10 Oct 2025


Сеул, Южна Корея – моят Еверест като есперантист

Публикувано на 29 Aug 2017 09:23

„Есперанто? Що е то?“, често питат неосведомените. Езикът е прозорец към света и това се потвърждаваше, когато се разхождах по Китайската стена, когато катерех подстъпите на вулкана Фуджи в Япония, когато пресичах задръстените от мотопеди улици във Виетнам, когато ме посрещаха гостоприемните кубинци, когато...
А сега съм на летището на Доха – столицата на държавата Катар, разположена върху израстък на Арабския полуостров. Тук непредвидено останах 20 часа след едно разминаване с групата на летището, оборудвано с най-модерни вътрешни транспортни средства: електро таксита, бусчета, електрическо влакче, подвижни пътеки и какво ли още не. Летищната служба ми осигури стая за отдих, както обяд и вечеря в ресторанта на летището, където персоналът на ресторанта се отнесе с подчертана загриженост и любезност, след което, назначените служители Наим и Фарук от Таджикистан ме аташираха до настаняването ми в самолета за нощния полет за Сеул. Наим и Фарук бяха интелигентни таджики с висше образование, владеещи руски и английски езици, с които се разбирах перфектно. Оставяйки повече от 20 часа на летището, станах свидетел на истинско вавилонско стълпотворение на хора от цял свят: от всички раси - едни облечени доста оскъдно, други забулени максимално. Видях забулена, на която лицето и не се виждаше въобще, очите и бяха закрити чрез черна мрежеща материя. Десетки самолети изсипваха стотици пасажери, които почти бегом се отправяха към рентгените с ръчния багаж, за да поемат разпределени за следващия полет. Открити електрически таксита, електрически влакчета, движещите се пътеки, подпомагаха този гигантски поток от пасажери. Летището в Доха бе обзаведено с модерни детски кътове, с места за родителите, както и най-безопасни катерушки и други съоръжения за малчуганите. То е проектирано от архитекти с най-модерно мислене. Блясъкът, чистотата, автоматиката, организацията, която бе наложена навсякъде, ни отвеждаше сякаш в свят с друго измерение.
Вече снабден с нов билет, настанен удобно в самолет „Боинг“ с 400 пасажери, в среднощен полет поех към заветния Сеул. Обгрижен от свръх любезните стюардеси, започна поднасянето на вечерята, която бе последвана от разхладителни напитки. И така неусетно се приземихме в Сеул. Но тук не беше лесно – на три места попълвах подробно листовки за целта на пристигането, адреса на престоящото настаняване, срока на пребиваването и накрая - отпечатъци на показалците на двете ръце.
Вече ме чакаха моите съесперантисти, пристигнали ден преди мен, които ме снабдиха с билет за метрото, с което след час и половина път пристигнахме в Университетския център „Кан Хук“, където се заехме с моето настаняване. Тъй като нямах предварителна резервация, настаняването в студентското общежитие ми бе отказано, но пък провървя ми, бях настанен в студентска стая – единочка на седмия етаж на 16-етажен билдинг, непосредствено до Университетския конгресен център. В стаята-килия, разполагах с легло, стол, маса тясно гардеробче, миниатюрен хладилник, климатик, душ кабина, тоалет - разкошни студентски условия, които за мен бяха едно голямо удоволствие, като прибавим и разкошната кухня, която подготвяше безплатна закуска за 31 наематели, които ползваха автоматична пералня и пълната автоматика в кухнята – сам да си приготвяш обяда и вечерята. На 15 етаж се намираше т.н. студентска читалня, с кафе – бар, а в отделни боксчета, студентите усамотени, подготвиха предстоящите изпити.
В неделя в 10 часа сутринта, под звуците на университетския Брасквинтет заедно с цялата зала, която пееше, бе изпълнен есперантският химн „Ла Есперо“, с което тържествено бе открит 102-ят есперантски конгрес, след което последваха тържествените слова на кмета на Сеул, на ректора на университета, както и презентациите на представителите на страните - участнички (61 на брой), в това число и България, представена от есперантиста Каньо Канев от Гълъбово.
