08 Oct 2025


Малцина смели граждани критикуваха увеличението на данъците

Публикувано на 09 Jun 2020 09:26

В „удобно“ за гражданите време – 10 часа на 3 юни, сряда, в голямата зала на Община Велинград се проведе обществено обсъждане на Плана за финансово оздравяване на общината. Обсъждането започна без да се води протокол и без да се обяви регламент за изказванията, не стана ясно и дали и как се прави запис на изказванията.
Въпреки разгорещеното обсъждане на темата за предстоящото вдигане на данъците в социалните мрежи, в залата присъстваха само десетина граждани. В същото време имаше необичайно висок брой общински съветници от почти всички политически сили, а практиката от всички обществени обсъждания през последните години е красноречива – съветници идват много рядко.
Обсъждането бе открито от Атанас Палигоров, заместник-кмет по финансите, който обясни, че Велинград е сред общините с финансови затруднения според критериите на Закона за публичните финанси и общината е длъжна да изготви оздравителен план. Той каза, че са наследили общината с близо 23 милиона лева задължения и през последните 5 години са работили изключително трудно, защото от 2016 г. голяма част от сметките на общината са запорирани от кредитори и парите отиват по сметките на частни съдебни изпълнители. Въпреки това Община Велинград не спря да работи и да изпълнява многобройните си функции, а сега заедно и балансирано трябва да излезем от тежкото финансово положение, допълни зам.-кметът.
Основните параметри на Плана за финансово оздравяване представи Виолета Благова-Дамова, директор „Финанси, счетоводство и бюджет“ в ОА. Тя също припомни причините за състоянието на общинските финанси и положените усилия, довели до постигане на споразумения за доброволно изплащане по запорите. В началото на 2020 г. е имало положителни сигнали по отношение на постъпленията в общинската хазна, но обявяването на извънредно положение през март заедно с данъчната ваканция и завишените разходи, отново са влошили финансовото положение.
Предлаганията оздравителен план е за периода юни 2020 – декември 2022 г. Той включва редица мерки, които общината трябва да предприеме. Сред по-важните са: подобряване на събираемостта на местните данъци и такси поне до средната за страната; по-добро управление на ресурсите на общината; оптимизация на структурата на Общинска администрация; ограничаване на капиталовите разходи само до размера на държавната субсидия и др. Основната мярка е увеличаване на ставките за данъците върху недвижимите имоти, превозните средства, отпадъците, на туристическия данък, таксите за детска градина и др. Според плана те трябва да се повишат с 25% през 2021 г. и с нови 25% през 2022 г. За да може общината да работи нормално, планът предвижда рефинансиране на съществуващия дълг – теглене на нов кредит.
„Състоянието никак не е добро, мерките са задължителни и трябва да бъда предприети сега, не можем да отлагаме“, обобщи Атанас Палигоров и допълни, че направените сега корекции на данъци и такси ще влязат в сила не веднага, а през следващата година.
Пламен Мавров поиска повече яснота какъв е бил наследеният дълг през 2015 г. и какъв е сега. Зам.-кметът отговори, че и през 2015, и сега дългът е 23 милиона лева. Положително е, че през периода финансите на общинана са били стабилизирани и е спряно пропадането, а през 2017 г. дългът е бил намален с 3 милиона лева. Ако сега не вземем мерки, очакванията са през 2020 г. да задлъжнеем с още 1.5 милиона лева. Стандартът на живот се вдигна неимоверно, а общинските цени са от преди 10 години, каза г-н Палигоров.
Александър Даскалов зададе въпрос какви конкретни мерки за намаляване на разходите ще предприеме общината. Кметът Костадин Коев отговори, че това е тежък момент, но фонд работна заплата трябва да намалее с 450 000 лева годишно. До момента са съкратени 23 служители, но не е достатъчно и отново ще има съкращения. Това е непопулярна мярка, но ще има обществено напрежение, ако увеличаваме данъците при раздут щат, каза кметът.
Друго питане от Ал. Даскалов бе защо е нужно да се увеличава такса смет. Почистването на Велинград е на добро ниво, но задълженията на общината към фирмата „КМД“ са над 1 милион лева, отговори Ат. Палигоров. Голяма част от приходите за такса смет отиват за отчисления към РИОСВ, които всяка година се увеличанат и през 2021 г. ще са над 1 милион лева. План-сметката за чистотата е една от най-ниските в България, допълни кметът К. Коев.
Кметът Костадин Коев обърна внимание, че плавното вдигане на местните данъци и такси, което не е направено в община Велинград, сега трябва да се случи на един път. Ако хората искат общината да функционира нормално и да бъдат удовлетворени всичките им претенции за ред, чистота, озеленяване, сигурност, инфраструктура и др., това минава през увеличение на приходите и контрол на разходите в общината. „Натрупаните задължения ще ги влачим още 10 години. Месечната вноска към кредиторите е 300 000 лева, като лихвите продължават да се трупат. Затова правилният път е рефинансиране на дълга с нов кредит за 15-16 милиона лева“, каза кметът и обобщи: „Къса ни е чергата!“.
