05 Oct 2025


НАШИТЕ БУДИТЕЛИ: СТОЯНКА ГРАДИНАРОВА

Публикувано на 02 Nov 2004 09:09

ДЕНЯТ НА БУДИТЕЛИТЕ отново ни припомня делото на българските възрожденци, които през ХVІІІ и ХІХ векове духовно са изградили българската нация. И ако модерна България навлиза в последвалия ХХ век със своите значими успехи, със своята тежест като бързоразвиваща се, амбициозна европейска държава, то това се дължи на тях – НАШИТЕ БУДИТЕЛИ. Същият този ХХ век ни предлага блестящи примери на цяла плеяда продължители на тяхното дело. Нашият край има своите представители сред тях, градили модерния, съвременен облик на Чепинско. Докато се ровех из сбирката по краезнание на библиотеката в Лъджене, попаднах на две много интересни стари книжки. Всъщност Валя - главен библиотекар на читалището в Лъджене, която ми помагаше в издирването на едно рядко издание на легенда от Чепинско, насочи вниманието ми към тези библиографски открития. Това бяха две издания от Известията на Етнографския музей – София от 1928 г., интересни с включените в тях описания на сватбени обичаи от Чепинско. Особено много ме впечатли това, че и двете бяха надписани с кратко посвещение от техния съставител Христо Вакарелски: “На уважаемата г-ца Градинарова Стоянка”, следват подписа на Вакарелски, датата и мястото - 20. Х. 1928 София. За по-младите ще поясня, че Христо Вакарелски е един от нашите най-ерудирани и известни етнографи на ХХ век. А на Стоянка Градинарова са посветени следващите редове.
Моите първи впечатления от обществена библиотека са свързани с нея. От тогава неусетно се изнизаха години, десетилетия. И ето, че двете стари книжки ме върнаха към онези години, а надписите въху тях ме насочиха към едно проучване на живота й. Постепенно в разговорите с хората, които са я познавали, се натрупаха малко известни факти за един дълъг, интересен и пълноценен живот. Признавам - останаха и много въпроси за доизясняване.
Стоянка Градинарова е родена през 1904 г. в Лъджене. Нейните родители смело могат да се причислят към онази плеяда българи, които Симеон Радев правилно определя като строители на съвременна България. Тяхната заслуга за израстването и модернизацията на този край на Родопите изисква отделно внимание. Баща й Иван Градинаров е бил през определени периоди началник на митницата в Лъджене. Както неговия внук Васил Сираков описа ситуацията – при едното правителство е назначаван, при следващото уволняван и след това отново назначаван, така се е редувало. Но той не напуска Чепинския край, установява се в Лъджене, задомява се, построява къща, има две дъщери.
Стоянка Градинарова най-напред учи в Пазарджик, завършва гимназия в Стара Загора, а след това се прибира в родния край. Последвалият период е пълен с все още неизяснени въпроси. В Историческия музей се съхранява цяла поредица от нейни снимки, предадени от племеника й Васил Сираков. На тях са запечатани мигове от живота на Стоянка Градинарова и нейните роднини и приятели в периода между двете световни войни – един модерен и изпълнен с предизвикателство към консервативните живот. Известна светлина хвърлят двете книжки на Христо Вакарелски. Вероятно тогава се поставя началото на приятелството им. В резултат се появяват нейните записи на етнографски материали от Каменица и Ракитово. Както си припомниха племенниците й, вероятно тогава се е оформила цяла група приятели – художник, писател, изследовател. Приятелството в групата се съхранява и десетилетия по-късно. Творческите кръгове са характерно явление за българската култура през този период и е възможно това да е един такъв кръжец, свързан чрез Градинарова и с Велинград.
Последвалият период след Втората световна война е значително по-пълен с известни събития от живота й. От 1945 г. Градинарова поема библиотеката в читалище “Отец Паисий” квартал Лъджене.
Следващите десетилетия са белязани от значителни нейни постижения за библиотечното дело в Чепинско. Тя въвежда десетичната класификация във фондовете на библиотеките. Изработва и първите каталози на тези фондове, лично аз съм се възползвал от картотеката по краезнание в библиотеката на кв. Каменица. Както специалистите определиха, Градинарова поставя на научна основа библиотечното дело във Велинград и Чепинско. Тя има и съответните публикации в научните издания за тези свои постижения, подържала е кореспонденция с водещите в тази сфера на науката. Всичко това е ставало благодарение на нейната изключителна работоспособност и отдаденост. В първите трудни години след Втората световна война не се е плашела да поеме пеш към Ракитово и Дорково, следила е какво става в Света Петка, носела е книги по работни обекти и при болни. Поема и рискове в своите нови начинания. През 1951 г. Стоянка Градинарова открива във Велинград първата за страната лятна читалня. И досега стоят малките масички и пейки в градинката до Кремъчна баня в Лъджене.
Това кратко животоописание не би било пълно, ако не спомена непосредствените ми впечатления за нейния характер и излъчване. Стегната в кок посивяла коса, строго облекло и респектиращо държание – това е моят спомен от детските години. Но явно е успяла да ми предаде нейната обич към книгите. За тази обич и всеотдайност към библиотеката и читалището, гарнирана с респекта, който излъчваше, стана дума и в разговорите ми с нейните близки и с колегите й. “Просто животът и е бил в читалището”. Тази кратка фраза е едно признание от тях. Някак естествено стана дума и за наградите, които е получила като признание и на държавно ниво – грамоти, две значки “Отличие за читалищна дейност” – сребърна и златна, два ордена “Кирил и Методий” III и II степен. Когато ги разглеждахме, се оказа, че скромно е премълчавала за някои от тях.
Ще си позволя накрая да цитирам думите на нашия съгржданин Димитър Димитров – човек от нейното поколение и среда: “Тя си изкара живота тихичко, бе един от най-етичните хора, които познавах”. Следите от този живот обаче остават - както тези впечатляващи надписани книги или следи в сърцата на хората.
Георги Куманов