Аз бях щастлив с настаняването ми в 16 етажния билдинг. От любопитство се изкачих на неговия връх, където от терасата захласнат виждах на длъж и на шир 10- тото чудо на света – невиждано постижение на урбанизацията. За мен понятието „Ориент“ получи съвсем ново съдържание, което се потвърди окончателно с посещението на така наречения сити – център, застроен със стотици 30-етажни небостъргачи от метал, стъкло и бетон, които ме отведоха в един свят в трето измерение. Замаян пред грандиозния паметник на автора на корейската азбука, наблюдавах безгрижната игра на малките деца, които прескачат десетките водоскоци на фонтана, построен в центъра на площада пред паметника, с който се разхлаждаше от двете страни с водни пътеки, по които туристка събула чехлите си, нагази в „рекичката“ да се разхлади и снима. Любопитството ни да видим тленните останки в саркофаг на автора на корейската азбука, влезнахме вътре в паметника, определяйки го за мавзолей, но бяхме стъписани от видяното вътре - пред погледа ни огромен комплекс от многобройни магазинчета, барчета пълни с малки деца и родителите им, групи ученици, както и хранещи се клиенти в питейните заведения, които допълваха този подземен лабиринт, в които групата се разпиля и се събра едва на повърхността.
От тук се отправихме към Старинния дворец, охраняван от „неподвижна“ стража в старинни одежди и оръжие. Беше ни позволено да се докосваме и снимаме със стражата, а имахме щастието да наблюдаваме и „тържественото разместване“ на караула, което беше забавна атракция. Вътре в двореца пагодите много ми напомнят Забранения град“ в Пекин в Китай, след което се отправихме към метрото, с което бързо се върнахме в университетския комплекс, а аз в моята заветна студентска „килия“, пълен с приятни преживявания и впечатления.
На другия ден ни предстоеше целодневна екскурзия до прочутата историческа фортификация в района на град Сувон, с изградени две командни зали, 10 оръдейни ниши и една сигнална кула, опожарявана от японците, после възстановявана. Сега е обявена за защитена зона на ЮНЕСКО. Корейците ревниво пазят националните исторически обекти.
След обхода на фортификацията настъпи най емоционалният момент – обядът. Настанени по четирима на маса, отрупана от ястия с непознати вкусотии и названия с изключение на ориза, октопода, зеленчукът, ряпата и рибата – общо ястията бяха не по – малко от осем. Хляб нямаше в менюто. Опитвахме от всяко блюдо, само и само да го дегустираме. Особено бяхме впечатлени от един плод с твърда черупка, а вътрешността пухкав крем и костилка - една съхранихме да я посадим в България. Накрая последва ароматно кафе.
От ресторанта луксозният автобус ни отведе в така нареченото „фолклорно село“. Всъщност това се оказа грандиозен национален етнографски музей. Бяхме изумени от феноменална игра на артист върху опънато въже, а конете на манежа с майсторската си езда на джигитите многократно ни спираха дъха с рисковите изпълнения. Започнахме разглеждането музейната част на 270 пагоди, където бе експониран социалният статус на класовото общество, разделено и по религиозен белег. Десетките монтажни сценки показваха многобройните занаяти, селски веселия и обичаи, подчертаващи класовите различия в различните региони. Накрая станахме зрители на живо изпълнение на тържествен старинен традиционен сватбен ритуал „Венчавка”.
Така завършиха моето пребиваване в Южна Корея и 102-я Есперантски конгрес. Утре поемаме към Родината - България. Сбогом, Сеул! Сбогом, Южна Корея!
Уважаеми читателю, сега искам да изразя едно мое откровение, а именно: участвал съм на 15 конгреса на три континента. Много видях, много научих, бях впечатляван и смайван, но това, което изживях в Сеул – Южна Корея, отбеляза моя Еверест!!!
Иван Сергиев, учител есперантист