Гражданка зададе поредица от въпроси, свързани с финансите на общината по различни теми: наемите за строителна техника, кой плаща тока за билбордовете и каква е събираемостта за техните наеми, колко са гражданските договори в общината, как се ползва без наем общинска земя в района на Грънчарица и др. Ат. Палигоров отсече, че в общината има толкова граждански договори, колкото са необходими и няма излишни хора. Кметът К. Коев отговори, че земята в м. Грънчарица ще се отдаде под наем след като се обособи санитарно-охранителна зона, но защо се ползва и в момента не стана ясно. Същата гражданка попита защо служебните коли на общината се ползват и за лични цели и какви са разходите за адвокатски хонорари. Зам.-кметът не прие критиките за служебните коли и каза, че без юристи “ще ни вземат общината”.
Как повишаването на данъците ще повиши тяхната събираемост и какви мерки ще се вземат за губещите общински предприятия, попита Тодор Китов. В същата посока бе и въпросът на Ангел Минчев защо общината не прави нищо по отношение на Закрития плувен басейн, който работи на загуба. На помощ на общинското ръководство се притече Екатерина Каферинова, която припомни, че общината и ОП „СИП-ТИЦ“ имат и социални функции и че на басейна тренират над 100 деца. „Ако сега не вдигнем данъците с 25%, ще дойде време да ги вдигаме с 50%. Всички трябва да платим, ако искаме нещата да вървят напред. Основното е да намерим баланса“, каза съветничката, а А. Минчев я атакува, че се грижи за печалбите на собствения си плаж.
В изказването си Ангел Манолов, който обясни, че е дошъл не като хотелиер, а като гражданин, напомни, че планираните мерки могат да имат обратен ефект и да се върнат като бумеранг срещу тези, които ги предлагат. Няма да увеличаваме данъците сега, когато е трудно за всички, а от началото на 2021 г., когато се надяваме всичко да е в предишните нива, отговори кметът Коев. Ангел Манолов направи предложение общината да поръча проучване сред хората, за да види какво е тяхното мнение. Той призова ОА да даде цифри, с които ясно да покаже каква сума за данъци ще трябва да плати едно семейство след увеличението. Г-н Манолов напомни, че Велинград има още много потенциални възможности и те трябва да бъдат добре огледани, но всичко да става прозрачно и да е ясно къде отива всеки лев.
От името на Сдружението на хотелиерите и ресторантьорите „Велинград и Западни Родопи“ Цвета Андонова огласи тяхното официално становище. От СХР са за подобряване събираемостта на туристическия данък, но на този етап не подкрепят неговото увеличаване с 25%. Велинград е туристически център и затова Туристическият информационен център трябва да остане, каза г-жа Андонова.
Емоционално бе изказването на Митра Чопева, която попита ръководството на общината защо взима повече заеми, отколкото може да плаща. И още: „Има хотели, които ползват минерална вода, но те не плащат, а ще дерете кожи от нас?! След като не можете да се справите с този бюджет, напускайте всички партии. Всички съветници си оправихте хотели, магазини, басейни, така че трябва да работите без пари за Велинград. Няма конкурси, не се слагат кадърни хора, а само по партийна линия да взимат заплати. В общинската болница ще ходят на Тайланд, а ние сме без пари за зъби и очила. Мога ли аз с песнията си да отида на театър, на кино, на почивка – не мога, ако не ходя да чистя в Гърция. Общината е като едно семейство с бюджет, но не си управлявате добре семейството! Без увеличение на данъците!“
Последна взе думата София Ключкова, която каза: „Велинград трябва да се събуди и много неща трябва да се променят. Във Велинград има много страх – за живота, за бизнеса, за мястото в обществото. Чергата, за която говори кметът, се дърпа на всички страни.“ Тя се обърна пряко към кмета К. Коев и му напомни, че за втория си мандат е получил много по-голямо доверие от хората, но не чува какво му говорят те. „Не случайте само Общинският съвет, защото много често той е виновен за проблемите на хората“, посъветва г-жа Ключкова. Основният недостатък е, че се работи на партийна основа и на общественото обсъждане са дошли съветниците, които са задължени от партиите, но ги няма гражданите. София Ключкова препоръча кметът Коев да потърси отговорност от виновниците за финансовия колапс и да го направи настоятелно пред институциите. Тя изтъкна, че в ОА има много неквалифицирани служители и попита защо общината няма ландшафтен архитект. Колко глобихте фирмата, която беше започнала да строи училището в Биркова без основи, колко са неизплатените суми за Клептуза, защо не се събират пари за неправилно паркиране по булеварди и тротоари? Към тази поредица от въпроси С. Ключкова направи предложение да се плаща такса за детска градина и за дните, в които детето не посещава по желание на родителите. По време на цялото нейно изказване част от съветниците прекъсваха и нервничиха, забравяйки, че не са на сесия и нямат право да ограничават изказването, а най-много се „отличи“ с поведението си съветникът Александър Даскалов.
Ден по-късно се състоя редовната пресконференция на кмета К. Коев. На въпрос на „Темпо“ дали часът и денят на общественото обсъждане бяха добре избрани, той на свой ред попита дали е трябвало да се направи в 12 часа в неделя. Кметът заяви, че има грешки в организацията, но е доволен от обсъждането и особено от адекватното предложение на Ангел Манолов общината да представи в цифри какво се крие зад предлаганото увеличение на данъците с 25%. Според кмета необичайното присъствие на толкова много съветници се дължи на това, че е е дошло време за непопулярни мерки. Във връзка с наше питане той пое ангажимент общината да даде информация точно какви са били задълженията в края на 2015 г. Така че темата, важна за всеки жител на общината, ще бъде с продължение.
Елена Баева