Велинград тел: 0876521487


Как Велинград да стане не най-скъпата, а най-желаната туристическа дестинация

Публикувано на 30 Sep 2025 10:55

 Това бе поредицата от теми на кръглата маса, организирана от Професионалната гимназия по икономика и туризъм „Алеко Константинов“ в навечерието на Световния ден на туризма 27 септември. В дискусията се включиха ученици от VIII до XII клас, преподаватели и гости, свързани със сферата на туризма: общинските съветници Атанас Рангелов - представител на Сдружението на хотелиерите и ресторантьорите и Веселина Сотирова - мениджър продажби в хотел „Вела Хилс“, д-р Таня Беличенова – главен експерт по медицински туризъм, балнеология, спа и уелне

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 30. 09. 2025

Публикувано на 30 Sep 2025 10:53

Иван Семерджие от клуб „Родопчани“, Музикална школа „Звънче“ с „Децата на България“, Кристияна Кирилова и Калоян Шолев от КСТ „Импулс – Велинград 2002“, Вокална група „Караоке“ с „Родина“ и Представителният фолклорен ансамбъл „Здравче-Венче“ при НЧ „Васил Левски-1904“.

ИНОВАТИВНИ Министерският съвет прие списъка на иновативните училища в България за учебната 2025/2026 година. Със статут на иновативни тази година ще бъдат 4 училища на територията на община Велинград: Професионалната гимназия по икономика и туризъм „Алеко Константино“,

Към цялата статия »


Общинският съвет подобрява собствените си рекорди по бързи сесии

Публикувано на 30 Sep 2025 10:53


Септемврийското заседание на местния парламент протече без нито едно (!) изказване - нито от общински съветници, нито от кмета Костадин Коев, който остана на сесията само броени минути в началото. Цялата процедура се сведе до познатия сценарий: председателят прочита точката от дневния ред, комисиите съобщават, че са „за“ и следва гласуване. При гласуванията цареше пълно единодушие. Показателно е, че в приетите 39 решения има само три различни гласувание: двама съветници са гласували против и един въздържал се.
Повече за решенията в СЕ

