не е първо, а поредно пътуване до Антарктида и участие в българската експедиция, която се провежда през летните

Към цялата статия »


Край Драгиново се води учение за авиационно произшествие

Публикувано на 12 Nov 2025 21:24


Учението се организира от компетентните институции с цел повишаване готовността за реакция при извънредни ситуации.
В рамките на упражнението ще бъдат задействани специализирани автомобили, екипи и техника, което може да предизвика временно повишено присъствие на служби и движение на машини в района.
Община Велинград апелира гражданите да запазят спокойствие и да проявят разбиране, тъй като дейностите са част от предварително планирано учение и няма реална опасност за населението.
Темпо

Към цялата статия »


Общо събрание смени ръководството на Туристическо дружество „Юндола“

Публикувано на 11 Nov 2025 10:13


На 6 ноември в голямата зала на общината се събраха членове на ТД „Юндола“, както и велинградчани, които споделят и милеят за каузата на туристическото движение. Отчетено бе, че присъстват 38 от общо 51 членове, така че събранието има кворум и може да взима решения. Гости на общото събрание бяха председателят на Българския туристически съюз (БТС) Венцислав Венев и секретарят Васил Николов. Г-н Венев пожела на ТД „Юндола“ мъдри решения, които да водят към развитие на туризма и обеща подкрепа от БТС. За да се гарантира законността на събра

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023