Велинград тел: 0876521487


Двама ракитовци са обвинени за смъртта на 63-годишен мъж от Пещера

Публикувано на 09 Oct 2025 17:37

На 4 октомври няколко дни в местност край Ракитово собственик на стопански постройки е  открил труп на 63-годишен мъж от Пещера, работил при него като пастир. На мястото незабавно пристигнали екипи на полицейския участък в Ракитово, РУ-Велинград и линейка на „Спешна помощ“. Извършен е оглед на местопроизшествието, а тялото е транспортирано за аутопсия в отделение по съдебна медицина в МБАЛ-Пазарджик. Съдебните медици са установили, че по трупа има следи от насилие. 
За работа по случая незабавно е сформиран екип от криминалисти,

Към цялата статия »


Високо напрежение в читалището в Чепино

Публикувано на 07 Oct 2025 10:12

Процедурата, с която чрез подписка може да бъде свикано Общото събрание, е залегнала в Устава на читалището и е легитимна. Подписката е внесена на 20 май 2025 г., но Общо събрание не е насрочено, защото г-жа Мария Чорбаджиева - председател на ОНЧ „Св. св. Кирил и Методий-1905“, е подала жалба в Прокуратурата. С жалбата се иска проверка на подписите и затова сега всички, които са се подписали, трябва да се явят в полицията. Голяма част от хората възприемат това като натиск и считат, че не това е начинът за преодоляване на кризата в читалището

Към цялата статия »


Тази есен търсенето на дърва е много по-малко

Публикувано на 07 Oct 2025 10:10


Директорът на стопанството инж. Иван Чипилов съобщи, че няма напрежение, защото няма и търсене, а напливът е много по-малък в сравнение с предишни години. 
От началото на 2025 г. ДГС „Алабак“ доставя дърва по списъците, които се правят в общината. Заявките по списъците за иглолистна дървесина са изпълнени още преди два месеца. Осигурени са дървата за огрев на хората от клубовете на инвалидите и на незрящите. Цената на иглолистните дърва е 43.55 лева за кубик без ДДС или 52.26 лева за кубик с ДДС. В тази сума не е включен транспор

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 07. 10. 2025

Публикувано на 07 Oct 2025 10:09

 След 8 октомври 2025 г. ще стартират и съвместните проверки на Комисията за защита на потребителите (КЗП) и Националната агенция по приходите (НАП).

ТЪРГОВЕ На 16 октомври Община Велинград ще проведе два търга с тайно наддаване за продажба на парцели. Имот с площ 3601 кв.м. в местността Елен кладенец е обявен за продан с начална цена 39 830 лева. Имот с площ 746 кв.м. в село Абланица се продава с начална цена 7162 лева.

ЗЕМЕДЕЛСКИ ИМОТИ Община Велинград насрочи явен търг за отдаване под наем на земеделски имоти. На 15 окт

Към цялата статия »


Всеки трябва да направи крачка назад

Публикувано на 07 Oct 2025 10:08


- По устав 1/3 от членовете на читалището могат да искат провеждане на извънредно Общо събрание. Подписката беше подписана от 76 човека, от които един не е приет за член на читалището, тъй като заявлението е подписано от жена му. Две жени направиха отказ от подписите си, защото са били заблудени - на едни било казано, че аз ще продавам читалището, а на други, че искаме да махаме Аделина Пещерска и Мария Димова. Тъй като подписката не съдържа подписите на 1/3 от членовете на читалището, тя става незаконосъобразна и Общо събрание не е свик

Към цялата статия »


Най-добрият вариант е провеждане на Общо събрание

Публикувано на 07 Oct 2025 10:07


- Научихме от фейсбук – част от ръководителите, родителите, самодейците. Обикновено преди сезона винаги са се утвърждавали ръководителите на съставите, тъй като има хора, които не са на трудов договор, а се назначават на щат. В ситуацията, в която се намираме - нямаме зала заради ремонта, очаквахме Читалищното настоятелство (ЧН) да се събере, за да се вземат тези решения и да се определи кой къде ще репетира. Но това не се случи. През лятото  подготвихме сцената на Старото читалище, почистихме и обезопасихме, за да може репетициите

Към цялата статия »


Социален проект даде шанс на 215 безработни

Публикувано на 07 Oct 2025 10:06

Той започна през март 2024 г. и приключи в края на септември 2025 г.
Какво е свършено в рамките на тези 18 месеца разказа Цвета Спасова, началник на отдел „Туризъм и реклама“. Идентифицирани са 215 човека, като фокусът е бил върху най-уязвимите групи - трайно безработни и неактивни на пазара на труда, хора с увреждания, хора от ромския етнос и др. 37 от тях са завършили обучение по 4 професии: еколог, здравен асистент, готвач и работник в озеленяването, а 14 са участвали в курс за базова дигитална компетентност. Други 53 са започнали да с

Към цялата статия »


Велинград ще участва в юбилейната борса за културен туризъм във Велико Търново

Публикувано на 07 Oct 2025 10:04


Община Велинград, която през последните години много по-рядко участва в туристически изложения, ще се включи във форума във Велико Търново. На щанда на нашата община ще бъдат представени няколко занаята. Елена Белева ще покаже традиционната местна техника за изписване на яйца с восък, която винаги печели интереса на посетителите. Преподавателят в Професионалната гимназия по дървообработване „Иван Вазов“ Альоша Кадьов ще покаже тайните на дърворезбата. За първи път в борсата във Велико Търново ще участва кожарят Георги Петков. На щанда на