Към цялата статия »


КРИМИ ХРОНИКА 30. 09. 2025

Публикувано на 30 Sep 2025 10:52

Произшествието е ликвидирано с 1 противопожарен автомобил от РС ПБЗН - Велинград. След ликвидиране на пожара е установено, че в колата е имало човек. Загинал е Д. И. Г. - мъж на 76 г.. Информацията е от прессъобщение на ГД ПБЗН.

ПЕШЕХОДКА На 21 септември в района железопътътния прелез до Клептуза 47-годишна велинградчанка е блъснала с джип „Мерцедес“ движеща се по пешеходна пътека 54-годишна жена от гр. Пловдив. Пешеходката е транспортирана първоначално в МБАЛ - Велинград, а по-късно в пловдивска болница с множество фрактури, наранява

Към цялата статия »


Само служители на общината посетиха срещата за еврото

Публикувано на 30 Sep 2025 10:51


Темата на информационната среща видимо не провокира никакъв интерес от страна на велинградчани. В голямата зала на общината публика беше осигурена, но присъстваха единствено и само служители на Общинска администрация. От аудиторията не беше зададен нито един въпрос и срещата протече формално, в рамките на половин час.
А всъщност имаше какво да се чуе и научи по темата за въвеждането на еврото, особено от гледна точка на бизнеса. Началникът на НАП - Пазарджик Петко Петков синтезира основните проблеми от сферата на счетоводството, с кои

Към цялата статия »


С над 1 милион лева обезопасяват дере в Сърница

Публикувано на 30 Sep 2025 10:50

 и водосток, които ще спомогнат за отвеждането на водите в определеното корито на дерето. По този начин ще се предотврати затлачването му, изнасянето на земни масти от прииждащите води в гробищния парк и нанасянето на щети към имотите в съседство на дерето и гробището. Дължината на отсечката, в която се извършват ремонтните дейности, е 340 метра. Предвижданията са до края на годината строителството да приключи. Ще се изградят и два моста към улиците, които пресичат дерето в този участък.
Средствата за реализацията на проекта са осигу

Към цялата статия »


СЕСИЕН ОБЕКТИВ 25. 09. 2025

Публикувано на 30 Sep 2025 10:49



ЮБИЛЕИ Финансова помощ в размер на 7000 лева ще получи музикалната школа „Звънче“ по случай своята 30-годишнина. Средствата са за сценични облекла, сценична украса, фото и видеозаснемане, професионално озвучаване и др. Съветниците отпуснаха и 10 000 лева за предстоящата 50-годишнина на Детска градина „Кокиче“ в село Грашево.

СОЛИДАРЕН ФОНД Приети бяха промени в състава на Общинския солидарен фонд за подпомагане лечението на болни граждани на територията на Община Велингра. Като представител на Общинска администрация – Велингра

Към цялата статия »


Успешно приключи „Terra Bessica 2025“

Публикувано на 30 Sep 2025 10:48


Участниците в „Terra Bessica“ проучиха и почистиха голям брой пещери в района на Ракитово. Бе направен поредният пробив в новооткритата пещера „Здравец“, като след извършените дейности дължината на пещерата е нарастнала на 412 м при денивелация 60 м.
Темпо

Към цялата статия »


ЦПЛР-Велинград бе отличен с национална награда „Про култура“

Публикувано на 30 Sep 2025 10:47


Директорът на ЦПЛР-ОДК Катерина Мирчева взе участие в XI Национална конференция „Достъп на младите хора до култура“, която се проведе на 26 и 27 септември в конферентен център „Яйцето“ на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ и се организира от Граждански институт Българска асоциация на работодателите в областта на културата (БАРОК) в партньорство с Факултета  по науки за образование и изкуства в СУ „Св. Климент Охридски“. Наградата бе връчена на Катерина Мирчева от д-р Христо Христозов и проф. д-р Момчил Георгиев. 
Г