Кога за последно са увеличавани данъците в община Велинград
След запитване от “Темпо” от Община Велинград дадоха информация кога за последен път са увеличавани местните данъци. Ето справката, която ни бе предоставена:
Туристически данък - последно променян през 2011 г.
Данък придобивания - 2010 г.
Патентен данък - 2008 г.
Данък върху наследство - 2008 г.
Данък върху недвижими имоти - 2015 г.
Данък върху превозни средства - 2016 г.
Такса битови отпадъци - 2017 г.

Велинград тел: 0876521487


Високо напрежение в читалището в Чепино

Публикувано на 07 Oct 2025 10:12

Процедурата, с която чрез подписка може да бъде свикано Общото събрание, е залегнала в Устава на читалището и е легитимна. Подписката е внесена на 20 май 2025 г., но Общо събрание не е насрочено, защото г-жа Мария Чорбаджиева - председател на ОНЧ „Св. св. Кирил и Методий-1905“, е подала жалба в Прокуратурата. С жалбата се иска проверка на подписите и затова сега всички, които са се подписали, трябва да се явят в полицията. Голяма част от хората възприемат това като натиск и считат, че не това е начинът за преодоляване на кризата в читалището

Към цялата статия »


Тази есен търсенето на дърва е много по-малко

Публикувано на 07 Oct 2025 10:10


Директорът на стопанството инж. Иван Чипилов съобщи, че няма напрежение, защото няма и търсене, а напливът е много по-малък в сравнение с предишни години. 
От началото на 2025 г. ДГС „Алабак“ доставя дърва по списъците, които се правят в общината. Заявките по списъците за иглолистна дървесина са изпълнени още преди два месеца. Осигурени са дървата за огрев на хората от клубовете на инвалидите и на незрящите. Цената на иглолистните дърва е 43.55 лева за кубик без ДДС или 52.26 лева за кубик с ДДС. В тази сума не е включен транспор

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 07. 10. 2025

Публикувано на 07 Oct 2025 10:09

 След 8 октомври 2025 г. ще стартират и съвместните проверки на Комисията за защита на потребителите (КЗП) и Националната агенция по приходите (НАП).