Към цялата статия »


Музеят отново кани на „Каменски джаджорици“

Публикувано на 07 Oct 2025 10:02

  За да осъществи тази идея, музеят спечели финансиране от Национален фонд „Култура“.
На 9 юли салонът на НЧ „Васил Левски-1904“ не просто се пръскаше по шевовете, но и не успя да побере всички желаещи да видят спектакъла. Затова вече има втора дата, на която 11-те актьори отново ще „полопат по каменски“ и ще представят сатиричната постановка в три действия на каменски диалект. Актьорите любители са Мария Андреева, Иванка Кехайова, Спаска Табакова, Мария Караджова, Мария Грахова, Теодора Атанасова, Анна Семерджиева, Иван Пещерски, Ни

Към цялата статия »


22 художници от 12 държави рисуваха във Велинград

Публикувано на 07 Oct 2025 10:00

Рядко се случва да имаме експозиция с толкова много автори, различни не само по народност, а и по възраст, стил и натюрел: Селин Актан от Турция, Адил Юсуф, Рена Такиева и Туран Разукалиев от Азербайджан, Надя Зоуари от Франция, Амел Кебаели от Тунис, Зоя Лутцевич от Беларус, В. Али и Дина Мадкор от Египет, Милена Трайстралу и Рарес Лупу от Румъния, Преда Йоан от Канада, Джузепе Спиту от Испания, Марино Юговац от Хърватия, Пино Бонано от Италия. В българската група художници рисуваха Мария Константинова, Гергана Лалова, Христо Николов, велин

Към цялата статия »


Малки обяви: 07. 10. 2025

Публикувано на 07 Oct 2025 09:59


***
Продавам два етажа от къща в кв. Лъджене, без двор, с гараж, от собственик. 0888 551418.
***
Продава търговско помещение, подходящо за магазин, офис, мед.кабинет. Бул. Съединение,център кв.Каменица,ет.1, вход от към булеварда, площ 50 кв.м; ток,вода; 1/360 и.ч. двор; 1/360 и.ч.от общите части; 25 кв.м избено помещение. Цена по договаряне. За контакт: +359 89 5130263.
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за строителство и др. Възможно обезпечение. 0887 660499.
***
Търси имоти за строителство,

Към цялата статия »


Панахида и цветя за героите на връх Велийца

Публикувано на 07 Oct 2025 09:57

 отец Данаил Голомехов от Якоруда отслужи панахида. След едноминутно мълчание бяха поднесени цветя от Общинска администрация - Велинград,  организаците на Съюза на офицерите и сержантите от запаса и резерва във Велинград,  Пазарджик, Белица и Брацигово, политически партии и граждани. 
 Председателят на УС на СОСЗР- Пазарджик - о.з. подполковник Трифон Калпаков донесе автентични принадлежности от войнишкото снаряжение на 27-ми Чепински полк. Заедно с отец Данаил взеха пръст от Велийца, която заедно с вече взета пръ

Към цялата статия »


Историята на Илиновия род е събрана в книга

Публикувано на 07 Oct 2025 09:53

Когато свършвала учебната година, първо на нея показвали свидителствата, а тя се радвала и благославяла: „Милите на баба, даскалици да ми станете!“. Три внучки стават учителки, една от тях е Катерина Илинова, авторката на току-що излязлата от печат книга „Историята на Илиновия род“.
Г-жа Илинова, която днес е учителка-пенсионерка, обяснява: „Настоящата история на рода написах по материали и спомени на Никола Ил. Илинов, Илия Д. Илинов, Георги Т. Илинов, Славчо Г. Илинов, Тодор П. Пеев и Ангел Ил. Хаджиев. Фактите съм уточнявала, съпоставя

Към цялата статия »


„Чепинец“ поведе, но допусна пълен обрат

Публикувано на 07 Oct 2025 09:50

 считано от сезон 2017/2018 г. В изиграните досега 14 мача между двата отбора „Чепинец“ е постигнал само 6 равенства и е допуснал 8 загуби с голова разлика 19;30!
Определено това е бил най-добрият мач на „Чепинец“ от началото на първенството, въпреки че заради контузии са отсъствали 5 основни играчи, преди всичко защитници. Първите 20-30 минути на срещата са преминали под диктовката на велинградските футболисти, които напълно са контролирали играта и напълно закономерно са материализирали превъзходството си с попадение в 14 мин. – де