Към цялата статия »


20 години с мисията, че всеки човек е ценен

Публикувано на 30 Sep 2025 10:47

 Дневният център бе създаден с мечтата, че всеки човек е ценен, че различията не трябва да ни плашат, а да ни вдъхновяват. Хората, които са работили тук през изминалите 20 години, вярват в своята мисия - да създадат един свят, макар и малък, в който всяко дете и млад човек да бъде разбран, да намери своето място и подкрепа. Горди сме, че не се отказахме и благодарим, че бяхте до нас в това дълго, споделено и истински човешко пътуване, казаха служителите в Дневния център. Директорката Мариана Атанасова допълни, че сили им е давал всеки м

Към цялата статия »


Местна инициативна група Белово, Септември, Велинград отчита успешно изпълнена Стратегия

Публикувано на 30 Sep 2025 10:45


През целия програмен период са подадени общо 108 проектни предложения, от които 62 са одобрени от управляващите органи. Сключени са 60 договора за безвъзмездна финансова помощ, а над 50 от тях вече са преминали успешно през финално отчитане. Общата заявена субсидия възлиза на над 8,7 млн. лв., като до момента изплатената подкрепа е над 1,8 млн. лв.
Но зад тези числа стоят реални промени в живота на хората. Благодарение на подкрепата бяха рехабилитирани улици и тротоари в населените места на трите общини, изградена бе велоалея, която с

Към цялата статия »


Малки обяви: 30. 09. 2025

Публикувано на 30 Sep 2025 10:41


***
Продавам два етажа от къща в кв. Лъджене, без двор, с гараж, от собственик. 0888 551418.
***
Продава търговско помещение, подходящо за магазин, офис, мед.кабинет. Бул. Съединение,център кв.Каменица,ет.1, вход от към булеварда, площ 50 кв.м; ток,вода; 1/360 и.ч. двор; 1/360 и.ч.от общите части; 25 кв.м избено помещение. Цена по договаряне. За контакт: +359 89 5130263.
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за строителство и др. Възможно обезпечение. 0887 660499.
***
Търси имоти за строителство,

Към цялата статия »


Музикална школа „Звънче“: 30 години и над 300 „звънчета“

Публикувано на 30 Sep 2025 10:39

а и заедно с настоящите „звънчета“ се включиха в концерта, доказвайки с всяко изпълнение какво е да са възпитаници на семейство Казалиеви.
В концерта на сцената на НЧ „Отец Паисий-1893“ се включиха и приятелите от Младежката музикална формация към ЦПЛР-ОДК, Детският фолклорен ансамбъл „Чепинче“ при ОНЧ „Св. Св. Кирил и Методий – 1905“, народната певица и също „звънче“ Ати Моллова, Кристияна Кирилова и Калоян Шолев от КСТ „Импулс – Велинград 2002“. Част от празника беше и вокалният педагог Гергана Комитска, която вече е една от голямото се

Към цялата статия »


814 000 лева за спорт в училищата в Побит камък и Медени поляни

Публикувано на 30 Sep 2025 10:35


Стойността на проектните дейности възлиза на сумата от 814 000 лв. с ДДС. Предвижда се инвестициите да бъдат изпълнени през 2026 година. Предвидени са строително-монтажни работи за направа на спортни настилки за игрища, огради, осветление, пейки, фитнес и други съоръжения.
Темпо

Към цялата статия »


Спортът - достъпен за всички деца

Публикувано на 30 Sep 2025 10:34


Проведоха се много оспорвани състезания по четири вида спорт: баскетбол, лека атлетика, мини футбол и тенис на маса, в които участваха над 100 ученици от центровете за настаняване от семеен тип от София, Лесичово, Харманли, Бургас, Стара Загора и ракитовските училища ВУИ „Ангел Узунов” и ОУ „Хр. Ботев”. 
В крайното комплексно класиране победители са момчетата от ВУИ „Ангел Узунов”, следвани от бургазлии, а бронзовите медали отидоха при децата от ОУ „Хр. Ботев” Ракитово. Победителите бяха наградени от зам.-кметовете Виляна Колчева