ТЪРГОВЕ На 16 октомври Община Велинград ще проведе два търга с тайно наддаване за продажба на парцели. Имот с площ 3601 кв.м. в местността Елен кладенец е обявен за продан с начална цена 39 830 лева. Имот с площ 746 кв.м. в село Абланица се продава с начална цена 7162 лева.

ЗЕМЕДЕЛСКИ ИМОТИ Община Велинград насрочи явен търг за отдаване под наем на земеделски имоти. На 15 окт

Към цялата статия »


Всеки трябва да направи крачка назад

Публикувано на 07 Oct 2025 10:08


- По устав 1/3 от членовете на читалището могат да искат провеждане на извънредно Общо събрание. Подписката беше подписана от 76 човека, от които един не е приет за член на читалището, тъй като заявлението е подписано от жена му. Две жени направиха отказ от подписите си, защото са били заблудени - на едни било казано, че аз ще продавам читалището, а на други, че искаме да махаме Аделина Пещерска и Мария Димова. Тъй като подписката не съдържа подписите на 1/3 от членовете на читалището, тя става незаконосъобразна и Общо събрание не е свик

Към цялата статия »


Най-добрият вариант е провеждане на Общо събрание

Публикувано на 07 Oct 2025 10:07


- Научихме от фейсбук – част от ръководителите, родителите, самодейците. Обикновено преди сезона винаги са се утвърждавали ръководителите на съставите, тъй като има хора, които не са на трудов договор, а се назначават на щат. В ситуацията, в която се намираме - нямаме зала заради ремонта, очаквахме Читалищното настоятелство (ЧН) да се събере, за да се вземат тези решения и да се определи кой къде ще репетира. Но това не се случи. През лятото  подготвихме сцената на Старото читалище, почистихме и обезопасихме, за да може репетициите

Към цялата статия »


Социален проект даде шанс на 215 безработни

Публикувано на 07 Oct 2025 10:06

Той започна през март 2024 г. и приключи в края на септември 2025 г.
Какво е свършено в рамките на тези 18 месеца разказа Цвета Спасова, началник на отдел „Туризъм и реклама“. Идентифицирани са 215 човека, като фокусът е бил върху най-уязвимите групи - трайно безработни и неактивни на пазара на труда, хора с увреждания, хора от ромския етнос и др. 37 от тях са завършили обучение по 4 професии: еколог, здравен асистент, готвач и работник в озеленяването, а 14 са участвали в курс за базова дигитална компетентност. Други 53 са започнали да с

Към цялата статия »


Велинград ще участва в юбилейната борса за културен туризъм във Велико Търново

Публикувано на 07 Oct 2025 10:04


Община Велинград, която през последните години много по-рядко участва в туристически изложения, ще се включи във форума във Велико Търново. На щанда на нашата община ще бъдат представени няколко занаята. Елена Белева ще покаже традиционната местна техника за изписване на яйца с восък, която винаги печели интереса на посетителите. Преподавателят в Професионалната гимназия по дървообработване „Иван Вазов“ Альоша Кадьов ще покаже тайните на дърворезбата. За първи път в борсата във Велико Търново ще участва кожарят Георги Петков. На щанда на

Към цялата статия »


Музеят отново кани на „Каменски джаджорици“

Публикувано на 07 Oct 2025 10:02

  За да осъществи тази идея, музеят спечели финансиране от Национален фонд „Култура“.
На 9 юли салонът на НЧ „Васил Левски-1904“ не просто се пръскаше по шевовете, но и не успя да побере всички желаещи да видят спектакъла. Затова вече има втора дата, на която 11-те актьори отново ще „полопат по каменски“ и ще представят сатиричната постановка в три действия на каменски диалект. Актьорите любители са Мария Андреева, Иванка Кехайова, Спаска Табакова, Мария Караджова, Мария Грахова, Теодора Атанасова, Анна Семерджиева, Иван Пещерски, Ни

Към цялата статия »