Към цялата статия »


„Драгиново“ с мъка се добра до равенство

Публикувано на 07 Oct 2025 09:49

 половина на временното класиране, съответно 7-мо за гостуващия тим с актив от 4 т. и 8-мо за драгиновци с 3 т.
Интересно и оспорвано премина първо полувреме, което  завърши при резултат 2:1, след като С. Тахчиев още във 2 мин. изведе домакините напред. Гостите не се стъписаха и успяха да възстановят равенството в средата на полувремето. Драгиновци се активизираха и отново поведоха с гол на И. Качаков в 35 мин.
Лошо започна втората част за домакините, които допуснаха гол още в 46 мин. след груба грешка в защитата.  И два

Към цялата статия »


СК „Мусаши“ с 5 медала от силен турнир

Публикувано на 07 Oct 2025 09:47


Велинградският СК „Мусаши“ участва в турнира и се представи много добре. Възпитаниците на треньора Йордан Герасимов спечелиха общо 5 медала (3 златни, 1 сребърен и 1 бронзов) в своите възрастови групи и категории, като всички се състезаваха без кимоно (No Gi). Младите надежди на клуба със златни медали са Никита Минчев, Благовест Ангелов и Димитър Арнаутски. Със сребърен медал се окичи Мартин Узунов, а с бронзово отличие се завърна Стефана Аврамова.
Темпо

Към цялата статия »


Шоу на талантите откри учебната година в ОДК

Публикувано на 07 Oct 2025 09:46


Уважаемото жури бе в състав: Джузепе Ло Джудиче, Нина Маврикова и Емил Балабанов. Малки и големи таланти от общината показаха своите умения и дарования пред многобройната публика. Приз „Велинград търси талант“ бе присъден на Младежка музикална формация.
Благодарим на всички, които се включиха и също получиха грамоти, медали и статуетки:  „Журналисти“, малките мажоретки от ОУ „Н. Рилски“, пианисти, „Родолюбчета“, театрална школа, децата от 4 клас на ОУ „Н. Рилски“, Black pink  от ОУ „Хр. Ботев“, рок-група „Приятели“ от СУ „В.

Към цялата статия »


Над 120 участници пробягаха маратона „Ремово-Блатца-Ракитово“

Публикувано на 07 Oct 2025 09:45

Организатори на спортната инициатива бяха община Ракитово, СК “Левски” и Сдружение “Суткя“, а водата за състезателите за поредна година бе безвъзмездно осигурена от минерална вода “Велинград”.
Трима олимпийски шампиони - Нонка Матова, Екатерина Дафовска, Иван Лебанов и двама изявени лекоатлети - Шабан Мустафа, Радмила Станкович, приеха поканата да се включат като мотиватори в бяганията. Поради ангажименти и здравни проблеми, на място успяха да дойдат единствено Лебанов и Станкович, които заедно със зам.-кмета на община Ракитово Георги Кюр

Към цялата статия »


Как Велинград да стане не най-скъпата, а най-желаната туристическа дестинация

Публикувано на 30 Sep 2025 10:55

 Това бе поредицата от теми на кръглата маса, организирана от Професионалната гимназия по икономика и туризъм „Алеко Константинов“ в навечерието на Световния ден на туризма 27 септември. В дискусията се включиха ученици от VIII до XII клас, преподаватели и гости, свързани със сферата на туризма: общинските съветници Атанас Рангелов - представител на Сдружението на хотелиерите и ресторантьорите и Веселина Сотирова - мениджър продажби в хотел „Вела Хилс“, д-р Таня Беличенова – главен експерт по медицински туризъм, балнеология, спа и уелне

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 30. 09. 2025

Публикувано на 30 Sep 2025 10:53

Иван Семерджие от клуб „Родопчани“, Музикална школа „Звънче“ с „Децата на България“, Кристияна Кирилова и Калоян Шолев от КСТ „Импулс – Велинград 2002“, Вокална група „Караоке“ с „Родина“ и Представителният фолклорен ансамбъл „Здравче-Венче“ при НЧ „Васил Левски-1904“.

ИНОВАТИВНИ Министерският съвет прие списъка на иновативните училища в България за учебната 2025/2026 година. Със статут на иновативни тази година ще бъдат 4 училища на територията на община Велинград: Професионалната гимназия по икономика и туризъм „Алеко Константино“,

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023