Към цялата статия »


Паметната плоча на Кара тепе заслужава статут на военен паметник

Публикувано на 30 Sep 2025 10:33

 - Пловдив, загинали в първия ден на Балканската война и паметната плоча на Кара тепе, която почита подвига на четата на войводата Иван Ботушанов. 
Паметникът на Велийца е един от общо петте военни (или войнишки) паметници на територията на община Велинград. В Регистъра на военните паметници, който се води от Областната администрация - Пазарджик, наред с паметника на Велийца са включени още паметник-чешма на загиналите във войните за национално обединение 1912-1918 и Втората световна война 1941-1945 г. на централния площад „Маке

Към цялата статия »


Отличен 6 за „Чепинец“

Публикувано на 30 Sep 2025 10:32

И двата тима се намираха на незавидни позиции в дъното на таблицата за временното класиране, като „Чепинец“ заемаше 7-мо място, а „Вихър“ – последното 9-то място.
За пълното си превъзходство през първото полувреме домакините се оттеглиха на почивката само с един гол преднина, отбелязан в 26 мин. от опитния Н. Байраков. Реалният резултат можеше да бъде много по-изразителен, ако не бяха направените пропуски. За сметка на това през втората част велинградчани „коригираха мерника“ си и наваксаха с головете, добавяйки нови 5 попадения. В 53 мин

Към цялата статия »


„Драгиново“ загуби тежко в Калугерово

Публикувано на 30 Sep 2025 10:31

 в с. Калугерово, където на изкуствен терен срещнаха състава на „Спартак“.
Гостуващият тим е започнал много добре двубоя и още в 7 мин. В. Дуев е извел напред състава на „Драгиново“. Домакините са успели да реагират сравнително бързо и в 26 мин. са отбелязали изравнителен гол. Техният подем е довел до пълен обрат и в 40 мин. вече са водели с 2:1. 
Отсъствието на 4 основни футболисти в отбора на „Драгиново“ се е отразило негативно и през второто полувреме домакините са се възползвали от колебанията и грешките в играта на гости

Към цялата статия »


Ротари маратонът вече има две десетилетия история

Публикувано на 30 Sep 2025 10:30

 от РК-Пазарджик, главен съдия на всички 20 издания на маратона.
Участваха 102 състезатели в 4 дистанции: 5 км, 10 км, 20 км и 42 км.
17 мъже и 3 жени пробягаха класическите 42 км При мъжете победител е Георги Пелтеков с време 03:29:20, следван от Нестор Домусчиев и Михаил Степанов. Класирането при дамите е: нина Пелтекова с 05:11:43, Мая Хаджиева и Тодорка Колчагова.
Дистанцията от 20 км пробягаха 12 мъже и 4 жени. Победитеи са Даниел Господинов с 01:38:20 и Дима Гачева с 01:56:56.
14 мъже и 6 жени мериха сили по трасето от

Към цялата статия »


Трима олимпийски шампиони ще са мотиватори на лекоатлетическия маратон в Ракитово

Публикувано на 30 Sep 2025 10:29


Трима олимпийски шампиони - Нонка Матова, Екатерина Дафовска, Иван Лебанов и двама изявени лекоатлети - Шабан Мустафа и Радмила Станкович са приели поканата да се включат като мотиватори в бяганията на 5, 10 и 20 км. 
Генерал-майор, инж. Нонка Матова е притежател на над 600 медала от европейски и световни първенства по стрелба с пушка. Тя е участник в 6 олимпиади: Монреал – 1976, Москва – 1980, Сеул – 1988, Барселона – 1992 и Атланта 1996 г. и вицеолимпийски шампион от Барселона 1992 г. Матова е 28-кратен европейски шампион в стр

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023