22 художници от 12 държави рисуваха във Велинград

Публикувано на 07 Oct 2025 10:00

Рядко се случва да имаме експозиция с толкова много автори, различни не само по народност, а и по възраст, стил и натюрел: Селин Актан от Турция, Адил Юсуф, Рена Такиева и Туран Разукалиев от Азербайджан, Надя Зоуари от Франция, Амел Кебаели от Тунис, Зоя Лутцевич от Беларус, В. Али и Дина Мадкор от Египет, Милена Трайстралу и Рарес Лупу от Румъния, Преда Йоан от Канада, Джузепе Спиту от Испания, Марино Юговац от Хърватия, Пино Бонано от Италия. В българската група художници рисуваха Мария Константинова, Гергана Лалова, Христо Николов, велин

Към цялата статия »


Малки обяви: 07. 10. 2025

Публикувано на 07 Oct 2025 09:59


***
Продавам два етажа от къща в кв. Лъджене, без двор, с гараж, от собственик. 0888 551418.
***
Продава търговско помещение, подходящо за магазин, офис, мед.кабинет. Бул. Съединение,център кв.Каменица,ет.1, вход от към булеварда, площ 50 кв.м; ток,вода; 1/360 и.ч. двор; 1/360 и.ч.от общите части; 25 кв.м избено помещение. Цена по договаряне. За контакт: +359 89 5130263.
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за строителство и др. Възможно обезпечение. 0887 660499.
***
Търси имоти за строителство,

Към цялата статия »


Панахида и цветя за героите на връх Велийца

Публикувано на 07 Oct 2025 09:57

 отец Данаил Голомехов от Якоруда отслужи панахида. След едноминутно мълчание бяха поднесени цветя от Общинска администрация - Велинград,  организаците на Съюза на офицерите и сержантите от запаса и резерва във Велинград,  Пазарджик, Белица и Брацигово, политически партии и граждани. 
 Председателят на УС на СОСЗР- Пазарджик - о.з. подполковник Трифон Калпаков донесе автентични принадлежности от войнишкото снаряжение на 27-ми Чепински полк. Заедно с отец Данаил взеха пръст от Велийца, която заедно с вече взета пръ

Към цялата статия »


Историята на Илиновия род е събрана в книга

Публикувано на 07 Oct 2025 09:53

Когато свършвала учебната година, първо на нея показвали свидителствата, а тя се радвала и благославяла: „Милите на баба, даскалици да ми станете!“. Три внучки стават учителки, една от тях е Катерина Илинова, авторката на току-що излязлата от печат книга „Историята на Илиновия род“.
Г-жа Илинова, която днес е учителка-пенсионерка, обяснява: „Настоящата история на рода написах по материали и спомени на Никола Ил. Илинов, Илия Д. Илинов, Георги Т. Илинов, Славчо Г. Илинов, Тодор П. Пеев и Ангел Ил. Хаджиев. Фактите съм уточнявала, съпоставя

Към цялата статия »


„Чепинец“ поведе, но допусна пълен обрат

Публикувано на 07 Oct 2025 09:50

 считано от сезон 2017/2018 г. В изиграните досега 14 мача между двата отбора „Чепинец“ е постигнал само 6 равенства и е допуснал 8 загуби с голова разлика 19;30!
Определено това е бил най-добрият мач на „Чепинец“ от началото на първенството, въпреки че заради контузии са отсъствали 5 основни играчи, преди всичко защитници. Първите 20-30 минути на срещата са преминали под диктовката на велинградските футболисти, които напълно са контролирали играта и напълно закономерно са материализирали превъзходството си с попадение в 14 мин. – де

Към цялата статия »


„Драгиново“ с мъка се добра до равенство

Публикувано на 07 Oct 2025 09:49

 половина на временното класиране, съответно 7-мо за гостуващия тим с актив от 4 т. и 8-мо за драгиновци с 3 т.
Интересно и оспорвано премина първо полувреме, което  завърши при резултат 2:1, след като С. Тахчиев още във 2 мин. изведе домакините напред. Гостите не се стъписаха и успяха да възстановят равенството в средата на полувремето. Драгиновци се активизираха и отново поведоха с гол на И. Качаков в 35 мин.
Лошо започна втората част за домакините, които допуснаха гол още в 46 мин. след груба грешка в защитата.  И два

Към цялата статия »


СК „Мусаши“ с 5 медала от силен турнир

Публикувано на 07 Oct 2025 09:47


Велинградският СК „Мусаши“ участва в турнира и се представи много добре. Възпитаниците на треньора Йордан Герасимов спечелиха общо 5 медала (3 златни, 1 сребърен и 1 бронзов) в своите възрастови групи и категории, като всички се състезаваха без кимоно (No Gi). Младите надежди на клуба със златни медали са Никита Минчев, Благовест Ангелов и Димитър Арнаутски. Със сребърен медал се окичи Мартин Узунов, а с бронзово отличие се завърна Стефана Аврамова.
Темпо

Към цялата статия »


Шоу на талантите откри учебната година в ОДК

Публикувано на 07 Oct 2025 09:46


Уважаемото жури бе в състав: Джузепе Ло Джудиче, Нина Маврикова и Емил Балабанов. Малки и големи таланти от общината показаха своите умения и дарования пред многобройната публика. Приз „Велинград търси талант“ бе присъден на Младежка музикална формация.
Благодарим на всички, които се включиха и също получиха грамоти, медали и статуетки:  „Журналисти“, малките мажоретки от ОУ „Н. Рилски“, пианисти, „Родолюбчета“, театрална школа, децата от 4 клас на ОУ „Н. Рилски“, Black pink  от ОУ „Хр. Ботев“, рок-група „Приятели“ от СУ „В.

Към цялата статия »


Над 120 участници пробягаха маратона „Ремово-Блатца-Ракитово“

Публикувано на 07 Oct 2025 09:45

Организатори на спортната инициатива бяха община Ракитово, СК “Левски” и Сдружение “Суткя“, а водата за състезателите за поредна година бе безвъзмездно осигурена от минерална вода “Велинград”.
Трима олимпийски шампиони - Нонка Матова, Екатерина Дафовска, Иван Лебанов и двама изявени лекоатлети - Шабан Мустафа, Радмила Станкович, приеха поканата да се включат като мотиватори в бяганията. Поради ангажименти и здравни проблеми, на място успяха да дойдат единствено Лебанов и Станкович, които заедно със зам.-кмета на община Ракитово Георги Кюр

Към цялата статия »


Как Велинград да стане не най-скъпата, а най-желаната туристическа дестинация

Публикувано на 30 Sep 2025 10:55

 Това бе поредицата от теми на кръглата маса, организирана от Професионалната гимназия по икономика и туризъм „Алеко Константинов“ в навечерието на Световния ден на туризма 27 септември. В дискусията се включиха ученици от VIII до XII клас, преподаватели и гости, свързани със сферата на туризма: общинските съветници Атанас Рангелов - представител на Сдружението на хотелиерите и ресторантьорите и Веселина Сотирова - мениджър продажби в хотел „Вела Хилс“, д-р Таня Беличенова – главен експерт по медицински туризъм, балнеология, спа и уелне

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 30. 09. 2025

Публикувано на 30 Sep 2025 10:53

Иван Семерджие от клуб „Родопчани“, Музикална школа „Звънче“ с „Децата на България“, Кристияна Кирилова и Калоян Шолев от КСТ „Импулс – Велинград 2002“, Вокална група „Караоке“ с „Родина“ и Представителният фолклорен ансамбъл „Здравче-Венче“ при НЧ „Васил Левски-1904“.

ИНОВАТИВНИ Министерският съвет прие списъка на иновативните училища в България за учебната 2025/2026 година. Със статут на иновативни тази година ще бъдат 4 училища на територията на община Велинград: Професионалната гимназия по икономика и туризъм „Алеко Константино“,

Към цялата статия »


Общинският съвет подобрява собствените си рекорди по бързи сесии

Публикувано на 30 Sep 2025 10:53


Септемврийското заседание на местния парламент протече без нито едно (!) изказване - нито от общински съветници, нито от кмета Костадин Коев, който остана на сесията само броени минути в началото. Цялата процедура се сведе до познатия сценарий: председателят прочита точката от дневния ред, комисиите съобщават, че са „за“ и следва гласуване. При гласуванията цареше пълно единодушие. Показателно е, че в приетите 39 решения има само три различни гласувание: двама съветници са гласували против и един въздържал се.
Повече за решенията в СЕ

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023